可以說，一般要培養(yǎng)一個二級水平的人需要2到2年半，要培養(yǎng)一個日語一級的人，需要3年左右。但是作為一個翻譯，不僅需要豐富的日語知識，了解日語，還需要良好的中文功底和邏輯思維能力。最重要的一點是，要在紛繁的語句中抓住重點和中心，要學會“潔凈精微”。 所以，在2年甚至于1年不到的時候，就可以嘗試開始翻譯，從經(jīng)驗尚淺，到經(jīng)驗豐富，到翻譯達人。這是一個長期積累，而且越做越好的事情。 不要去猶豫什么時候開始，要翻譯，就從開始學的時候就開始，即使是翻譯一些很簡單的東西。