《史記白話文》內(nèi)容截選：我悲嘆士人的生不逢時(shí)，自愧顧盼身影孤獨(dú)一人。時(shí)常約束自己，使言行合于禮，唯恐志向與行為默默無(wú)聞。自信才質(zhì)很高而世情不正，將至死都永遠(yuǎn)辛勤。雖有形相但不能彰顯于世，空有才能卻不得展示于人。為何困厄與通達(dá)容易使人迷惑，美與惡確實(shí)很難辨清。時(shí)光悠長(zhǎng)而沒有窮盡，我將只能屈而不能伸。讓那些公心為國(guó)的人都和我相同啊，私心為自己的人自己去悲哀吧！天道那么精微啊，哎呀又那么疏闊；人間事理顯而易見，只有互相傾軋和侵奪。貪生怕死，是品質(zhì)的卑賤；愛貴輕貧，是智慮的混亂。明白透澈，是胸中豁達(dá)開朗；胡涂迷亂，是內(nèi)心生了毒害。我的心意，明智的人已能猜想到；我的言論，明智的人定能把它入選。終身默默無(wú)聞，古人當(dāng)作羞恥。早晨知道了真理晚上就死去，誰(shuí)能說(shuō)不該如此。逆與順循環(huán)往復(fù)，忽而沒落忽而興起。沒有人事先就造下洪福，也沒有人起始就遇到大禍；委身于自然，最終還是歸為一體??！