借助互聯(lián)網(wǎng)及信息技術(shù)，元培翻譯推出四大運營平臺和八大服務(wù)產(chǎn)品系列，依托強大的后臺資源管理系統(tǒng)，通過科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牧鞒炭刂企w系，實現(xiàn)所有業(yè)務(wù)平臺化化運作，全力服務(wù)于政府、企業(yè)、公眾三大客戶群體。其中“譯員工場”平臺是基于互聯(lián)網(wǎng)，含有多項語言處理軟件工具和語言數(shù)據(jù)庫，面向全球譯員開放的共享工作平臺；“翻譯中心”平臺是基于互聯(lián)網(wǎng)，業(yè)務(wù)運行完全計算機化、在線化的客戶服務(wù)平臺；“產(chǎn)業(yè)情報”平臺是基于互聯(lián)網(wǎng)，為國內(nèi)外經(jīng)濟(jì)研究機構(gòu)及企事業(yè)單位提供及時產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息的情報平臺；“環(huán)球博覽”平臺是基于互聯(lián)網(wǎng)，以手機上網(wǎng)和在線閱讀為主要方式的內(nèi)容閱讀平臺。八大服務(wù)產(chǎn)品系列是元培整合公司資源，為滿足客戶多方位、多層次需求推出的系列服務(wù)產(chǎn)品，力求為客戶提供一體化的解決方案。其中語言服務(wù)系列是基于互聯(lián)網(wǎng)及現(xiàn)代通訊技術(shù)，為任何人和團(tuán)體在任何地點、任何時間面臨的語言問題提供解決方案；產(chǎn)業(yè)情報服務(wù)系列以多語產(chǎn)業(yè)情報搜集處理能力為支撐，為國內(nèi)外客戶提供及時、全面、準(zhǔn)確的產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)情報；國際商務(wù)服務(wù)系列是為企業(yè)拓展國際市場空間提供從語言服務(wù)到產(chǎn)業(yè)情報服務(wù)到企業(yè)品牌形象國際化塑造及推廣的全方位解決方案；多語呼叫中心服務(wù)系列是基于現(xiàn)代通訊技術(shù)，為政府、企業(yè)及個人提供多語遠(yuǎn)程支持服務(wù)及呼叫中心建設(shè)、培訓(xùn)外包等服務(wù)；網(wǎng)站運營服務(wù)系列則為企業(yè)提供包括網(wǎng)站建設(shè)、網(wǎng)站多語化、網(wǎng)站維護(hù)、網(wǎng)站優(yōu)化、網(wǎng)站推廣等系列解決方案；培訓(xùn)服務(wù)系列以精準(zhǔn)實用為基本理念，以跨文化學(xué)習(xí)為基本形式，為個人和團(tuán)體提供翻譯和職業(yè)外語培訓(xùn)服務(wù)；信息技術(shù)服務(wù)系列則以IT技術(shù)研發(fā)為基礎(chǔ)，根據(jù)客戶需求，提供完整的軟件開發(fā)、測試及維護(hù)服務(wù)；新媒體及綜合服務(wù)系列則以平臺、內(nèi)容為基礎(chǔ)，為客戶提供多語網(wǎng)絡(luò)廣告設(shè)計、傳播、內(nèi)容合作、出版等服務(wù)。元培翻譯率先建立“二十四工作流程、五階段質(zhì)量控制及三審審核”服務(wù)體系，率先建立并實行企業(yè)“十六項質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)”，使語言服務(wù)流程化、標(biāo)準(zhǔn)化。其質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)體系在北京奧運會及上海世博會所有語言服務(wù)中得到了應(yīng)用，并獲得北京奧組委和上海世博局的高度評價。元培翻譯是北京2008年奧運會筆譯和口譯類別贊助商，承擔(dān)了奧組委、第二十九屆奧運會、國際奧委會、第十三屆殘奧會等16個主體機構(gòu)所有的筆譯和口譯服務(wù)；也是中國2010年上海世博會筆譯和口譯項目贊助商，為上海世博局及參加世博會的183個國家和45個國際組織提供所有語種的語言服務(wù)；也是第十八屆世界翻譯大會的獨家贊助商……公司先后獲得中國翻譯事業(yè)杰出貢獻(xiàn)獎、最具投資價值100強企業(yè)、最具成長性企業(yè)、中關(guān)村自主創(chuàng)新示范區(qū)“瞪羚計劃”首批重點培育企業(yè)、公司總裁當(dāng)選北京市政府“高端領(lǐng)軍人才”等三十多項殊榮。依托全球客戶資源，元培翻譯通過遍布國內(nèi)外的服務(wù)機構(gòu)向客戶提供及時服務(wù)。在全球，元培設(shè)立北美（紐約）、香港、中國內(nèi)地（南京）、歐盟（籌建）四大服務(wù)基地。在中國內(nèi)地，元培設(shè)置一個生產(chǎn)中心（南京）、四大營運中心（北京、上海、廣州、西安）、十二家分公司、四十家辦事處的服務(wù)格局，服務(wù)機構(gòu)覆蓋全國主要城市。 標(biāo)識中的印章紅色背景，取自北大的一塊風(fēng)景石。