日語能力考試?推薦等級(jí)：★★★★?考試簡(jiǎn)介：日本語能力測(cè)試(JLPT：The?Japanese-Language?Proficiency?Test)是由日本國際交流基金會(huì)及日本國際教育支援協(xié)會(huì)于1984年建立的，由日方主辦，全球?qū)嵤Ｄ壳霸谥袊@得了教育部的認(rèn)可，通過教育部海外考試中心網(wǎng)站進(jìn)行報(bào)名。因此，日語能力考試目前在中國是最權(quán)威的一個(gè)日語考試。新能力考分為5個(gè)等級(jí)，從N1——N5，N1為最高級(jí)，N5是最低級(jí)。?認(rèn)知度：在日本，從政府部門到企業(yè)，從公立到私立院校都把“日語能力考”（JLPT）作為掌握日本語言的測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)。在中國，日企或者日語相關(guān)行業(yè)、職位在招聘人才時(shí)也會(huì)以日語能力考證書為標(biāo)準(zhǔn)，這一證書甚至成為日語方面人才就業(yè)的必備證書。?面向人群：所有的日語學(xué)習(xí)者。日語專業(yè)一般來說在大二的時(shí)候可以考N2，大三可以考N1，自學(xué)的話一年過N2或者一年過N1的都有，這個(gè)要看自己努力程度了。?優(yōu)點(diǎn)：認(rèn)知度和權(quán)威性高，能在一定程度上考察考生掌握日語的整體水平。全國大部分省市都有考點(diǎn)，報(bào)考名額相對(duì)較多。?缺點(diǎn)：不能對(duì)考生的語言應(yīng)用能力做一個(gè)全面的考察。以前的能力考出題方式不夠靈活，死板的題目并不能很好地檢測(cè)考生的日語能力。不過，2010年改革之后的出題方式已經(jīng)有所轉(zhuǎn)變，更加注重基礎(chǔ)和應(yīng)用能力的考察。但是，能力考主要測(cè)試的是詞匯、語法、讀解、聽力四個(gè)部分，都是選擇題，而沒有語言應(yīng)用方面的口語、翻譯、寫作等方面的測(cè)試。?報(bào)名及考試時(shí)間：報(bào)名時(shí)間每年都不一樣，主要以官網(wǎng)的信息為準(zhǔn)。每年考兩次?？荚嚂r(shí)間為每年的7月、12月的第一個(gè)星期天。?總的來說，JLPT算是一個(gè)老牌、權(quán)威，并且還一直在不斷發(fā)展的考試，雖然還有其他比方說J.TEST這樣的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，但是它在國內(nèi)日語考試中的地位仍然不是很容易被超越的。?2.J.TEST考試?推薦等級(jí)：★★★★☆?考試簡(jiǎn)介：J.TEST考試全稱為實(shí)用日本語鑒定考試（以下簡(jiǎn)稱J.TEST）。于2007年8月獲得了國家勞動(dòng)和社會(huì)保障部的認(rèn)可。J.TEST考試于2003年3月進(jìn)入中國。?目前已在全國20個(gè)省或直轄市的著名高校建立了常年考試站。?J.TEST考試還為中國最大級(jí)的人力資源公司——上海市對(duì)外服務(wù)有限公司提供日語人才，J.TEST考試成績(jī)達(dá)C級(jí)以上者，即可優(yōu)先登錄上海市對(duì)外服務(wù)有限公司的人才庫，并可優(yōu)先得到向用人單位推薦的機(jī)會(huì)。為J.TEST考生搭建了新的就業(yè)平臺(tái)。?認(rèn)知度：J.TEST考試的宗旨是為企業(yè)提供日語人才。因此，受到了諸多企業(yè)，尤其是日資企業(yè)的廣泛認(rèn)可。對(duì)希望就職的各方人士提供了許多的幫助。?面向人群：對(duì)母語為非日本語的人員進(jìn)行日本語能力的測(cè)試。