杜牧（803年～854年），字牧之，號樊川，京兆萬年（今陜西省西安市）人。出身于世代官僚地主家庭。二十六歲中進士，為弘文館校書郎。后來除在地方上做十年幕僚外，又在黃、池、睦、湖等州做過刺使，還曾在中央任過監(jiān)察御史，膳部、比部及司功員外郎等職，終于中書舍人。著有《樊川文集》。 杜牧是晚唐一位著名詩人。青年時期的杜牧，懷有經(jīng)邦濟世之志，喜讀兵書，為人剛直不阿，敢于指陳時弊。后來，由于卷入了牛李黨爭的政治漩渦之中，使他的政治主張未得旋展，終于墮入頹廢享樂、縱情聲色的生活里面。 杜牧在文學方面，主張文以致用，強調內(nèi)容為主，形式為輔，提倡言之有物，樸實無華的文風；反對無病呻吟，片面追求形式。在晚唐追求浮麗柔靡的文壇上，他主張“本求高絕，不務奇麗”，以豪邁俊爽，拗峭清麗獨樹一格。他的七律和七絕都寫得很成功，而七絕尤為凝煉、自然，很多名篇為后人所傳誦。由于他在詩歌方面成就較高，后人把他與杜甫相提，稱為“小杜”，并與李商隱并提，稱為“小李杜”。杜牧雖然寫了一些進步詩篇，但也寫了不少消極頹廢、趣味低下的作品，這些含有糟粕的詩歌，應引起注意，給予批判。 注釋 1、郭：外城。酒旗：酒簾，高懸在酒店外的標幟。 2、南朝：東晉后在建康（今南京）建都的宋、齊、梁、陳四朝合稱南朝。當時的統(tǒng)治者都好佛，修建了大量的寺院。 3、四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。據(jù)《南史·循吏·郭祖深傳》說：“都下佛寺五百余所”。這里說四百八十寺，是大概數(shù)字。 4、樓臺：指寺廟。 譯詩 遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映， 傍水的村莊依山的城郭都有酒旗迎風飄動。 南朝統(tǒng)治者篤信佛教足足建有四百八十座寺廟， 如今有多少樓臺都籠罩在這蒙蒙的煙雨之中。 賞析 這是描寫江南風光的一首七絕。江南多么迷人，多么令人向往，“日出江花紅勝火，春來江水綠如藍”，白居易已經(jīng)給我們描繪了一幅幅絢麗的圖畫，但那只是宏觀的，而杜牧的《江南春》則相對具體一些，似乎領我們參觀了幾個景點，印象也就更深刻了。杜牧在這首七絕中不僅描繪了明媚的江南春光，而且還再現(xiàn)了江南煙雨蒙蒙的樓臺景色，使江南風光更加神奇迷離，別有一番情趣?！扒Ю嵇L啼綠映紅，水村山郭酒旗風”，首先詩人把我們帶入了江南那花紅柳綠的世界。你看，到處鶯歌燕舞，到處綠樹紅花；那帝水的村莊，那依山的城郭，尤其是那迎風招展的酒旗，多么令人心馳神往！“千里”說明是寫整個江南，但整體又是通過一個個具體的意象表現(xiàn)出來的?！澳铣陌侔耸?，多少樓臺煙雨中”，這里有過渡到江南風光的重要組成部分——寺廟，揉進了滄桑之感，南朝遺留下來的許許多多佛教建筑物在春風春雨中若隱若現(xiàn)，更增添撲朔迷離之美。詩人在這里不說“朝朝四百八十寺”，而說“南朝四百八十寺”，顯然別有意蘊。南朝統(tǒng)治者佞佛，勞民傷財，修建了大量寺廟，《南史·郭祖深傳》說：“時帝大弘釋典，將以易俗，故祖深尤言其事，條以為都下佛寺五百余所，窮極宏麗，僧尼十余萬，資產(chǎn)豐沃，所在郡縣，不可勝言?！睋?jù)此，杜牧說“四百八十寺”顯然說少了。如今“南朝四百八十寺”都已成為歷史的遺物，成為江南美妙風景的組成部分了。審美之中不乏諷刺，詩的內(nèi)涵也更豐富了。這首詩四句均為景語，一句一景，各具特色。這里有聲音有色彩，有空間上的拓展，有時間上的追溯。