別吃哥的菜
CATTI筆譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)哪個(gè)好？網(wǎng)絡(luò)上，翻譯機(jī)構(gòu)廣告鋪天蓋地,每家說得都頭頭是道，導(dǎo)致要選擇時(shí)無從下手。這里給大家強(qiáng)調(diào)要找正規(guī)的翻譯資格培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，要判斷該機(jī)構(gòu)是否正規(guī)、該機(jī)構(gòu)成立多久，經(jīng)驗(yàn)是否豐富，擅長(zhǎng)翻譯什么專業(yè)，什么語種,這樣在挑選時(shí)就能進(jìn)行篩選不好的翻譯資格培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，為大家推薦新東方在線，新東方教師通過多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)使用技巧培訓(xùn)了一批又一批的翻譯精英。新東方在線翻譯資格網(wǎng)校推薦新東方在線是新東方教育科技集團(tuán)旗下專業(yè)的在線教育公司，新東方在線開設(shè)了雅思、托福、英語四六級(jí)、翻譯資格、小語種等考試，依托新東方強(qiáng)大師資力量與教學(xué)資源，擁有先進(jìn)的教學(xué)內(nèi)容開發(fā)與制作團(tuán)隊(duì)。自2005年成立以來，一直致力于為廣大用戶提供個(gè)性化、互動(dòng)化、智能化的卓越在線學(xué)習(xí)體驗(yàn)。2016年，新東方在線引入騰訊投資，促進(jìn)互聯(lián)網(wǎng) 教育的深層融合，借助最前沿的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和自身強(qiáng)大的教學(xué)資源，將為成千上萬學(xué)員提供更優(yōu)質(zhì)的個(gè)性化在線教育服務(wù)。
龍真媽媽
1、翻譯是個(gè)“雜家”，不但需要扎實(shí)的英語基本功，還要對(duì)中國(guó)和英語國(guó)家的背景知識(shí)有所了解，并且從事大量的翻譯實(shí)踐。
2、另外，翻譯不是造句，需要一定的技巧，有一定的文字處理規(guī)律。大家學(xué)翻譯的時(shí)候應(yīng)至少準(zhǔn)備兩本詞典，一本是商務(wù)印書館出版的《新時(shí)代漢英大辭典》，一本是商務(wù)印書館出版的《朗文當(dāng)代高級(jí)英語詞典》。翻譯時(shí)，要多查詞典，翻譯非常注重詞義引申意思和搭配等。
3、筆譯翻譯實(shí)務(wù)命題中英譯漢選擇英語國(guó)家的原文。漢譯英選擇國(guó)內(nèi)出版的外宣材料等，一般反映中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技等領(lǐng)域和改革開放成果。備考時(shí)，考生復(fù)習(xí)英譯漢，多看一些原版書，漢譯英，多看一些從中文翻譯過來的資料。
4、考生要擴(kuò)大詞匯量。英語三級(jí)筆譯考試要求考生掌握5000以上英語單詞，二級(jí)要求8000以上。多閱讀不同文體、不同體裁的外文書刊，拓展視野，擴(kuò)大知識(shí)面，提高英語的理解和表達(dá)能力。?以下兩點(diǎn)至關(guān)重要。
80年代之后
二筆，首先說一說練習(xí)量，20W字左右起步吧。最關(guān)鍵的是，要有人給你批改譯文，知道錯(cuò)在哪里，錯(cuò)誤的東西你練了100次，還是錯(cuò)的。catti考試，看的不是你的得分點(diǎn)，而是看你的扣分點(diǎn)。尤其是筆譯這種非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)科，非常講究理論知識(shí)的重要性，很多翻譯你覺得沒問題能看懂，但是它就是錯(cuò)誤的翻譯方法。有時(shí)候在考試的時(shí)候，還會(huì)故意挖坑讓你往里跳。so，如果你想考筆譯，在學(xué)習(xí)的一開始，你的基礎(chǔ)一定要扎實(shí)。如果你是英專的學(xué)生，跟翻譯課老師多請(qǐng)教，非英專的話，網(wǎng)上多看看，要么就線下報(bào)班學(xué)習(xí)。你在北上廣南京長(zhǎng)沙這樣的大城市的話，可以去策馬了解一下。
胖墩er貓
首先說明下，如果英語水平不高于專八，個(gè)人是不建議你報(bào)考二筆的，因?yàn)槟菢雍芸赡軙?huì)掛掉；二筆適合有專八英語水平或相當(dāng)水平且有3年左右翻譯經(jīng)驗(yàn)的本科生報(bào)考，英語方面的碩士也適合直接報(bào)考二筆。 ★ CATTI 筆譯學(xué)習(xí)資料： 歷年政府工作報(bào)告及國(guó)家元首、總理的重要講話等《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志的中英文互譯毛榮貴《《新世紀(jì)大學(xué)英漢翻譯教程》張培基等 《英漢翻譯教程》 連淑能 《英譯漢教程》王治奎《大學(xué)漢英翻譯教程》（修訂版）口筆譯考試官方指定的那幾本也可以買來看看，練習(xí)和熟悉下最近幾年的CATTI 二級(jí)真題；翻譯考試關(guān)鍵是平時(shí)功力，要厚積薄發(fā)，一考定音；★ 實(shí)務(wù)考試用詞典： 培訓(xùn)效果因人而異，如果自己學(xué)習(xí)很規(guī)律、很自覺，那就完全不用培訓(xùn)，如有相關(guān)問題可以咨詢我或留言
寧波的的湯圓
CATTI即“翻譯專業(yè)資格（水平）考試”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國(guó)外語翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國(guó)對(duì)外開放和國(guó)際交流與合作服務(wù)。
根據(jù)建立國(guó)家職業(yè)資格證書制度的精神，在全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國(guó)內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認(rèn)定。
TDSCDMA（Time Division-Synchronous Code Division Multiple Access），是以中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)為主的、被國(guó)際上廣泛接受和認(rèn)可的無線通信國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。1998年正式向ITU(國(guó)際電聯(lián))提交，是中國(guó)電信史上重要的里程碑。
米果janicefeng
掌握筆譯中經(jīng)常使用的詞匯短語，掌握基本翻譯技巧買官方指定教材練習(xí)綜合能力和實(shí)務(wù)兩科做好模擬試題調(diào)試好心態(tài)
珍妮愛美食
catti二級(jí)筆譯新東方培訓(xùn)、環(huán)球教育比較好。
為了備考CATTI，《如魚得水記單詞：專業(yè)八級(jí)詞匯語境記憶》這本書在每個(gè)單元后面都有文章和練習(xí)題，背完單詞之后可以鞏固、加深印象。在這之外有時(shí)看看雅思或者GRE的單詞。CATTI的筆譯綜合里有很多根據(jù)語境選詞、單詞同義替換之類的題，其實(shí)考察的是對(duì)單詞的理解和掌握，背單詞是一件需要持之以恒的事情，但也很公平，只要堅(jiān)持下來了，就會(huì)得到回報(bào)。
翻譯的學(xué)習(xí)用的是最原始也最有效的方法：每天一篇英譯漢和漢譯英。翻譯完后對(duì)著參考譯文，一點(diǎn)一點(diǎn)找出譯得不好的地方，再反復(fù)地體會(huì)、總結(jié)。久而久之，翻譯得就比以前好了。
優(yōu)質(zhì)考試培訓(xùn)問答知識(shí)庫
