現(xiàn)將常用武漢方言歸類如下： 一、 稱謂常用語(yǔ) 1.老特兒 (=爸爸) 2.老倆 (=媽媽) 3.拐子 (=哥哥) 4.外外 (=外甥) 5.舅辮子（=妻子的弟弟） 6.老親爺 (=岳父大人) 7.老親娘 (=岳母大人) 8.老幾 (=人，常與"個(gè)"連用。如"那個(gè)老幾"，"有個(gè)老幾") 9.麻木 （=人力三輪車） 10. 扁擔(dān) （=挑夫） 二 、生活常用語(yǔ) 1.蠻扎實(shí) (=厲害) 2.苕吃哈脹 (=猛吃很多東西) 3.條子 (=身材) 4.胯子 (=腿，胯讀3聲) 5.靈醒 (=整潔、好看，也有聰明之意) 6.稱透 (=整潔，好看之意，"稱"讀1聲，"透"讀3聲) 7.打赤巴 (半裸) 8.打挑瓜 (全裸) 9.條舉 (掃帚) 10.浮子(毛巾\\抹布等) 11.滋 (=擦，如橡皮擦叫做"筆滋子") 12.灶媽子 (=蟑螂) 三、聊天常用語(yǔ) 1.么斯（什么） 2.冇得(=沒有。準(zhǔn)確地說(shuō)，冒得的"冒"應(yīng)寫為"冇") 3.是說(shuō)唦 (=表示贊同) 5.耍拉 （=麻利） 6.鉚起/鉚倒 （=一個(gè)勁兒地、努力地干某事） 7.喔澀 （意思同上，"喔"讀2聲） 8.是/不是那個(gè)事 =(①是/不是那回事; ②像/不像樣) 9.暈 （=慢性子） 10.豆里 （=里面） 四、吵架常用語(yǔ) 1.你莫跟老子"翻"。 (意:你不要惹我。) 2.老子"呼"你兩哈的。 (意:要打人了，而絕不是叫人。哈讀4聲) 3.你不識(shí)"黑"是吧？ (意:你是不知道我的厲害吧?。黑讀核2聲 4.你要"么樣"？ (意:你是不是想打一架？) 5.苕頭日腦 (=很笨) 6.板馬日的 (武漢人只怕也說(shuō)不出真正的意思，反正是罵人的話) 7.諜務(wù) (=故意地) 8.心里冇得數(shù) (=心里沒有數(shù)。數(shù)讀"瘦"。常用于①識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰; ②跟老子等倒起...) 9.彎管子 (=很蹩腳,極不正宗) 10.搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么) 11.搞不清白 (搞不清楚，或指頭腦不清醒) 12.裹筋 (=糾纏不清或理不順。裹=搞或復(fù)雜的意思，如"裹不清白"、"這題目滿裹人") 13.扳沙 (=不停地動(dòng)) 14.敲死 (=(廣州話)衰人) 15.翹胯子 (=①翹二郎腿 ②嗚呼哀哉) 16.不中神 (=不行了) 17.鬼款/瞎款 (=胡說(shuō)、亂講) 18.翻翹 (=不服氣，"翹"讀1聲) 19.德羅 (=得意，"德"讀3聲) 20.掉得大 (=出丑、吃虧) 21.掉底子 (=丟人) 22.嚼嘰/嚼腮/嘀哆 (=羅里羅唆煩人得緊，三詞大意相似) 23．蠻扎得 (=喜歡亂嚷嚷) 24. 岔巴子 (=多管閑事) 經(jīng)典武漢方言（二）1、洗了睡 快完蛋了，趕快歇著吧。通常用于蔑視的口吻 例句：算了、算了，就你這水平，還不回去（念ke）洗了睡。 2、心里冒得數(shù)（念sou） 糊涂的意思，不知道輕重 例句：你心里冒的數(shù)吧，他你也敢動(dòng)！ 3、糊雞 糊涂蛋 例句：你心里有點(diǎn)數(shù)沙，每天象個(gè)糊雞。 4、掉得大 結(jié)局很悲慘 例句：我今天才是掉得大，錢包被偷了。 5、男將 男性 例句：虧你還是個(gè)男將，跟個(gè)女的去鬧。 6、去（念ke）了回 ：下課、完蛋的意思 例句：你上班還敢玩游戲，不怕老板捉到了去了回。 7、老菜苔 菜苔是武漢特產(chǎn)蔬菜，但老菜苔吃起來(lái)就非常不爽。在武漢方言中，老菜苔用于形容年紀(jì)已不太年輕的女性，通常帶戲謔口吻。 例句：她都是老菜苔了，還打扮得象個(gè)妖精。 8、尖板眼 稀奇、古怪的東西 例句：他那里總有一些尖板眼，不曉得從哪里搞的。 9、起簍子 發(fā)財(cái)，運(yùn)氣好 例句：他昨天晚上起了簍子，牌桌上就他一個(gè)在和。 10、霉得象腐乳 在武漢方言中，把“曖昧的關(guān)系或行為”叫作“媒（念第二聲）”。 例句：他們兩個(gè)人霉得象腐乳。 11、菜 意指差勁和打敗。同意詞有“水、水貨”。 例句：你看，紅桃K的某某某，打起球來(lái)簡(jiǎn)直就是一菜包子，水得一塌糊涂！ 12、苕、苕貨 苕，俗話就是地瓜，武漢人用它指人腦死板不靈活。 例句：他簡(jiǎn)直是個(gè)苕，這種話也去（念ke）信。 13、抬莊 給人面子，幫著喝彩捧場(chǎng)的意思。 例句：小張他們都來(lái)了，你又不來(lái)跟我抬個(gè)莊。 14、撮、撮蝦子 指無(wú)正當(dāng)?shù)墓潭殬I(yè)，靠東跑西顛打雜工取得錢財(cái)過(guò)日子 例句：我屋里隔壁的，下了崗，每天就在外頭撮蝦子。 15、挖地老殼（念kuo） 指在馬路上擺地?cái)偟男∝湣? 例句：幾煩人呢，馬路本來(lái)就窄，還盡是挖地老殼的！ 16、過(guò)點(diǎn)細(xì) 1、細(xì)心一點(diǎn)；2、因?qū)Ψ降米锪俗约憾仨毰c其較較真，給點(diǎn)顏色看看，語(yǔ)含 不屑的意思。 例句：1、過(guò)點(diǎn)細(xì)沙，走路又不看到。2、你跟老子過(guò)點(diǎn)細(xì)，把老子搞煩了，把 你定一頓。 17、定人 打人 例句：兄弟，幫個(gè)忙，老五要找人把我定一頓。 18、頭都是大的 形容遇到麻煩事、煩心事時(shí)的狀態(tài)。 例句：頭都是大的，明天就要考試了，我書連摸都還沒（念mao）摸。 19、鉚起、鉚到 使勁的意思 20、麻木 人力或電動(dòng)三輪車 例句：那遠(yuǎn)，還不如叫個(gè)麻木。 21挑瓜 裸體 例句：這大了，還打挑瓜，又不怕個(gè)丑。 22、帶一腳 公共汽車還沒有到站的時(shí)候，有人要下車，就讓司機(jī)帶一腳。 例句：師傅，幫個(gè)忙，我拿到東西在，您家在前頭拐彎的地方帶一腳。 23、挑土的 指夜班出租車司機(jī)，通常是車主另找的人。