一般都在各高校和大學(xué)。全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試，分為四個(gè)等級(jí)，即：資深翻譯；一級(jí)口譯、筆譯翻譯；二級(jí)口譯、筆譯翻譯；三級(jí)口譯、筆譯翻譯。

筆譯和口譯本來(lái)就是分開(kāi)的。筆譯一般報(bào)名費(fèi)低于500?？谧g低于600?？荚嚂r(shí)間筆譯是5月和11月的周日，口譯是5月和11月的周日。一般考完口譯第二天就是筆譯的。

口譯（又稱傳譯）是一種翻譯活動(dòng)，顧名思義，是指譯員以口語(yǔ)的方式，將譯入語(yǔ)轉(zhuǎn)換為譯出語(yǔ)的方式，做口語(yǔ)翻譯，也就是在講者仍在說(shuō)話時(shí)，同聲傳譯員便“同時(shí)”進(jìn)行翻譯。可分為同聲傳譯以及連續(xù)傳譯兩大類。

筆頭翻譯，謂以文字進(jìn)行翻譯。與“口譯”相對(duì)而言。全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試是教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦，在全國(guó)實(shí)施的面向全體公民的非學(xué)歷證書(shū)考試。考試合格者可分別獲得初級(jí)筆譯證書(shū)、中級(jí)筆譯證書(shū)、高級(jí)筆譯證書(shū)。