學(xué)校的學(xué)生、公司的職員、準(zhǔn)備去日本留學(xué)、出差和希望進(jìn)入日資企業(yè)工作的各方人士都可以參加J.TEST。旨在了解自己現(xiàn)有的日語水平，明確今后學(xué)習(xí)的目標(biāo)。?參加J.TEST考試沒有學(xué)歷要求。J.TEST證書沒有有效期。?優(yōu)點(diǎn)：?1.注重實(shí)際能力，鑒定范圍廣?J.TEST有主觀題，而JLPT以客觀題為主。?2.考試頻次高?每年6次，時(shí)間不固定，以官網(wǎng)發(fā)布為準(zhǔn)。JLPT為一年兩次，報(bào)名難度較高。?3.便于考生的自我提高?不論你有沒有過，都會(huì)給你發(fā)成績(jī)單，還有答案，還有你每一項(xiàng)做對(duì)的比率，試卷也是當(dāng)場(chǎng)讓你帶回家，有助于你復(fù)習(xí)提高。而JLPT最終只知道成績(jī)而無法獲取詳細(xì)信息。?4.一卷多級(jí)的考試制度?J.TEST考試分中高級(jí)（A-D級(jí)）及初級(jí)（E-F）兩種考卷。中高級(jí)（A-D級(jí)）中分7個(gè)級(jí)別。初級(jí)（E-F）中分2個(gè)級(jí)別。每份考卷均按照成績(jī)劃分等級(jí)，考生無須頭疼選擇考哪個(gè)級(jí)別，而日語能力考試必須在報(bào)名前自行判定自己適合考哪個(gè)級(jí)別。?缺點(diǎn)：認(rèn)可度沒有能力考試高，國內(nèi)企業(yè)招聘的衡量標(biāo)準(zhǔn)還是JLPT。一般考生都優(yōu)先選擇參加JLPT考試，在拿到JLPT合格證書的前提下再考J.TEST?JTEST改革：商務(wù)J.TEST考試是J.TEST事務(wù)局最新推出有商務(wù)日語特色的實(shí)用日本語鑒定考試。第1回考試將于2011年3月13日舉行。?適合人群：面向J.TEST考試700分以上，或者通過日語能力測(cè)試N1=舊1級(jí)程度的考生進(jìn)行出題。（難易度僅供考生參考，報(bào)名時(shí)無需日語能力的相關(guān)證書）?與J.TEST的區(qū)別：J.TEST考試是綜合性考試，檢測(cè)日常所必需的日語實(shí)踐能力。而?“商務(wù)J.TEST”則側(cè)重于檢測(cè)“職場(chǎng)”內(nèi)所必需的日語能力和知識(shí)。?3.BJT商務(wù)日語考試?推薦等級(jí)：★★★☆☆?面向人群：從事日企商務(wù)活動(dòng)的人群，十分注重語言的實(shí)際運(yùn)用能力。?認(rèn)知度：在日企中有很高的認(rèn)知度，也可作為留學(xué)的語言能力標(biāo)準(zhǔn)。?主要情況：報(bào)名難度不大，報(bào)名方式和能力考差不多，除個(gè)人報(bào)名還可以接受企業(yè)團(tuán)體報(bào)名。費(fèi)用為630元。每年一次考試，時(shí)間120分鐘，6個(gè)級(jí)別、100題。?缺點(diǎn)：“三高一無”→收費(fèi)高；能力要求高；指向性高；無口語能力測(cè)試。因此直接導(dǎo)致次考試曲高和寡，2010年曾因經(jīng)費(fèi)問題停辦，2011年因?yàn)閲鴷?huì)壓力恢復(fù)。?STBJ考試?推薦等級(jí)：★★☆☆☆?面向人群：以在日企工作的外國員工或者希望在日企就業(yè)的日語學(xué)習(xí)者為對(duì)象。?認(rèn)知度：地位不如BJT，知道的人較少，目前基本以培訓(xùn)機(jī)構(gòu)為傳播主要途徑。?主要情況：一年2次考試，分別在4月和10月的最后一個(gè)星期天。日語達(dá)到2級(jí)左右水平的考生適合參加該項(xiàng)考試。?缺點(diǎn)：知名度太低，在日企認(rèn)知度不高，考出來用處不大。?4.上海市日語中高級(jí)口譯考試?推薦等級(jí)：★★★☆☆?