證明該人員已經(jīng)完成了相應(yīng)的培訓(xùn)和考核，具備了一定的專業(yè)能力和知識，可以參加相關(guān)工程的監(jiān)理工作。

而專業(yè)監(jiān)理工程師資格證是由國家相關(guān)部門頒發(fā)的證書，證明該人員已經(jīng)通過國家統(tǒng)一的考試和審核，具備了從事專業(yè)監(jiān)理工程師工作的資格，可以在全國范圍內(nèi)從事專業(yè)監(jiān)理工程師的工作。

簡而言之，專業(yè)監(jiān)理工程師培訓(xùn)合格證主要是針對某一培訓(xùn)機(jī)構(gòu)或者課程的證明，而專業(yè)監(jiān)理工程師資格證則是全國性的證明，具有更高的權(quán)威性和可信度。