中文導游證不能帶團出國，英文導游證能帶團出國。

一、中文導游資格證和英文導游資格證的相同和區(qū)別

中文導游資格證和英文導游資格證筆試部分相同：

筆試考試科目為“政策法規(guī)”、“導游業(yè)務(wù)”、“全國導游基礎(chǔ)知識”、“地方導游基礎(chǔ)知識”

科目一：“政策法規(guī)”，考試內(nèi)容為黨和國家的大政方針，旅游業(yè)發(fā)展方針政策及相關(guān)的法律法規(guī)，導游人員應該具備的法律、法規(guī)知識。

科目二：“導游業(yè)務(wù)”，考試內(nèi)容為導游人員職業(yè)道德規(guī)范，導游人員素質(zhì)要求和行為規(guī)范，導游服務(wù)程序和內(nèi)容、相關(guān)知識在導游服務(wù)中的應用。

科目三：“全國導游基礎(chǔ)知識”，考試內(nèi)容為全國旅游行業(yè)通識知識。

科目四：“地方導游基礎(chǔ)知識”，考試內(nèi)容為地方旅游知識。

中文導游資格證和英文導游資格證口試部分的區(qū)別：

科目五：“導游服務(wù)能力”，考試內(nèi)容為景點講解、導游規(guī)范、應變能力和綜合知識。

外語類考生須用所報考語種的語言進行本科目考試并進行口譯測試。比如考英文導游資格證，那么就直接用英文進行科目五的口試。

筆試機考科目評卷由計算機系統(tǒng)完成，現(xiàn)場考試評分由現(xiàn)場考試評委完成?？荚嚱Y(jié)果以筆試成績、現(xiàn)場考試成績和總成績分別劃定分數(shù)線，筆試成績、現(xiàn)場考試成績和總成績均滿足劃線要求的為合格?？荚嚦煽儺斈暧行А?/p>

二、導游證

取得導游資格證之后，還必須與旅行社訂立勞動合同或者在導游服務(wù)公司登記后，方可向旅游行政部門（旅游局）領(lǐng)取導游證，有了導游證之后可以帶團。

導游證就只是帶國內(nèi)團的，不管中文的還是任何語種的，都不可以出國。

三、領(lǐng)隊證

接下來要取得領(lǐng)隊證，領(lǐng)隊證考試是在取得了導游證并工作兩年以上由所在旅行社給報名參加的考試，拿下來領(lǐng)隊證才可以帶出境團

領(lǐng)隊證考取的總體要求：

須擁有全國導游人員資格證；身體健康；與具備出境組團資格的旅行社簽訂勞動合同；無重大服務(wù)質(zhì)量投訴；持有效導游證，具有兩年以上導游帶團經(jīng)驗；有些地方規(guī)定要有三年以上帶團經(jīng)驗，有本科以上學歷的放寬到兩年。

考試科目：

主要客源國概況、領(lǐng)隊業(yè)務(wù)、口試。

考試程序：

1、國家旅游局下發(fā)考試通知和名額；

2、各地旅游局制定實施辦法并通知具備出境組團資格的旅行社和相關(guān)單位；

3、具備出境組團資格的旅行社組織報名，交將符合報考條件的人員上報各地旅游局；

4、各地旅游局審查報名人員后組織培訓學習；

5、考試；

6、根據(jù)考試成績頒發(fā)領(lǐng)隊證。

7、報考人員要口齒伶俐，要有一顆善良的心。報名：

1、填寫報名表，提交身份證、學歷證明原件、導游資格證原件及導游證復印件；

2、五張一寸同底免冠彩色照片；