在短短的28個字中，詩人以極具概括性的語言為我們描繪了一幅生動形象而又有氣魄的江南春畫卷。 這首《江南春》，千百年來素負盛譽。四句詩，既寫出了江南春景的豐富多彩，也寫出了它的廣闊、深邃和迷離。 “千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風?！痹娨婚_頭，就象迅速移動的電影鏡頭，掠過南國大地：遼闊的千里江南，黃鶯在歡樂地歌唱，叢叢綠樹映著簇簇紅花；傍水的村莊、依山的城郭、迎風招展的酒旗，一一在望。迷人的江南，經(jīng)過詩人生花妙筆的點染，顯得更加令人心旌搖蕩了。搖蕩的原因，除了景物的繁麗外，恐怕還由于這種繁麗，不同于某處園林名勝，僅僅局限于一個角落，而是由于這種繁麗是鋪展在大塊土地上的。因此，開頭如果沒有“千里”二字，這兩句就要減色了。但是，明代楊慎在《升庵詩話》中說：“千里鶯啼，誰人聽得？千里綠映紅，誰人見得？若作十里，則鶯啼綠紅之景，村郭、樓臺、僧寺、酒旗，皆在其中矣。”對于這種意見，何文煥在《歷代詩話考索》中曾駁斥道：“即作十里，亦未必盡聽得著，看得見。題云《江南春》，江南方廣千里，千里之中，鶯啼而綠映焉，水村山郭無處無酒旗，四百八十寺樓臺多在煙雨中也。此詩之意既廣，不得專指一處，故總而命曰《江南春》……”何文煥的說法是對的，這是出于文學藝術典型概括的需要。同樣的道理也適用于后兩句。“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中?！睆那皟删淇?，鶯鳥啼鳴，紅綠相映，酒旗招展，應該是晴天的景象，但這兩句明明寫到煙雨，是怎么回事呢？這是因為千里范圍內(nèi)，各處陰晴不同，也是完全可以理解的。不過，還需要看到的是，詩人運用了典型化的手法，把握住了江南景物的特征。江南特點是山重水復，柳暗花明，色調錯綜，層次豐富而有立體感。詩人在縮千里于尺幅的同時，著重表現(xiàn)了江南春天掩映相襯、豐富多彩的美麗景色。詩的前兩句，有紅綠色彩的映襯，有山水的映襯，村莊和城郭的映襯，有動靜的映襯，有聲色的映襯。但光是這些，似乎還不夠豐富，還只描繪出江南春景明朗的一面。所以詩人又加上精彩的一筆：“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中?！苯鸨梯x煌、屋宇重重的佛寺，本來就給人一種深邃的感覺，現(xiàn)在詩人又特意讓它出沒掩映于迷蒙的煙雨之中，這就更增加了一種朦朧迷離的色彩。這樣的畫面和色調，與“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風”的明朗絢麗相映，就使得這幅“江南春”的圖畫變得更加豐富多彩?！澳铣倍指o這幅畫面增添悠遠的歷史色彩?！八陌侔耸笔翘迫藦娬{數(shù)量之多的一種說法。詩人先強調建筑宏麗的佛寺非止一處，然后再接以“多少樓臺煙雨中”這樣的唱嘆，就特別引人遐想。 這首詩表現(xiàn)了詩人對江南景物的贊美與神往。但有的研究者提出了“諷刺說”，認為南朝皇帝在中國歷史上是以佞佛著名的，杜牧的時代佛教也是惡性發(fā)展，而杜牧又有反佛思想，因之末二句是諷刺。其實，解詩首先應該從藝術形象出發(fā)，而不應該作抽象的推論。杜牧反對佛教，并不等于對歷史上遺留下來的佛寺建筑也一定討厭。他在宣州，常常去開元寺等處游玩。在池州也到過一些寺廟，還和僧人交過朋友。著名的詩句，象“九華山路云遮寺，青弋江邊柳拂橋”，“秋山春雨閑吟處，倚遍江南寺寺樓”，都說明他對佛寺樓臺還是欣賞流連的。當然，在欣賞的同時，偶而浮起那么一點歷史感慨也是可能的。