它代表元培翻譯作為語言服務(wù)者，對“元培”二字的秉承，也像北大一樣，時時在傳承著那種風(fēng)尚，那種理念，立志讓自己成為行業(yè)標(biāo)桿！標(biāo)識中“元培”二字的首字母“Y”、“P”的排列，組成漢字中的“升”，代表元培翻譯事業(yè)不斷上升，員工素質(zhì)不斷提升，服務(wù)質(zhì)量、客戶體驗全面升華，意即企業(yè)發(fā)展更快，服務(wù)水平更高，企業(yè)實力更強；標(biāo)識中富有現(xiàn)代氣息的高架橋造型，則寄予著元培翻譯的宏觀理念，架起客戶事業(yè)發(fā)展的橋梁；標(biāo)識本身為一枚中國印章，折射出濃厚的中國文化色彩，元培翻譯身處文化產(chǎn)業(yè)的大潮中，深知要想嶄露頭角，必須牢記中國千百年來文化人的責(zé)任，立足泱泱中華，敢為天下先。 元培是一根標(biāo)桿！元培是一縷風(fēng)尚！元培更是一種理念！當(dāng)我們踏上語言服務(wù)這條路時，我們就知道前路艱辛，因為文字的錘煉是永無止境的，語言的表達(dá)是一種藝術(shù)，探求無止境的藝術(shù)，當(dāng)然難以“雨后靜觀山意思，風(fēng)前閑看月精神”。經(jīng)過歲月的漂洗，奧運、世博的礪煉，沉淀下了元培翻譯成長的痕跡，回首昨天，歷歷往事，那是一杯香濃的咖啡，曾經(jīng)的姹紫嫣紅，曾經(jīng)的累累秋實，可以在秋日幽靜的午后，漾著客戶的怡情，去細(xì)細(xì)品味。元培翻譯，作為中國語言服務(wù)界的一員，一直躊心勵志，不敢懈怠，立志將成為一根標(biāo)桿，一縷風(fēng)尚，一種理念做為矢志不渝的目標(biāo)，但“落木千山天遠(yuǎn)大”，更何況企業(yè)發(fā)展不是“春風(fēng)桃李一杯酒”，而是“江湖夜雨十年燈”，我們深知我們尚是“一方天井”，“數(shù)桿修竹”。時時應(yīng)想到“月在天心處”。中國走向世界，世界需要中國，歷史的機遇，歷史的重任，猶如帆影窗前，不容隙過，我們將矢志追求品牌領(lǐng)先，技術(shù)領(lǐng)先，服務(wù)實力領(lǐng)先，服務(wù)產(chǎn)品領(lǐng)先。塑服務(wù)品牌，放出力道，展出心智。常言道：有志者，事竟成，我們相信，只要我們?nèi)ジ?，去拼搏，一定會隨色象類，在語言服務(wù)界曲得其情！ 施燕華：外交部外語專家、中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長施曉菁：美國蒙特雷研究生院翻譯學(xué)院副教授、高級同聲傳譯、國際會議口譯員協(xié)會會員Danielglon: 著名ACIIC會員，元培翻譯特聘高級顧問，北京2008奧運會奧組委特聘專家胡家?guī)n：教授、博導(dǎo)，北京大學(xué)外國語學(xué)院前院長王學(xué)文：教授，對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國際交流學(xué)院前院長王立弟：教授，北京外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院院長李長栓：北京外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院同聲傳譯副教授徐式谷：《英語世界》主編李昌珂：北京大學(xué)德語系主任任友諒：北京大學(xué)法語系教授劉和平：北京語言大學(xué)法語教授、著名口筆譯專家劉 建：北京外國語大學(xué)西葡語系主任，著名西語口譯專家盛 力：北京外國語大學(xué)西葡語系教授吳小璀：北京語言大學(xué)副教授，日本最權(quán)威的翻譯機構(gòu)サイマルインターナショナル注冊A級翻譯吳 珺：北京語言大學(xué)副教授崔長青：外交學(xué)院英語系教授郭連友：北京外國語大學(xué)日本學(xué)研究中心教授張昌玉：中國人民大學(xué)日語系教授馬小兵：北京大學(xué)日語系副教授錢 清：北京大學(xué)英語系副教授劉秀芝：北京工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院英語系主任劉希玲：南開大學(xué)日本文學(xué)、日本國立佐賀大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)雙學(xué)位碩士馮秀文：社科院語言研究所教授李 立：教授，中國政法大學(xué)外國語學(xué)院院長藍(lán)寶林：農(nóng)業(yè)部法語專家、法蘭西共和國農(nóng)業(yè)榮譽騎士侯毅凌：《英語學(xué)習(xí)》主編，北京外國語大學(xué)教授傅志強：《中國日報》社主任編輯，著名翻譯家張培基：著名翻譯家，教育家宋采萍：新華社譯審盧 敏：人事部全國翻譯資格（水平）考試考評中心副主任張慧群：中國科學(xué)院國際信息處高級譯審盧嘉祥：中國發(fā)改委教授級研究員，大型國際會議英語同聲翻譯丁明吾：對外經(jīng)貿(mào)管理干部學(xué)院前英語系主任