考試簡(jiǎn)介：《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓(xùn)與考試項(xiàng)目是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會(huì)、上海市成人教育委員會(huì)等政府部門共同設(shè)立的上海市緊缺人才培訓(xùn)工程的高層項(xiàng)目之一。考試每年開考兩次。3月中旬和9月中旬的一個(gè)周日為綜合筆試，合格者可參加口試。每期筆試3周后，網(wǎng)上公布筆試查分時(shí)間的同時(shí)告知口試報(bào)名的具體事項(xiàng)。?認(rèn)可度：在江浙滬一帶是比較有權(quán)威性的，在日企認(rèn)知度比較高。在別的地方，例如北京，可能知道的人比較少，有些企業(yè)不會(huì)把這個(gè)作為判斷應(yīng)聘者能力的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。?面向人群：任何人都可以報(bào)考。但是，因?yàn)槠淇荚嚨牡赜蛐蕴卣?，所以，相比全國翻譯資格考試，他的地域限制范圍還是比較大的。?優(yōu)點(diǎn)：全方位考察考生的日語實(shí)際應(yīng)用水平能力（這個(gè)考試能檢測(cè)出你真正的日語實(shí)際應(yīng)用是個(gè)什么樣的水平）?中級(jí)口譯考試定位：在測(cè)試聽、說、讀、寫譯五方面綜合能力的基礎(chǔ)上，突出測(cè)試口語表達(dá)和口譯能力。（筆試大概是在一個(gè)二級(jí)的水平。）?高級(jí)口譯考試定位：只設(shè)口試，不設(shè)筆試。重點(diǎn)測(cè)試口譯能力。?凡筆試成績(jī)合格方可參加口試，且有連續(xù)4次口試機(jī)會(huì)，即2年內(nèi)有效。筆、口試同時(shí)合格可獲得中口or高口證書。?中級(jí)考費(fèi)：筆試180；口試180元?高級(jí)考費(fèi)：390元?缺點(diǎn)：地域性限制太大，認(rèn)知度和權(quán)威性都會(huì)受一些影響，而且考點(diǎn)都設(shè)在上海，一般是想要在江浙滬這一代工作的人，才會(huì)想要來報(bào)考這個(gè)考試。所以報(bào)考的考生，沒有像全國翻譯資格考試的人那么多。?考生反饋：很多考生都覺得這個(gè)考試很難?？赡芤欢ㄒ约旱娜照Z能力考水平達(dá)到了一級(jí)才會(huì)去考。而且很多考生是抱著先把筆試考下來，再在2年的時(shí)間內(nèi)把口語練上去再考口試。也有很多的考生估計(jì)到它地域性的限制而選擇去考JTEST。?5.全國翻譯資格考試?推薦等級(jí)：★★★★☆?考試簡(jiǎn)介：全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試（CATTI）。是國家人事部組織的考試。各個(gè)語種都有。每年舉辦兩次。時(shí)間分別是5月和12月的最后一個(gè)周末。?考試分為四個(gè)等級(jí)：資深翻譯；一級(jí)口譯、筆譯翻譯；二級(jí)口譯、筆譯翻譯；三級(jí)口譯、筆譯翻譯。?認(rèn)可度：該考試證書在全國范圍有效，它表明證書持有者具有相應(yīng)的翻譯專業(yè)資格（水平）和業(yè)務(wù)能力，是聘任翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)的必備條件之一。不過在日企的認(rèn)知度不算是很高，有些日企甚至不知道中國有這個(gè)考試。但是有些日企對(duì)于考過了這個(gè)考試的員工則特別的看中。總的來說還是沒有日本語能力考證書那么有沖擊力。?面前人群：全國外語學(xué)習(xí)者，任何人都可以報(bào)考。?優(yōu)點(diǎn)：各級(jí)別均設(shè)口譯和筆譯考試。