allen阿蕾
兩個都好，看你今后從事什么工作，如果想去外企工作，可以考BEC，如果想做翻譯CATTI合適，個人比較推薦BEC。BEC推薦考高級，考試費600RMB，口語閱讀聽力寫作，口語三個parts，有隨機partner。CATTI：有口譯和筆譯，也各分三級，最高一級，排列組合比較多了，同級別口譯比筆譯價格貴。
BEC側(cè)重商務(wù)知識，在備考的時候也會相應(yīng)提高英語水平，BEC的證書終身有效。大部分HR在篩選簡歷時BEC作為加分項，因為BEC適合工作中使用，比如口試中的有些問題是需要你具備一定企業(yè)經(jīng)歷的，只是BEC還沒有形成足夠的影響力，BEC是能力考試，通過了代表你具備相應(yīng)的水平。
BEC證書分為低、中、高三級，其中高級證書是進入外企的可靠保證。在外企中，考驗的是靈活使用外語的能力，BEC證書只是一張入門證，進去還得要提高自己的綜合能力，尤其是英語的聽說能力。要想在外企混出頭，匯報和演講演示能力是傍身技能。
BEC中級一年只有兩次可以參加，分別是在每年的5月份和11月份，BEC上半年考試一般1-2月開始報名，BEC下半年考試一般7-8月開始報名?？荚嚪謨蓚€階段進行。第一階段為筆試，包括閱讀、寫作和聽力，第二階段為口試。
考試時間分別為：BEC 初級 閱讀、寫作90分鐘，聽力約40分鐘（含填寫答題卡時間），口試12分鐘；BEC 中級 閱讀60分鐘、寫作45分鐘、聽力約40分鐘（含填寫答題卡時間）、口試14分鐘；BEC 高級 閱讀60分鐘、寫作70分鐘、聽力約40分鐘（含填寫答題卡時間）、口試16分鐘。
馨陽北京
CATTI即“翻譯專業(yè)資格（水平）考試”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是為適應(yīng)社會主義市場經(jīng)濟和我國加入世界貿(mào)易組織的需要，加強我國外語翻譯專業(yè)人才隊伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評價翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務(wù)，根據(jù)建立國家職業(yè)資格證書制度的精神，在全國實行統(tǒng)一的、面向社會的、國內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認(rèn)定。BEC:商務(wù)英語考試（BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE），簡稱BEC，指的是劍橋商務(wù)英語資格考試。是劍橋系列考試中專為學(xué)習(xí)者提供的國際商務(wù)英語資格證書考試，考察真實工作環(huán)境中英語交流能力，被歐洲乃至全球眾多教育機構(gòu)、企業(yè)認(rèn)可，將其作為入學(xué)考試或招聘錄用的英語語言水平要求。商務(wù)英語考試(BEC)于1993年由中國教育部考試中心引進中國，歷經(jīng)多年實踐和推廣，其權(quán)威性和規(guī)范性使得BEC在中國極具知名度，是求職者有力的語言能力證明。全國有超過60所知名大學(xué)被授權(quán)為BEC考點。
幽香雨草
轉(zhuǎn)別人的：英語證書大學(xué)英語四、六級證書(CET-4，CET-6)：極其重要；專業(yè)八級：只有英語專業(yè)才有資格考，但很多職位要求，如翻譯或者外籍主管的助理；大學(xué)英語四、六級口語證書：證書不重要，能力重要，面試的表達重要；英語中高級口譯：含金量很高；托福(TOFEL)：只有少數(shù)企業(yè)會問到是否考過托福，但同時會擔(dān)心你工作不久后，可能會出國溜掉；雅思(IELTS)：少數(shù)英聯(lián)邦國家企業(yè)會注意到你考過雅思，但絕不是必要條件；劍橋商務(wù)英語(BEC)：證書說明了你的英語能力，還有你在大學(xué)里很好學(xué)，懶惰的同學(xué)不會去學(xué)，或者學(xué)了考不過的；這是企業(yè)關(guān)注的。（后悔啊 同學(xué)拉我一起考我懶了下 就放棄了··） 托業(yè)考試(TOEIC)：雞肋，有比沒有好；沒有培訓(xùn)，只是考試，企業(yè)不感冒。小結(jié)：四六級證書最重要，其他有比無好；至于口語，關(guān)鍵看面試時的表現(xiàn)。：計算機證書Office操作是基本技能，不需要證書的。全國計算機二級證書：有些大城市申請戶口時用，必要條件，如上海市。此外還有三級和四級。其他如：ACCP、MCSA、CCNA，以及名目繁多的專項技能計算機證書，則與未來具體的工作選擇相關(guān)，不是每個企業(yè)都會看重，甚至知道這些證書的。