翻譯博士考試科目一般包括：1、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)：語(yǔ)言學(xué)原理、英語(yǔ)語(yǔ)法、詞匯學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)、英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)、翻譯學(xué)等。2、對(duì)外語(yǔ)言學(xué)：漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、漢語(yǔ)文學(xué)與文化、漢語(yǔ)古典文學(xué)、漢語(yǔ)現(xiàn)代文學(xué)、漢語(yǔ)翻譯等。3、翻譯理論：翻譯理論、翻譯方法、翻譯實(shí)踐、翻譯技巧、翻譯技術(shù)等。4、翻譯實(shí)踐：雙語(yǔ)翻譯、漢譯英、英譯漢、英語(yǔ)翻譯實(shí)訓(xùn)、口譯練習(xí)等。5、外語(yǔ)能力：聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等能力的培養(yǎng)。6、計(jì)算機(jī)翻譯：計(jì)算機(jī)翻譯原理、計(jì)算機(jī)翻譯技術(shù)、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等。7、翻譯研究方法：外文研究方法、課題研究方法、文獻(xiàn)研究方法等。