Cciiiiiiiiiiiiiiiiii
《琵琶行》
唐代：?白居易
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。
譯文：千呼萬喚她才緩緩地走出來，用懷里抱著的琵琶半遮著臉面。
別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
譯文：像另有一種愁思幽恨暗暗滋生；此時悶悶無聲卻比有聲更動人。
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識?
譯文：淪落世間的人，既然相逢，無論先前是否認識，都會同病相憐，同聲相應(yīng).那又何必在意是否曾相識呢?
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
譯文：大弦聲音沉重抑揚如暴風(fēng)驟雨，小弦細促輕幽、急切細碎，如人竊竊私語。
擴展資料：
寫作背景：
《琵琶行》創(chuàng)作于公元816年（元和十一年），為七言古詩。在潯陽江頭送別客人，偶遇一位年少因藝技紅極一時，年老被人拋棄的歌女，心情抑郁，結(jié)合自己路途遭遇，用歌行的體裁，創(chuàng)作出了這首著名的《琵琶行》（原作《琵琶引》）。
這是一首膾炙人口的現(xiàn)實主義杰作，全文以人物為線索，既寫琵琶女的身世，又寫詩人的感受，然后在“同是天涯淪落人”二句上會合。歌女的悲慘遭遇寫得很具體，可算是明線；詩人的感情滲透在字里行間，隨琵琶女彈的曲子和她身世的不斷變化而蕩起層層波浪，可算是暗線。
這一明一暗，一實一虛，使情節(jié)波瀾起伏。它所敘述的故事曲折感人，抒發(fā)的情感能引起人的共鳴，語言美而不浮華，精而不晦澀，內(nèi)容貼近生活而又有廣闊的社會性，雅俗共賞。
他把歌詠者與被歌詠者的思想感情融二為一，說你也是說我，說我也是說你，命運相同、息息相關(guān)。琵琶女敘述身世后，詩人以為他們“同是天涯淪落人”；詩人敘述身世后，琵琶女則“感我此言良久立”，琵琶女再彈一曲后，詩人則更是“江州司馬青衫濕。”風(fēng)塵知己，處處動人憐愛。
詩中的寫景物、寫音樂，手段都極其高超，而且又都和寫身世、抒悲慨緊密結(jié)合，氣氛一致，使作品自始至終浸沉在一種悲涼哀怨的氛圍里。
作品的語言生動形象，具有很強的概括力，而且轉(zhuǎn)關(guān)跳躍，簡潔靈活，所以整首詩膾炙人口，極易背誦。
杰克貝老師
琵琶行?？寄瑢懢渥尤缦拢?/p>
1、五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數(shù)。
2、轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情。
3、冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。
4、千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。
5、千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。
6、同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。
7、杜鵑啼血猿哀鳴；嘔啞嘲哳難為聽。
8、滿座重聞皆掩泣；江州司馬青衫濕。
9、別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
10、輕攏慢捻抹復(fù)挑；曲終收撥當心畫。
11、輕攏慢捻抹復(fù)挑；唯見江心秋月白。
12、東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。
13、潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
14、門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。
15、夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。
16、今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。
17、其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。
18、風(fēng)急天高猿嘯哀；杜鵑啼血猿哀鳴。
19、嘔啞嘲哳難為聽；如聽仙樂耳暫明。
20、大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
21、千呼萬喚始出來， 猶抱琵琶半遮面。轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情。
22、低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事。
23、輕攏慢抹復(fù)挑，初為《霓裳》后《六幺》。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
24、嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。 間關(guān)鶯語花底滑， 幽咽泉流冰下難 。
25、冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
26、銀瓶乍破水迸，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛。
27、東船西舫悄無言，惟見江心秋月白。
28、門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。
29、同是天涯淪落人，相逢何必曾識！
30、座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕。
我是小鹿呀
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦。同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕。?轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情。弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。今年歡笑復(fù)明年，秋月春風(fēng)等閑度。夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。作者：白居易（772年—846年），字樂天，號香山居士，下邽人。唐代現(xiàn)實主義詩人。貞元進士，授秘書省校書郎，后遷任左袷遺、左贊善大夫。元和十年（815年），宰相武元衡遇刺身亡，白居易上表主張嚴緝兇手，因越職言事被貶為江州司馬，歷任杭州刺史、蘇州刺史、刑部尚書等。會昌六年（846年）去世，贈尚書右仆射，謚號文。白居易詩文俱佳，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”，是新樂府運動的倡導(dǎo)者。其詩語言通俗，與元稹并稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”，代表詩作有《長恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等，有《白氏長慶集》傳世。被后人稱為“詩王”“詩魔”。出處：白氏長慶集創(chuàng)作背景：元和十年（815年）六月，唐朝藩鎮(zhèn)勢力派刺客在長安街頭刺死了宰相武元衡，刺傷了御史中丞裴度，朝野大嘩，藩鎮(zhèn)勢力又進一步提出要求罷免裴度，以安藩鎮(zhèn)“反側(cè)”之心。白居易上表主張嚴緝兇手，有“擅越職分”之嫌；而且，白居易平素多作諷喻詩，得罪了朝中權(quán)貴，于是被貶為江州司馬。司馬是刺史的助手，在中唐時期多專門安置“犯罪”官員，屬于變相發(fā)配。這件事對白居易影響很大，是他思想變化的轉(zhuǎn)折點，從此他早期的斗爭銳氣逐漸銷磨，消極情緒日漸增多。元和十一年（公元816年）秋天，白居易被貶江州司馬已兩年，在潯陽江頭送別客人，偶遇一位年少因藝技紅極一時，年老被人拋棄的歌女，心情抑郁，結(jié)合自己路途遭遇，用歌行的體裁，創(chuàng)作出了這首著名的《琵琶行》（原作《琵琶引》）。
優(yōu)質(zhì)考試培訓(xùn)問答知識庫
