CATTI筆譯又分為二三筆，具體給您介紹一下綜合能力和筆譯實(shí)務(wù)的考試題型及分值，讓您對(duì)考試更去全面地了解。CATTI二級(jí)筆譯（二筆）考試題型及分值：綜合能力部分：60道單項(xiàng)選擇題，包括20道詞語選擇、20道劃線替換、20道改錯(cuò)。改錯(cuò)需要考生在給出的選項(xiàng)中選出正確答案。每小題1分，共60分。3篇閱讀，每篇閱讀有10道選擇題，共30題，每小題1分。閱讀的文章都是外報(bào)外刊的文章，一般都是與日常生活有關(guān)的話題；還有一道完形填空，20道小題，共10分。此部分總分100分，考試時(shí)間為120分鐘。綜合能力部分都是以選擇題的形式考察考生的詞匯、語法以及閱讀理解能。CATTI二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)部分：有4篇文章，英譯漢和漢譯英各兩篇。英譯漢的文章類似于時(shí)事新聞的文章，漢譯英的一般是一篇政治類文章和一篇介紹信的說明文。英譯漢和漢譯英各50分，總分是100分，考試時(shí)間為180分鐘。實(shí)務(wù)部分主要考察大家的翻譯能力和翻譯思維，檢驗(yàn)應(yīng)試者雙語互譯的技巧和能力。扣分很嚴(yán)，所以需要認(rèn)真翻譯，在備考中需要多加練習(xí)?？荚嚮疽螅?．能夠正確運(yùn)用翻譯策略和技巧，熟練進(jìn)行雙語互譯。2．譯文忠實(shí)原文，無錯(cuò)譯、漏譯。3．譯文流暢，用詞恰當(dāng)。4．譯文無語法錯(cuò)誤。5．英譯漢速度每小時(shí) 500—600 個(gè)單詞；漢譯英速度每小時(shí)300—400 個(gè)漢字。CATTI二級(jí)筆譯（二筆）題量很大，需要把握好時(shí)間，不然會(huì)做不完的。CATTI三級(jí)筆譯（三筆）考試題型及分值：CATTI三級(jí)筆譯綜合科目題型介紹綜合能力部分：60道單項(xiàng)選擇題，包括60道詞匯語法，每小題1分，共60分30 道閱讀理解選擇題，每小題1分，共30分，20 道完形填空選擇題，有選項(xiàng)，每小題分，共10分。滿分100，考試時(shí)間共 120 分鐘。綜合能力部分考試基本要求：1．掌握 5000 個(gè)以上英語詞匯。2．掌握英語語法和表達(dá)習(xí)慣。3．有較好的雙語表達(dá)能力。4．能夠翻譯一般難度文章，基本把握文章主旨，譯文基本忠實(shí)原文的事實(shí)和細(xì)節(jié)。5．初步了解中國和英語國家的文化背景知識(shí)。6．掌握并能夠正確運(yùn)用雙語語法。7.具備對(duì)常用文體英語文章的閱讀理解能力。三、筆譯實(shí)務(wù)（一）考試目的檢驗(yàn)應(yīng)試者雙語互譯的基本技巧和能力。實(shí)務(wù)部分：英譯漢和漢譯英各一篇，一篇漢譯英（約400字）；一篇英譯漢（約600詞）。英譯漢題占50分，漢譯英題占50分。實(shí)務(wù)部分考試基本要求：1．能夠運(yùn)用一般翻譯策略和技巧，進(jìn)行雙語互譯。2．譯文忠實(shí)原文，無明顯錯(cuò)譯、漏譯。3．譯文通順，用詞正確。4．譯文無明顯語法錯(cuò)誤。5．英譯漢速度每小時(shí) 300—400 個(gè)英語單詞；漢譯英速度每小時(shí) 200—300 個(gè)漢字。