表達了作者的情緒很中性,既無明顯的憎 ,也無明顯的惡.僅僅是在單純的寫景、詠春. 明代的楊慎對《江南春》的評價在歷史上也相當有名，其評價如下： 明楊慎《升庵詩話》云：千里鶯啼，誰人聽得？千里綠映紅，誰人見得？若作十里，則鶯啼綠紅之景，村郭、樓臺、僧寺、酒旗，皆在其中矣。 何文煥《歷代詩話考索》駁曰：即作十里，亦未必盡聽得著，看得見。題云《江南春》，江南方廣千里，千里之中，鶯啼而綠映焉，水村山郭無處無酒旗，四百八十寺樓臺多在煙雨中也。此詩之意既廣，不得專指一處，故總而命曰《江南春》……。[編輯本段]寇準詞作《江南春》 寇準 波渺渺，柳依依。 孤村芳草遠，斜日杏花飛。 江南春盡離腸斷，蘋滿汀洲人未歸。 江南春，這里是詞牌名。 以“江南春”作為詞牌的詞現(xiàn)存只有寇準這一首。這個詞牌名可能是作者從南朝梁柳惲的《江南曲》中“日暖江南春”一句，擇取而名。 寇準詞作鑒賞 此詞以清麗宛轉、柔美多情的筆觸，以景起，以情結，以景寄情，情景交融，抒寫了女子懷人傷春的情愫。南宋胡仔《苕溪漁隱叢話》中評此詞云：“觀此語意，疑若優(yōu)柔無斷者；至其端委廟堂，決澶淵之策，其氣銳然，奮仁者之勇，全與此詩意不相類。蓋人之難知也如此！” 起首四句勾勒出一幅江南暮春圖景：一泓春水，煙波渺渺，岸邊楊柳，柔條飄飄。那綿綿不盡的萋萋芳草蔓伸到遙遠的天涯。夕陽映照下，孤零零的村落闃寂無人，只見紛紛凋謝的杏花飄飛滿地。以上四句含有豐富的意蘊和情思?！安烀臁保朴?，含有佳人望穿秋水的深情?！傲酪馈?，使人觸目傷懷，想起當年長亭惜別之時?！肮麓濉本湔f明主人公心情之孤寂，“斜陽”句則包含有“無可奈何花落去”的凄涼和感傷。 結拍兩句承前面寫景的層層渲染鋪墊，直抒胸臆，情深意摯，將女主人公的離愁抒寫得淋漓盡致，使人感覺到她的青春年華正孤寂落寞的漫長等待中流逝。[編輯本段]畫家江南春 (1925.10—2008.11.26.)江蘇興化市陳堡鎮(zhèn)人。擅長中國畫、年畫、連環(huán)畫。1950年參加上海連環(huán)畫研究班。歷任上海大眾美術出版社、上海人民美術出版社編輯、創(chuàng)作員。作品有《群英獻禮圖》、《祖國頌》等，《陳毅將軍》在全國年畫展獲獎。 原上海人民美術出版社美術編創(chuàng)、副編審，中國美術家協(xié)會會員，上海市美術家協(xié)會理事，上海市文史研究館館員，上海海上書畫研究所副所長。 早年在家鄉(xiāng)讀書。自幼喜愛涂沫，臨習繪畫，15歲在童家舍作啟蒙塾師，及民間繪畫為生。1946年初在上海從事舞臺美術及連環(huán)畫創(chuàng)作，1951年參加出版社工作，1956年隨公私合營新美術出版社合并到上海人民美術出版社，歷任美術編輯、美術編創(chuàng)、副編審。主要從事連環(huán)畫、年畫、宣傳畫、中國畫、裝飾畫的創(chuàng)作，先后出版了連環(huán)畫10余種、年畫100多幅及報刊裝飾插圖若干。國畫“陳毅將軍”、“龍騰獅吼”獲全國大展三等獎，國畫“祖國頌”獲上海市文學藝術二等獎，連環(huán)畫“琵琶記”獲國家出版銀獎。國畫“群英獻禮圖”、“敬愛的周總理”分別為中國美術館、上海文史館收藏。[編輯本段]IT人士江南春 1994年，大三學生江南春成立了永怡廣告公司，自任總經(jīng)理。到了2001年，永怡收入達到了1.5億，在上海廣告界已經(jīng)聲名鵲起。 2003年5月，江南春創(chuàng)立了分眾傳媒，擔任董事局主席和首席執(zhí)行官。此時的江南春決定繞開競爭慘烈的傳統(tǒng)媒體，走“分眾”之路，專攻樓宇液晶媒體。 