我們統(tǒng)計了約5萬條招聘信息，的招聘信息中提到了計算機，但提及具體證書的不到。更多的描述是模糊的，例如：“從事java編程兩年經(jīng)驗”“熟練電腦操作”。對很多同學(xué)來說，如果從大二開始學(xué)習(xí)java，到大四時可以算做三年經(jīng)驗了。關(guān)于計算機技能的各種培訓(xùn)很多，但被企業(yè)認(rèn)同的證書卻不多，關(guān)鍵看實際操作技能。：學(xué)校證書包括：獎學(xué)金證書、三好學(xué)生、優(yōu)秀畢業(yè)生、優(yōu)秀學(xué)生干部等獎學(xué)金證書非常重要，有的HR看不懂大家給出的各種復(fù)雜算法的GPA，但一看是否有獎學(xué)金，就有一個大概印象了。獎學(xué)金證書被很多企業(yè)列為篩選簡歷的必要條件，沒有獎學(xué)金，就沒有面試機會。學(xué)生干部經(jīng)歷非常重要，如果再有一個“優(yōu)秀學(xué)生干部”的證書，就更能起到證明作用了。三好學(xué)生、優(yōu)秀畢業(yè)生等，在申請戶口時候可以加分(上海)，非常重要。還有一項不是證書的，黨員，在申請公務(wù)員、到中學(xué)當(dāng)教師的時候，作用很大。：第二外語證書會一門第二外語，將大大增加進入相關(guān)企業(yè)的機會。時下比較熱門的第二外語：日語(世界500強中87家日本企業(yè))法語(世界500強中36家法國企業(yè))德語(世界500強中35家德國企業(yè))韓語(世界500強中13家韓國企業(yè))其他如葡萄牙語、西班牙語、意大利語、阿拉伯語等，因為中國與南美國家的經(jīng)濟往來，與阿拉伯國家的石油合作，前景看好。還有，學(xué)習(xí)德語和法語，不僅是找工作，還可以在申請到德國或法國留學(xué)時起到作用。：財務(wù)類證書注冊會計師(CPA)：共五科，每科報名費80元注冊金融分析師(CFA)：需要相關(guān)方面3年以上工作經(jīng)驗，考證難度很高(考證費用2～3萬元)。特許公認(rèn)會計師(ACCA)：ACCA被稱為“會計師界的金飯碗”。英國立法許可ACCA會員從事審計、投資顧問和破產(chǎn)執(zhí)行的工作，有資格直接在歐盟國家執(zhí)業(yè)。(考試費用在2萬元以內(nèi))。希望從事財務(wù)工作，或者以后要做職業(yè)經(jīng)理人的，財務(wù)知識必不可少，財務(wù)類證書和財務(wù)知識使你早日成功。：專業(yè)資格證書很多很多，要看專業(yè)和行業(yè)情況，如：律師資格證書，適用于未來立志于當(dāng)律師的同學(xué)；CAD工程師認(rèn)證證書：多用于機械、室內(nèi)裝飾、建筑行業(yè)；導(dǎo)游資格證書：根據(jù)國家規(guī)定，導(dǎo)游人員必須持證上崗；報關(guān)員證書：有證書才有資格；人力資源從業(yè)資格證書；國家司法考試證書；駕駛證：不是應(yīng)聘司機才需要：兼職實習(xí)證明因為沒有經(jīng)驗，所以才叫“應(yīng)屆生”，所以工作才難找。但是，具有了相關(guān)的兼職實習(xí)經(jīng)驗，就成了應(yīng)屆生中的“有工作經(jīng)驗”的，具有優(yōu)勢，脫穎而出。參加一些知名企業(yè)的實習(xí)生計劃，更有可能直接留在公司工作，如：寶潔80%實習(xí)生留下成為正式員工；GE50%留下：IBM50%留下，等等。有相關(guān)企業(yè)兼職實習(xí)經(jīng)歷及證明，求職時極具優(yōu)勢。：發(fā)表論文、專利證書對于研究生來說，做過相關(guān)項目，撰寫過有質(zhì)量的相關(guān)論文，被EI/SCI收錄，這些發(fā)表論文的證明，在尋求相關(guān)工作的時候會有極大的幫助。另外，本科生或研究生在申請出國的時候，如果發(fā)表過高質(zhì)量的論文，就更容易獲得國外教授的青睞。還有專利證書，在申請戶口中起加分作用。專利申請分為發(fā)明、實用新型和外觀設(shè)計三種類型，發(fā)明專利較難，但實用新型和外觀設(shè)計專利還是非常容易申請的。擁有專利和申請專利都可以獲得戶口加分，而且企業(yè)對專利證書也很重視。：競賽獲獎證書大學(xué)里或者社會上的各種競賽，獲獎證書也非常受青睞。一名同學(xué)大學(xué)里多次參加辯論賽獲獎，被一家企業(yè)老總直接聘為總裁助理；西安交大一名同學(xué)，挑戰(zhàn)杯獲獎，直接獲得了麻省理工(MIT)的全獎；上海交大兩名參加ACM競賽獲獎的同學(xué)，李開復(fù)直接打來電話搶先挖去；歐萊雅“全球商業(yè)策略競賽”的獲獎?wù)?