日語翻譯有筆譯和口譯考試，分成一二三級。一級最難。是不需要過日語能力考試N2。日語翻譯：在國內(nèi)的翻譯市場份額，在上世紀(jì)70年中日關(guān)系正?；_始，隨著中日文化交流頻繁、經(jīng)貿(mào)往來的正?；?，日語學(xué)習(xí)、日語翻譯在中國掀起新的潮流。日語翻譯證書：2005年下半年教育部考試中心和北京外國語大學(xué)推出全國外語翻譯證書考試的日語語種，即"全國日語翻譯證書考試"。推出的專門針對廣大日語翻譯從業(yè)人員及日語專業(yè)在校大學(xué)生的考試。是一項具有國際水準(zhǔn)的認(rèn)證考試。全國承認(rèn)的翻譯等級證書。該考試的類別、級別、考點設(shè)置、收費標(biāo)準(zhǔn)等均與英語語種相同。目前，該考試的培訓(xùn)工作由北京外國語大學(xué)培訓(xùn)學(xué)院獨家承辦。