2003年12月，江南春被評為年度傳媒人物，并獲得“中國當代杰出廣告人”稱號。 2005年3月，江南春被評為“中國廣告10大風云人物”。 2005年7月13日，分眾傳媒成功登陸美國納斯達克股市，成為海外上市的中國純廣告?zhèn)髅降谝还桑⒁?.72億美元募資額創(chuàng)造了當時的IPO紀錄。 上市之后，江南春就開始馬不停蹄地在國內(nèi)泛廣告領域跑馬圈地： 2006年1月4日，分眾傳媒以3960萬美元收購框架媒介，在其版圖上增加了高檔公寓媒體資源。 4天之后（2006年1月8日），分眾傳媒再次拋出大手筆，投資3.25億美元合并當時中國樓宇視頻媒體第二大運營商聚眾傳媒，進一步鞏固其在樓宇電視、社區(qū)電視、戶外大屏幕等領域的霸主地位。 2006年3月7日，分眾傳媒以1500萬美元現(xiàn)金及價值1500萬美元股票全資收購北京凱威點告網(wǎng)絡技術有限公司，啟動“分眾無線”手機廣告媒體品牌，突入手機廣告領域。 2006年8月31日，分眾傳媒收購影院廣告公司ACL，收購完成以后，ACL更名為分眾“影院網(wǎng)絡”，進入了影院廣告領域。 2007年3月1日，分眾傳媒宣布，將以7000萬美元現(xiàn)金和1.55億美元分眾傳媒普通股收購國內(nèi)最大網(wǎng)絡廣告服務商好耶，進軍網(wǎng)絡廣告領域。 2006 福布斯榜： 第40名 2006 胡潤榜： 第51名 2006 總資產(chǎn)（億）： 41[編輯本段]江南春的成功歷程 1991：因160元債務闖入廣告業(yè) 1991年，年僅18歲的江南春考入華東師范大學中文系。剛進大學的江南春，為了滿足自己早日獨立的愿望，開始琢磨怎樣讓自己掙點錢，這樣才能長時間不用回家聽父母的嘮叨。大一7元錢兩個小時的家教已經(jīng)無法滿足江日常的開銷。 和大多數(shù)上海本地人一樣，江的父母也是工薪階層，父親做財務會計，而母親還曾成功地經(jīng)營過一家小型便利店。 大二上學期，為了還清為競選校學生會主席而向同學借的160元債務，已是校學生會主席的江，逮著了一個賺錢的機會：一個名為上海亞太影視公司的企業(yè)，來學校招業(yè)務員，每月300元工資，這對于當時還是學生的江而言是一筆相當可觀的收入。 為了賺錢還債，江開始了他的第一份推銷員的工作。一個月后，招來的30名業(yè)務員只留下了兩名，江南春是其中的一位。當時是賣東方電視臺一個叫東視旋律的節(jié)目廣告，我一個月能做好幾個客戶。我的業(yè)績相當不錯，到1993年的時候，我一個人大概做了公司1/3的營業(yè)額，約150萬元。 初次推銷的經(jīng)驗，江南春經(jīng)常重復。當時主要做的是商業(yè)方面的廣告，而那時上海新的商業(yè)街淮海路剛剛修建，我就去橫掃淮海路，一家一家拜訪。剛開始幾個月我僅做銷售，后來我就開始做全案了，自己當導演，自己寫廣告劇本，自己出創(chuàng)意，自己拍，也自己賣廣告。 憑著這樣的干勁，不久后，江南春就成為這家公司的二老板。 但生性好強的江南春并不想一直打工。1994年2月，尚在就讀大三的江開始自己創(chuàng)業(yè)；同7月，江與包括香港的永怡集團在內(nèi)的幾個伙伴合資，注冊成立永怡傳播，注冊資金100萬元。這是一家以創(chuàng)意為主的廣告代理公司。1995年，公司成功獲得無錫的街邊燈箱廣告項目。 同年，因負責無錫項目的公司合伙人從永怡分離，而香港永怡集團也因自身經(jīng)營問題撤資，永怡傳播遭受大的股權變動，業(yè)務也面臨諸多挑戰(zhàn)和調整。 