能全方位考察你的日語翻譯能力。且不受地域限制，在全國范圍都受到認(rèn)可。它是國家人事部組織的考試，權(quán)威性很高。在全國各個(gè)省市都有考點(diǎn)，報(bào)考比較方便。?缺點(diǎn)：考試整體難度大，費(fèi)用較高。?三級(jí)筆譯翻譯每人300元，三級(jí)口譯翻譯每人360元。?二級(jí)筆譯翻譯每人360元；二級(jí)口譯翻譯，交替?zhèn)髯g每人430元。?一級(jí)筆譯翻譯每人1000元；一級(jí)口譯翻譯，交替?zhèn)髯g每人1300元。?同聲傳譯每人1940元。?6.JSST日語標(biāo)準(zhǔn)口語考試?推薦等級(jí)：★★☆☆☆?JSST是目前唯一的一個(gè)日語口語考試，分為十個(gè)等級(jí)。是從2010年才開始在中國普及。2010年獲得上海人才培訓(xùn)市場(chǎng)促進(jìn)中心的認(rèn)可，成為上海市正規(guī)考試。和J.TEST考試一樣，分為企業(yè)團(tuán)體考試和個(gè)人考試兩種。企業(yè)、團(tuán)體考試是由大連貫通信息咨詢有限公司（貫通日本門戶網(wǎng)）承辦，個(gè)人考試之前可以進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)考試，但現(xiàn)在已經(jīng)停止報(bào)名了，所以目前只能進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)考試。現(xiàn)場(chǎng)考試考點(diǎn)只有大連、武漢、南通三個(gè)城市有四個(gè)考點(diǎn)。還處于不斷發(fā)展階段。?7.日本留學(xué)考試?推薦等級(jí)：★★★★☆（針對(duì)想留學(xué)日本的同學(xué)）?這個(gè)考試是由日本學(xué)生支援機(jī)構(gòu)在文部科學(xué)省、外務(wù)省、大學(xué)及國內(nèi)外有關(guān)機(jī)構(gòu)的協(xié)助下實(shí)施。日本大學(xué)招生時(shí)會(huì)將這個(gè)成績(jī)作為日語能力及基礎(chǔ)學(xué)科能力的參考，并且沒有分?jǐn)?shù)線，每個(gè)學(xué)校對(duì)這一考試成績(jī)的要求都不一樣。所以一般來說想去日本留學(xué)的學(xué)生都會(huì)參加這一考試。但是它在中國大陸是沒有考場(chǎng)的，只在香港、臺(tái)灣有考場(chǎng)?？荚嚂r(shí)間是每年6月和11月各有一次?？己蟮诙€(gè)月出來成績(jī)。?8.大學(xué)日語四六級(jí)考試?推薦等級(jí)：★☆☆☆☆?和英語四六級(jí)考試是同一天，和英語四六級(jí)性質(zhì)是一樣的，是非日語專業(yè)的同學(xué)可以報(bào)名的?；旧线@個(gè)證書沒啥用，知道的人也不算多。?9.日語專業(yè)四級(jí)?推薦等級(jí)：★★☆☆☆?日語專業(yè)大二下學(xué)期要考的，有些學(xué)校會(huì)要求畢業(yè)時(shí)有這個(gè)證書?？荚嚢饔^題：作文。滿分110分，66分以上是合格，77分以上為良好，88分以上為優(yōu)秀?？荚嚂r(shí)間是在6月份英語四六級(jí)考試之后的一個(gè)周末。不合格的話，第二年有一次補(bǔ)考的機(jī)會(huì)，但只能補(bǔ)考一次。10.日語專業(yè)八級(jí)?推薦等級(jí)：★★☆☆☆?日語專業(yè)大四時(shí)可以報(bào)考的，大約在12月份，里面涉及日語古語語法、文學(xué)常識(shí)等等，也有翻譯和作文。專八考的人不是很多，認(rèn)可度也一般，和英語專八基本上不能相提并論。?注：以上三個(gè)考試都是在學(xué)校考的，報(bào)名都要咨詢自己學(xué)校的考試中心。?11.