2017四級(jí)考試題
loveless0122
佐鉺三鉺洞
大家做好準(zhǔn)備迎接英語(yǔ)四級(jí)考試了嗎?誠(chéng)意整理“2017年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯題：清明節(jié)”，只要付出了辛勤的勞動(dòng)，總會(huì)有豐碩的收獲!歡迎廣大考生前來(lái)學(xué)習(xí)。
2017年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯題：清明節(jié)
【清明節(jié)1】
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：
清明是我國(guó)二十四節(jié)氣(the twenty-four solar terms )之一，一般是在每年的4月4日至6日前后。人們慶祝清明節(jié)大約始于東周時(shí)代，距今已有兩千五百多年的歷史。清明過(guò)后，氣溫逐漸上升，雨水也增多，表明了這是農(nóng)民開(kāi)始安排農(nóng)耕活動(dòng)的關(guān)鍵時(shí)期。同時(shí)，清明也是郊游的大好時(shí)節(jié)，人們?nèi)敉馓で?，并開(kāi)展一系列消遣和體育活動(dòng)。更重要的是，清明時(shí)節(jié)也是一個(gè)紀(jì)念祖先和已故親人的日子。
參考譯文：
Qingming is one of the twenty-four solar terms in China, typically falling on April 4-6 each year. The celebration for the Qingming Festival can be traced back to the Eastern Zhou Dynasty, with a history of over 2,500 years. After Qingming time, the temperature begins to rise up and rainfall increases, indicating that it is the crucial time for the farmers to arrange their farming activities accordingly. Meanwhile, it is the high time for spring outing, when people go out for fresh air, kinds of recreations and sports activities. More importantly, Qingming is also a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members.、
【清明節(jié)2】
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：
清明節(jié)的習(xí)俗是豐富有趣的，除了講究禁火、掃墓，還有踏青、蕩秋千、蹴鞠、打馬球、插柳等一系列風(fēng)俗體育活動(dòng)。相傳這是因?yàn)榍迕鞴?jié)要寒食禁火，為了防止寒食冷藏傷身，所以大家來(lái)參加一些體育活動(dòng)，以鍛煉身體。因此，這個(gè)節(jié)日既有祭掃新墳生別死離得悲酸淚，又有踏青游玩的歡笑聲，是一個(gè)富有特色的節(jié)日。
參考譯文：
Ching Ming Festival (the Tomb-sweeping Festival), the custom is full of interesting. In addition to pay attention to ban fire, tomb-sweeping, as well as spring outing, swinging, Cuju, playing polo, Liu inserted a series of custom sports. According to legend, this is because the Ching Ming Festival to Cold Food Observance ban fire, in order to prevent the Cold Food Observance buffet beverages, so we come to participate in some sports, in order to exercise. Therefore, this festival which has both the acid tears of sorrow for the died and the laughter from the players, is a distinctive holiday.
孫冭冭1229
為你提供“2017年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)閱讀理解試題及答案”，希望能幫助到你，更多英語(yǔ)四級(jí)考試資訊，網(wǎng)站將持續(xù)更新，敬請(qǐng)關(guān)注！
2017年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)閱讀理解試題及答案（4）
If the population of the earth goes on increasing at its present rate, there will eventually not be enough resources left to sustain life on the planet. By the middle of the 21st century, if present trends continue, we will have used up all the oil that drives our cars, for example. Even if scientists develop new ways of feeding the human race, the crowded conditions on earth will make it necessary for lus to look for open space somewhere else. But none of the other planets in our solar system are capable of supporting life at present. One possible solution to the problem, however, has recently been suggested by American scientist, Professor Carl Sagan.
Sagan believes that before the earth's resources are compleetely exhausted it will be possible to change the atmophere of Venus and so create a new world almost as large as earth itself. The difficult is that Venus is much hotter than the earth and there is only a tiny amount of water there.
Sagan proposes that algae organisms that can live in extremely hot or cold atmospheres and at the same time produce oxygen, should be bred in condition similar to those on Venus. As soon as this has been done, the algae will be placed in small rockets. Spaceship will then fly to Venus and fire the rockets into the atmosphere. In a fairly short time, the alge will break down the carbon dioxide into oxygen and carbon.
When the algae have done theri work, the atmosphere will become cooler, but befor man can set foot on Venus it will be neccessary for the oxygen to produce rain. The surface of the planet will still be too hot for man to land on it but the rain will eventually fall and in a few years something like earth will be reproduced on Venus.
1. Inte long run, the most insoluble problem caused by population growth on earth will probably be the lack of ________.
a. food
b. oil
c. space
d. resources
2. Carl Sagan believes that Venus might be colonized from earth because ________
a. it might be possible to change its atmosphere
b. its atmosphere is the same as the earth's
c. there is a good supply of water on Venus
d. the days on Venus are long enough
3. On Venus there is a lot of ________.
a. water
b. carbon dioxide
c. carbon monoxide
d. oxygen
4. Algae are plants that can ________.
a. live in very hot temperatures
b. live in very cold temperatures
c. manufacture oxygen
d. all of the above
5. Man can land on Venus only when ________.
a. the algae have done their work
b. the atmosphere becomes cooler
c. thereis oxygen
d. it rains there
參考答案：cabdd
liuwenwenlesley
鏈接:?
提取碼:?74uf?復(fù)制這段內(nèi)容后打開(kāi)百度網(wǎng)盤手機(jī)App，操作更方便哦
簡(jiǎn)介：英語(yǔ)四六級(jí)考試是教育部主管的一項(xiàng)全國(guó)性的英語(yǔ)考試，其目的是對(duì)大學(xué)生的實(shí)際英語(yǔ)能力進(jìn)行客觀、準(zhǔn)確的測(cè)量，為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)提供測(cè)評(píng)服務(wù)。
優(yōu)質(zhì)考試培訓(xùn)問(wèn)答知識(shí)庫(kù)