從這以后的近7年時間里，江南春把自己的生活與永怡完全地融為一體。 1995：結識IDG傳媒集團 雖然1995年公司的年營業(yè)額已達到500萬元左右，這在當時已經(jīng)是一個中型的廣告公司，而公司在上海也有了許多的廣告客戶，包括聯(lián)想等。但因為公司沒有核心的大客戶和業(yè)務，沒有一個核心的產(chǎn)業(yè)可以依托，加之公司遭遇的股權變動，作為創(chuàng)始人的江南春清醒地認識到，此時的永怡，這樣發(fā)展下去，會產(chǎn)生許多的問題。 在這時，為了給想獨立的無錫項目融資，江南春他們找到著名的IT傳媒集團IDG。意想不到的是，因政策的限制，外資不允許進入中國廣告業(yè)。項目沒談成，而江本人卻與IDG傳媒集團結下不解之緣。 此時已經(jīng)敏銳察覺IT業(yè)在不久的未來將成長為一個巨大的新興產(chǎn)業(yè)的江南春，沒有放過這樣的機緣巧合。1996年1月1日，江南春進入IDG傳媒集團，為他們籌辦上海辦事處；永怡自然地成為IDG傳媒業(yè)務最主要的廣告代理商。1998年，永怡全年的收入達到五六千萬元，這幾乎占據(jù)了上海IT廣告業(yè)95%的份額。說起這些，江南春感到無比的自豪。 但超級壟斷也讓永怡的發(fā)展遭遇瓶頸，在上海IT廣告市場，留給永怡的，最后只剩下5%的余額。探索新模式成為擺在江南春面前的一個新難題。 1999：永怡開始多元化戰(zhàn)略 我們的選擇是兩種：一是利用IT界的資源，拓展北京和廣州市場；二是開始嘗試進入其他的行業(yè)，如房地產(chǎn)、家電，希望成為一個多元化的廣告公司。 1999年，永怡開始多元化戰(zhàn)略。遺憾的是，這樣的戰(zhàn)略沒有讓永怡獲得更大的發(fā)展。江南春對此的解釋是：由于在上海的團隊沒辦法服務到北京，而北京市場的競爭也相當激烈，作為新進入者，所以永怡的業(yè)務開展并不順利。廣州市場雖然開拓得還不錯，但也遠不如上海那么成功。同樣，在其他行業(yè)，永怡雖然獲得了諸如東方海外房地產(chǎn)公司這樣的客戶，但難成規(guī)模效應。 2000年，江南春抓住了一個意想不到的新契機：互聯(lián)網(wǎng)，這也為永怡傳播帶來了一個質的飛躍：2000年永怡的營業(yè)額破億元，主要依靠的就是互聯(lián)網(wǎng)。在江南春看來，這一年對永怡是至關重要的革命性的一年，永怡的營業(yè)額突然有5千萬元的增長，主要就是因為當年同時代理了7個網(wǎng)站的廣告。 永怡的成功突破還在于江南春抓住了另一個機遇。2000年，曾經(jīng)一度紅火的網(wǎng)站億唐出資成立了一家好耶公司。當年這是一家純技術公司，提供網(wǎng)站廣告監(jiān)控的軟件服務，位列著名門戶網(wǎng)站新浪的首頁鏈接中。當時看重這家公司的江南春和IDG集團都注資其中。正是利用和好耶的網(wǎng)上網(wǎng)下互動，永怡才得以拿下非常多的互聯(lián)網(wǎng)廣告。如今，好耶廣告已經(jīng)成為中國最大的互聯(lián)網(wǎng)廣告公司。 上億的營業(yè)收入并未讓江南春的日子好過。尤其是2001年，這一年也成為永怡成長史中最為痛苦的一年。 是互聯(lián)網(wǎng)這一新生產(chǎn)業(yè)賦予了永怡質的飛躍。而同時，2001年，伴隨互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟泡沫的破滅，永怡也遭受了致命的打擊。