，大多直接獲得了在歐萊雅工作的機會；浙大一名同學(xué)大學(xué)四年不斷參加各類編程比賽，累計贏得獎金20萬美元，近日被topcoder聘為中國技術(shù)副總裁；通過參加競賽鍛煉能力，獲得證書，找到工作的例子遍地都是。：畢業(yè)證、學(xué)位證、第二學(xué)位這是最重要的證書，存在三點區(qū)別：一是名牌院校和普通院校的區(qū)別；二是熱門專業(yè)和冷門專業(yè)的區(qū)別；三是專科、本科、研究生的區(qū)別。專業(yè)背景是企業(yè)最最看重的，很多職位只給限定專業(yè)畢業(yè)同學(xué)面試機會。具有第二學(xué)位，跨學(xué)科輔修某些專業(yè)，使自己成為復(fù)合型人才，也是很多企業(yè)所看重的。雖然說企業(yè)看重能力，而不是學(xué)歷，但名牌大學(xué)、熱門專業(yè)，就是一塊有分量的敲門磚，進得門里才有機會展現(xiàn)能力?？偨Y(jié)：證書代表了大家的能力；證書代表了大家在大學(xué)期間沒偷懶；證書代表了一種追求上進、不甘平凡的生活態(tài)度。（完)
滿堂紅李娜
全國翻譯專業(yè)資格考試（CATTI)（一級至三級）各個各科目合格標(biāo)準(zhǔn)為試卷滿分的60％，即綜合能力、筆譯實務(wù)、口譯綜合以及口譯實務(wù)的合格線是相同的且均為試卷滿分的60%。
依據(jù)中華人民共和國人力資源和社會保障部網(wǎng)站發(fā)布的《關(guān)于部分專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格考試合格標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)事項的通告》可知，上述的合格標(biāo)準(zhǔn)自2021年度起開始執(zhí)行。
各科目合格標(biāo)準(zhǔn)為試卷滿分的60％的相關(guān)考試項目：
1、咨詢工程師（投資）、監(jiān)理工程師、注冊建筑師（一、二級）。
2、環(huán)境影響評價工程師、翻譯專業(yè)資格（一、二、三級）。
3、注冊計量師（一、二級）、注冊核安全工程師、設(shè)備監(jiān)理師。
4、一級建造師、出版（初、中級）、中級注冊安全工程師。
5、社會工作者（初、中、高級）、經(jīng)濟（初、中、高級）、執(zhí)業(yè)藥師。
6、一級造價工程師、一級注冊消防工程師職業(yè)資格考試。
以上內(nèi)容參考?中華人民共和國人力資源和社會保障部-關(guān)于部分專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格考試合格標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)事項的通告
suibianlaidian
我是翻譯員，英語自由筆譯，筆譯工作經(jīng)驗 5--6年，本科讀師范計算機（2005年畢業(yè)于安徽師范大學(xué)），畢業(yè)后從事過3年高中計算機教師工作，3年電路板助理工程師工作，目前筆譯每個月稿費約 10000 --- 12000元（2016年，江西吉安縣）；可在百度知道搜下“查紅玉 + CATTI”，查看考試注意事項、輔導(dǎo)資料、學(xué)習(xí)方法等建議就近報考，可以不去現(xiàn)場確認(rèn)，除非你是免考綜合能力的（只針對MTI在讀學(xué)生）CATTI 二級對應(yīng)中級職稱，相當(dāng)于大學(xué)講師的職稱，含金量比較高，認(rèn)可度較大；有二級證書應(yīng)聘翻譯工作一般都給面試機會，實際翻譯對能力的要求和考試有差異，所以很多單位會在此基礎(chǔ)上測試翻譯應(yīng)聘者的實際水平和能力；專八全國通過率48%，而二級的全國通過率只有12 --16%，大致相當(dāng)于翻譯碩士畢業(yè)時的翻譯水平，但部分優(yōu)秀本科生在本科就讀時候就有通過二級的，這些看個人基礎(chǔ)和努力程度！CATTI 適合這幾類朋友報考：1. 有志于翻譯工作/事業(yè)，或翻譯愛好者；2. 有志于報考MTI （翻譯碩士）的學(xué)生；3. 未來工作中很可能到較多英語或翻譯；4. 在事業(yè)單位工作，希望通過 CATTI 證書換取對應(yīng)職稱。CATTI 3 對應(yīng)初級職稱， CATTI 2 對應(yīng)高級職稱， CATTI 1 對應(yīng)副高職稱
優(yōu)質(zhì)工程師考試問答知識庫
