熱心網(wǎng)友小王
catti三級筆譯含金量比較高。catti是國內(nèi)唯一的國家官方翻譯專業(yè)資格認證考試,在國際上也有一定的認可度。catti三級筆譯考試作為catti的入門考試,既是通往catti高級的必由之路,也是很多企業(yè)的應聘要求,含金量比較高,但是一般只有取得catti2的證書,才可以正式進入行業(yè)。
CATTI即“翻譯專業(yè)資格(水平)考試”,是為適應社會主義市場經(jīng)濟和我國加入世界貿(mào)易組織的需要,加強我國外語翻譯專業(yè)人才隊伍建設,科學、客觀、公正地評價翻譯專業(yè)人才水平和能力。根據(jù)建立國家職業(yè)資格證書制度的精神,在全國實行統(tǒng)一的、面向社會的、國內(nèi)最具權威的翻譯專業(yè)資格(水平)認證;是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。
關于含金量的高低要看它的考試機制,全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受國家人力資源和社會保障部委托,由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局(China Foreign Languages Publishing Administration)負責實施與管理的一項國家級職業(yè)資格考試,已納入國家職業(yè)資格證書制度,是一項在全國實行的、統(tǒng)一的、面向全社會的翻譯專業(yè)資格(水平)認證,是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。
catti等級分類:
catti分為四大等級,即:資深翻譯;一級口譯、筆譯翻譯;二級口譯、筆譯翻譯;三級口譯、筆譯翻譯。其中資深翻譯通過評審方式取得,一級口筆譯翻譯通過考試與評價相結(jié)合的方式取得,二、三級口筆譯翻譯通過考試方式取得。
CATTI三級考試科目:
CATTI三級筆譯設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目,口譯設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目。
《口譯綜合能力》科目考試采用聽譯筆答方式進行,《口譯實務》科目的考試均采用現(xiàn)場錄音方式進行?!豆P譯綜合能力》和《筆譯實務》科目考試均采用機考方式進行。
sweetmiriam
catti資格證書含金量在同類證書上含量是最高的,翻譯資格考試作為一項國家級翻譯人才評價體系,多次得到國家人力資源和社會保障部及業(yè)內(nèi)資深專家的好評。人社部專技司領導多次說:“我們選外文局組織考試是選對了,外文局領導非常重視,組織工作出色,人社部滿意,專家滿意,社會認可??荚囋趪鴥?nèi)和國外都產(chǎn)生了良好的影響,是目前國家職業(yè)資格考試中做得非常成功的項目之一”。
全國翻譯專業(yè)資格考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受國家人力資源和社會保障部委托,由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局負責實施與管理的一項國家級職業(yè)資格考試,已納入國家職業(yè)資格證書制度,是一項在中國實行的、統(tǒng)一的、面向全社會的翻譯專業(yè)資格(水平)認證,是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。
優(yōu)質(zhì)考試培訓問答知識庫