近幾年俄語就業(yè)的形勢復(fù)雜多變，大致上有如下的影響因素：1、國際大環(huán)境的影響。俄羅斯在世界的地位影響著俄語人才數(shù)量，同時(shí)體現(xiàn)在國內(nèi)外俄語人才的增減上。由于普京執(zhí)政后，俄羅斯經(jīng)濟(jì)的全面復(fù)蘇，進(jìn)而影響到俄語人才需求加大，這是近幾年俄語人才需求回暖最主要的原因。2、國家政策的變化。中俄關(guān)系得不斷升溫，帶動(dòng)中俄雙邊貿(mào)易發(fā)展，但經(jīng)濟(jì)危機(jī)的影響，使中俄貿(mào)易全面萎縮，成為今年俄語畢業(yè)生面臨的最大難題?，F(xiàn)在貿(mào)易公司基本很多不景氣，看看前幾年綏芬河、滿洲里等邊境對(duì)俄企業(yè)，非常之多，目前還存活的已經(jīng)為數(shù)不多。3、競爭激烈的俄語行業(yè)。隨著各高校俄語專業(yè)的開設(shè)與專業(yè)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)增加俄語人才的培訓(xùn)，俄語專業(yè)前所未有的火了起來。這樣就是俄語就業(yè)形勢變得緊張起來。以上是對(duì)國內(nèi)外影響俄語人才社會(huì)需求與就業(yè)現(xiàn)狀的大環(huán)境分析，與此同時(shí)存在的影響因素也包括求職者本身：人們對(duì)俄語的關(guān)注感覺有些忽冷忽熱。這種情況造成了俄語人才出現(xiàn)斷層，使很多盲目的跟風(fēng)，錯(cuò)過了最佳的就業(yè)機(jī)會(huì)。因此，擁有能預(yù)測就業(yè)形勢的頭腦是必不可少的?！罢f” 和“寫”難以兼得。學(xué)語言離不開聽說讀寫，一條腿走路很難系統(tǒng)掌握一門語言。但“想兩條腿走路也不容易”。 因?yàn)榭谡Z差的原因，一些俄語專業(yè)的大學(xué)生畢業(yè)后并未從事本專業(yè)的工作。寫也令很多俄語從業(yè)者犯難，舉了個(gè)例子，如果你本階段的翻譯領(lǐng)域是新聞，你就要有深 厚的新聞學(xué)基礎(chǔ)，并對(duì)俄羅斯的時(shí)事、政體等等有深入了解，因?yàn)楹芏嗑渥拥睦斫猓枰Z義遷移，這就要涉及更為廣泛的知識(shí)，僅俄語語言是不夠的。因此專業(yè)能 力的培養(yǎng)也是影響就業(yè)至關(guān)重要的因素。復(fù)合型高端俄語人才嚴(yán)重缺失?，F(xiàn)在，在普通商貿(mào)活動(dòng)中的翻譯都是速成的，能成為高規(guī)格翻譯人才的特別少。俄語翻譯大多停留在服裝、木材等貿(mào)易的某個(gè)層面， 能夠承擔(dān)重大外事活動(dòng)，對(duì)俄羅斯文化有深入了解，對(duì)俄語熟練掌握并深諳國際交往禮儀的高端翻譯人才寥寥無幾。高端人才的缺失為俄語人才提供了機(jī)會(huì)，只有更高的專業(yè)能力，才能為自己獲得更多的就業(yè)選擇。