因為互聯(lián)網(wǎng)突然全消失了，7個客戶幾乎蕩然無存。這和我們的服務沒有關系，而是這個產(chǎn)業(yè)仿佛一夜間就突然崩潰掉了。這讓我們無比痛苦。 當公司的營業(yè)額水平上億元后，我們要再回到幾千萬元，是回不去的。因為公司所有的運營成本、人力的成本，都不可能再回得去，包括公司當時從奧美、智威湯遜等一流4A廣告公司請了大量的創(chuàng)意人員過來。要維持公司正常的運轉，公司就必須守住1.3億到1.4億元的營業(yè)額。我們只能以勞碌命的方式瘋狂地工作。 永怡必須尋求新的成長路徑。自2002年起，永怡開始全新的嘗試，分兩條腿走路。一方面，全力向媒介策略服務商的角色轉變，讓永怡發(fā)展成專業(yè)的媒體購買代理商；摒棄原有的向全案式廣告代理服務商發(fā)展的計劃，立足做媒介的策略、計劃和購買服務商。比如富士是我們原來攬下的全案客戶。但從2002之后開發(fā)的一些客戶如招商銀行，就是一個純媒介策略的客戶，我們將不再涉足廣告創(chuàng)意。如今的永怡仍然有創(chuàng)意部，但他們主要是為原有的一些老客戶提供廣告創(chuàng)意服務。另一方面，傾力打造新興傳媒，這實際上就演變成現(xiàn)在的分眾傳媒。 2003：激情小子演繹分眾傳媒 按照江南春的說法，分眾實際上是永怡所嘗試的一個新項目演變而來。 做廣告出生的江，除了精于推銷、善于演講、能在任何陌生人面前滔滔不絕地講上四個小時，每天平均睡眠4個小時、擁有不知疲倦的工作熱情外，更為可取的是他的創(chuàng)新能力。在他自己看來，由他一手締造的永怡就富有這樣的天然優(yōu)勢：和4A廣告公司相比，我們的創(chuàng)新性是相當強的，其一在于傳統(tǒng)媒體的創(chuàng)新性運用，其二就是開發(fā)原來沒有的創(chuàng)新性廣告?zhèn)髅狡脚_。 在江南春看來，打商務人士的廣告，傳統(tǒng)媒體是沒有多大效應的。一般的報紙，他們根本就看不到，他們平常開車經(jīng)過不了報攤，地鐵他們也不會去，只有地下車庫，他們會經(jīng)過。報紙在辦公室有，但他們回email都來不及，也沒有時間看報紙。晚上回家他們也看電視，但可能10分鐘就睡著了。而在開車途中，確實會看到一些廣告，但他們根本就沒心思看，因為他們要不斷地打電話。針對這些人群，就要在他們常在的會所、健身房、辦公樓宇等地方樹立媒體。 這樣的認識讓江南春想到的嘗試是電視廣告的非家庭化，我們只有把電視廣告從家中帶到他們經(jīng)常去往的家庭以外的各種地點，并且通過在不同地點設置視頻廣告，才能幫助廣告主到達所要針對的不同的目標人群，從而大大提升傳播有效性，避免大量的媒體預算浪費在錯誤的人群中。憑著這樣的理念，江首個想到的是高檔寫字樓此前毫無額外利用的電梯，利用人們等電梯的無聊時間來播放廣告。 2003年5月，江南春注冊成立分眾傳媒(中國)控股有限公司，并出任首席執(zhí)行官。當分眾傳媒通過私募獲得充沛資本之后，江南春以迅雷不及掩耳之勢在全國各大城市掀起了圈地攻勢，在短短兩年多的時間里，江南春在全國四十五個城市中占領了2萬棟商業(yè)樓宇。據(jù)最新的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，分眾已在全國擁有3.75萬塊液晶屏。正如《福布斯》雜志所描述的：江南春以最快的速度占領當?shù)氐闹饕邫n寫字樓，將剩下的市場空間留給了隨后出現(xiàn)的模仿者。