全國職稱外語等級(jí)考試?推薦等級(jí)：★★☆☆☆?是由國家人事部組織實(shí)施的一項(xiàng)國家級(jí)外語考試，是專業(yè)技術(shù)人員職稱評(píng)審的一個(gè)方面。參加對(duì)象：高校老師、研究院、工程技術(shù)員、法醫(yī)、律師等等。這個(gè)考試受行業(yè)限制，并且這些受眾人群大部分所學(xué)第一外語都是英語，所以考日語的人相對(duì)比較少。考試分為A?、B?、C?三個(gè)等級(jí)，根據(jù)本人申報(bào)的職稱等級(jí)參加相應(yīng)的等級(jí)考試。各地報(bào)名時(shí)間一般在11、12月開始。各地報(bào)名時(shí)間不同，具體內(nèi)容可以咨詢當(dāng)?shù)厝耸驴荚囍行摹?011年職稱日語考試時(shí)間為：3月26日?日語能力考難度增加?證書含金量提升?7月?22日，“新日本語能力考試”研討會(huì)在滬舉行。日語能力考（JLPT）舉辦機(jī)構(gòu)，日本獨(dú)立行政法人國際交流基金日語能力考試中心副主任金田泰明、副主任研究員篠崎摂子、北京事務(wù)所砂金里奈及相關(guān)大學(xué)日語研究專家、滬上培訓(xùn)機(jī)構(gòu)代表等相關(guān)人員出席了此次研討會(huì)。研討會(huì)就2010年日本語能力考試等相關(guān)事宜進(jìn)行了探討。?雖然此前能力考已進(jìn)行了相應(yīng)調(diào)整，如在今年增加了考試次數(shù)，由每年一次增加至兩次，但新增加次數(shù)7月考中僅設(shè)有N1、N2兩個(gè)中高級(jí)別。一些擁有初級(jí)水平的人仍只有每年1次的參考機(jī)會(huì)。?2010年開始，日本語能力考將進(jìn)入實(shí)質(zhì)性改革階段。相關(guān)具體細(xì)則不久將對(duì)外公布。?筆者從22日的“新日本語能力考”上海研討會(huì)上獲悉，2010年考試將在以下幾個(gè)方面有所變動(dòng)。?1、考試級(jí)別的變化?2010年7月的考試，在原有級(jí)別保持不變的基礎(chǔ)上，新增一個(gè)級(jí)別，即增加N3。今后，考生可在7月參加N1?、?N2?、?N3三個(gè)級(jí)別的考試。2010年12月的考試級(jí)別不變，仍按原來改革方案的5個(gè)級(jí)別進(jìn)行。即N1?、?N2?、?N3?、?N4、?N5。?2、考試時(shí)間將在原有的基礎(chǔ)上相應(yīng)縮短。?3、分?jǐn)?shù)比例將發(fā)生調(diào)整。最大的一個(gè)變動(dòng)是在聽力部分。聽力所占分值將大幅上升。比例將由原來占總分的1/4上升至1/3。?4、從2010年起，日本語能力考試每一部分都將規(guī)定具體的得分基準(zhǔn)，如果考生達(dá)不到每一部分的基準(zhǔn)分?jǐn)?shù)，總分再高也難以獲取合格證書。這預(yù)示著今后聽力部分將會(huì)變得很重要。對(duì)于中國學(xué)生來講，由于缺少必要的語言環(huán)境，聽力部分往往是考生的薄弱項(xiàng)。在以往的考試中，經(jīng)常發(fā)生這樣的現(xiàn)象，一些考生雖擁有相應(yīng)級(jí)別合格證書，但查看單項(xiàng)時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)聽力部分往往不及格，有的甚至只有二、三十分，拉分的項(xiàng)目往往是相對(duì)簡(jiǎn)單的文字、語法及閱讀理解部分。從2010年起，這種所謂語言能力嚴(yán)重失衡的現(xiàn)象將會(huì)變少。日本語能力考試合格證書的含金量亦將大幅提升。?今后，擁有一張日語能力考證書將有助于學(xué)生更好留學(xué)和就業(yè)。