當然要去沈陽斯特翻譯咨詢有限公司了。舉個例子，如果你是在東京，打電話直接給沈陽的各家翻譯公司，你會發(fā)現(xiàn)，能直接接聽電話的公司可能相當?shù)纳?，或者如果您的口語不錯，現(xiàn)在不妨做個試驗。本公司的普通譯員都會有百場以上的翻譯經(jīng)驗，當然還有那種商務(wù)談判、現(xiàn)場口譯、會譯交傳、普通陪同等等。因業(yè)務(wù)而異，派出的譯員也不盡相同，最缺的人也是價格最高的業(yè)務(wù)是日語同傳，本公司也可以承接，譯員是國內(nèi)頂級的。單純說到口譯經(jīng)驗豐富：其實也要看您的需要，有很多人把能夠說日語，當作能夠做口譯來理解，其實不完全正確。一個好的翻譯要具有很多特質(zhì)，換言之，翻譯，僅就個人而言，是一種職業(yè)，就大的方面而言，是一個行業(yè)。好多在外企業(yè)工作的人員，平日里直接用外語（如英、日、韓語等），但是卻不一定能當一個職業(yè)翻譯。舉一個例子，大概在七年前，本公司考核了一個韓語人員，他一直在韓企工作，平日的工作語言就是韓語，有一次想請他當翻譯，事前我們進行了一次測試，沒曾想他整個一個不反應(yīng)。因為他的工作、生活環(huán)境雖然是韓語的，但是他平日里并接觸不到職業(yè)的翻譯是怎么回事兒，一正事起來了，反倒什么都亂了。所以，用翻譯一定要找正規(guī)的翻譯公司，用口譯一定要找專業(yè)知識豐富、功底好、經(jīng)驗多的職業(yè)翻譯。如果有需要，可以來沈陽斯特翻譯咨詢有限公司。電話：024－2270826622820048