JLPT日本語能力測試。日語能力考試分為5個(gè)等級(jí)，從N1——N5，N1為最高級(jí)，N5是最低級(jí)。其中，N1、N2證書含金量較高，N3、N4、N5只能作為一般學(xué)習(xí)證明，含金量較低。BJT商務(wù)日語能力考試。該考試的成績在日企中認(rèn)可度比較高，同時(shí)也可作為留學(xué)、就學(xué)的審查資料靈活運(yùn)用。國內(nèi)考點(diǎn)較多。BJT考試側(cè)重于商務(wù)詞匯、知識(shí)，以信息處理能力和商務(wù)能力作為主要測試對(duì)象，備考對(duì)就業(yè)和提高工作能力有助益。與日能備考內(nèi)容不同，應(yīng)單獨(dú)備考。據(jù)稱在日能考試中獲得高分的人，在BJT考試中并不一定就能獲得高分。J.TEST（實(shí)用日本語鑒定考試）。J.TEST的認(rèn)知度沒有JLPT日語能力考試高，國內(nèi)企業(yè)招聘的衡量標(biāo)準(zhǔn)還是JLPT。日語幫建議一般考生優(yōu)先選擇參加JLPT日語能力考試，在拿到JLPT合格證書的前提下再考J.TEST。注重實(shí)際能力，鑒定范圍廣。J.TEST考卷中大量采用當(dāng)今日本社會(huì)的報(bào)刊、雜志以及商務(wù)中常用的文章和圖表，備考有助于提高日語的實(shí)際運(yùn)用能力。很多大型日企會(huì)組織員工參加集體考試。JTEST通過分?jǐn)?shù)定位，考生會(huì)遇到比自己水平要難得多的問題，考試時(shí)可能會(huì)增加挫折感。尤其高難度的聽力對(duì)本身聽力就弱勢的中國考生來說難上加難。證書類型：J.TEST考試分中高級(jí)（A-D級(jí)）及初級(jí)（E-F）兩種考卷。中高級(jí)（A-D級(jí)）中分7個(gè)級(jí)別。初級(jí)（E-F）中分2個(gè)級(jí)別。CATTI筆譯與口譯考試。該考試是目前國內(nèi)最具權(quán)威性的翻譯專業(yè)資格認(rèn)證，此考試取得的證書與職稱掛鉤，是聘任翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)的必備條件之一。積累詞匯量。報(bào)考三級(jí)不分口、筆譯都要求掌握8000個(gè)以上的詞匯量。二級(jí)則要求掌握12000個(gè)以上的詞匯量及相應(yīng)的語法知識(shí)。由于翻譯考試主要以政治和經(jīng)濟(jì)為考試的主要內(nèi)容，有助大量累積政經(jīng)類詞匯。掌握背景知識(shí)。該考試要求考生要了解中日兩國的宏觀文化背景、兩國最新熱點(diǎn)信息、新聞事件?？荚噧?nèi)容涉及面廣，備考有助于加深對(duì)金融、IT、建筑、醫(yī)療等行業(yè)的了解。提高雙語切換及表達(dá)能力。翻譯考試中逐字逐句的對(duì)照翻譯是大忌，因此考生必須通過反復(fù)的練習(xí)和長時(shí)間的積累，以達(dá)到對(duì)中日語言很好的駕馭能力和較強(qiáng)的表達(dá)能力。備考可以全面提升雙語能力。考題難度較大，備考所需時(shí)間長。此外，翻譯資格（水平）證書實(shí)行定期登記制度。資格證書持有者應(yīng)按有關(guān)規(guī)定每3年登記一次，同時(shí)需提交繼續(xù)教育或業(yè)務(wù)培訓(xùn)證明。