樓主，你好！本人是大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的本科生，最近也在學(xué)習(xí)中級(jí)口譯課程，因此對(duì)于這方面的問(wèn)題有一些心得和體會(huì)?？谧g的本子方面，幅面不可過(guò)大，不過(guò)太mini了也不好，最好是寬度同自己的手掌差不多、能夠十分順手地掌握在自己手中的那種速記本。本子沒(méi)必要過(guò)長(zhǎng)、過(guò)厚，否則口譯的時(shí)候拿在手中不方便；本中的紙頁(yè)最好是純白的紙張，不要有縱橫交錯(cuò)的格子，也不要有什么花里胡哨的圖案，否則很容易在自己口譯實(shí)踐的時(shí)候打亂、干擾自己的筆記格局和部署，甚至有時(shí)候因?yàn)槟切﹫D案而不知不覺(jué)轉(zhuǎn)移了自己的注意力，那對(duì)口譯的負(fù)面影響可就大了。還有做口譯的本子最好還有一個(gè)硬紙板的襯底，這樣拿在手中做筆記的時(shí)候?qū)懫饋?lái)才會(huì)順手、自然，有利于自己輕松而流暢地做出筆記。這一類(lèi)的本子大概3~5塊錢(qián)，好一些的10塊錢(qián)左右，樓主不妨去附近的文具店看看。相對(duì)于本子，口譯實(shí)踐對(duì)于筆的要求不多，最根本的就是要保證自己用起來(lái)順手、流暢，并且筆跡清晰、一眼可辨。在這一點(diǎn)上，不同的人有不同的感受和偏好，只需選擇自己中意的方式即可。需要注意的是，最好不要選擇那些出油墨過(guò)多的水筆或圓珠筆，盡管這樣寫(xiě)出來(lái)的字跡很明顯，但在快速筆記的過(guò)程中手會(huì)很容易接觸到這些墨跡；弄臟手事小，干擾了筆記和后面的口譯事大。鉛筆也最好不要用，因?yàn)橐话阋矔?huì)產(chǎn)生上述的后果。最后，口譯用筆最好是那種沒(méi)有筆套的筆，因?yàn)榭谧g的時(shí)候時(shí)間的緊迫性讓你不可能反復(fù)拔出、套上筆套；但若不套筆套的話(huà)，抓在手中有時(shí)候又比較麻煩。真的有這種困擾的話(huà)，最好的解決方法就是用那種內(nèi)部裝有彈簧的筆，只需用拇指在筆的頂端按一按便可輕松、快捷地控制筆頭的進(jìn)出。這種筆也很常見(jiàn)，大多在5塊錢(qián)左右，文具店都有。樓主不妨自己去看看。以上便是我在中級(jí)口譯筆記所用本子和筆方面的一點(diǎn)小小的心得，希望能對(duì)樓主有所幫助。