龍華審計(jì)師報(bào)告翻譯
小樹(shù)小樹(shù)小樹(shù)
切爾西愛(ài)吃魚(yú)
1、無(wú)保留意見(jiàn): unqualified opinion
Audit risk is a certified public accountant has an important misstatement of the accounting statements issued an unqualified opinion is still the possibility.
審計(jì)風(fēng)險(xiǎn)是指注冊(cè)會(huì)計(jì)師對(duì)有重要錯(cuò)報(bào)的會(huì)計(jì)報(bào)表仍發(fā)表無(wú)保留意見(jiàn)的可能性。
2、保留意見(jiàn): qualified opinion
When an auditor cannot certify the fair-presentation quality of the financial statements, he will issue a qualified opinion or a disclaimer depending on the seriousness of the matter.
當(dāng)審計(jì)師無(wú)法確證公司的財(cái)務(wù)報(bào)表具有公正表達(dá)性時(shí)，他將視其嚴(yán)重程度，簽發(fā)保留意見(jiàn)或反面意見(jiàn)。
3、否定意見(jiàn): adverse opinion
Article71if the company is provided with an audit statement with disclaimer of opinion or adverse opinion, the text of the audit statement, the financial statement and its notes shall be disclosed in the summary of the annual report.
第七十一條如果公司被出具了無(wú)法表示意見(jiàn)或否定意見(jiàn)的審計(jì)報(bào)告，則在披露年度報(bào)告摘要時(shí)須公布審計(jì)報(bào)告正文、財(cái)務(wù)報(bào)表及附注全文。
4、拒絕表示意見(jiàn): disclaimer of opinion
Hypothesis 2 is that qualified opinion and disclaimer of opinion are significantly different from standard opinion;
假設(shè)2，保留、無(wú)法表示審計(jì)意見(jiàn)與標(biāo)準(zhǔn)審計(jì)意見(jiàn)反應(yīng)存在顯著差異；
擴(kuò)展資料
審計(jì)意見(jiàn)
1、合規(guī)計(jì)劃審計(jì)和審計(jì)意見(jiàn)；
Compliance plan audits and audit opinions;
2、這為研究委托代理關(guān)系中的我國(guó)上市公司代理成本與審計(jì)意見(jiàn)選擇行為之間的關(guān)系提供了科學(xué)理論依據(jù)和決策參考。
It supplies the theoretical basis and the decision reference for the study of the relationship between China's listed companies'agency costs and audit opinions choice.
3、審查審計(jì)報(bào)告、審計(jì)意見(jiàn)書(shū)、審計(jì)決定，提出書(shū)面復(fù)核意見(jiàn)；
To review audit reports, audit opinions and audit decisions and produce opinions of review in writing;
4、研究發(fā)現(xiàn)非標(biāo)準(zhǔn)的審計(jì)意見(jiàn)、是否同屬地域?qū)?a href="/shenjishi/?bk=202" target="_blank">審計(jì)師變更產(chǎn)生了顯著影響。
The results show that there exists significant difference among the type of audit opinions.
5、審計(jì)委員會(huì)有效性對(duì)審計(jì)意見(jiàn)影響的實(shí)證研究
Empirical Research on the Influence of the Effectiveness of Audit Committee to Audit Opinions
參考資料百度百科——審計(jì)意見(jiàn)
小雨叫主子
srm是summary review memorandon就是審計(jì)小結(jié)，上報(bào)給集團(tuán)審計(jì)師看，就是審計(jì)結(jié)果，報(bào)告。sad是明顯微小的錯(cuò)包，可以忽略的錯(cuò)報(bào)，suggest not to adjust啥的縮寫(xiě)吧。report是審計(jì)報(bào)告啊，claer不知道沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，你說(shuō)的是不是clean opinion無(wú)保留意見(jiàn)報(bào)告類(lèi)型
秋水伊人ying
四種審計(jì)意見(jiàn)的英語(yǔ)表達(dá)如下：
1、無(wú)保留意見(jiàn): unqualified opinion
2、保留意見(jiàn): qualified opinion
3、否定意見(jiàn): adverse opinion
4、拒絕表示意見(jiàn): disclaimer of opinion
compilation是編制的意思
一、opinion
英 [??p?nj?n] 美 [??p?nj?n]
n.意見(jiàn)，主張; 評(píng)價(jià); 鑒定，判定
I wasn't asking for your opinion,Dick.
我并不是在征求你的意見(jiàn)，迪克。
That improved MrsGoole's already favourable opinion ofhim.
那件事更加深了古爾太太對(duì)他的好印象。
二、財(cái)務(wù)報(bào)表審計(jì)的審計(jì)意見(jiàn)的類(lèi)型分為5種，分別是：
1、標(biāo)準(zhǔn)的無(wú)保留意見(jiàn)：說(shuō)明審計(jì)師認(rèn)為被審計(jì)者編制的財(cái)務(wù)報(bào)表已按照適用的會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的規(guī)定編制并在所有重大方面公允反映了被審計(jì)者的財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營(yíng)成果和現(xiàn)金流量。
2、帶強(qiáng)調(diào)事項(xiàng)段的無(wú)保留意見(jiàn)：說(shuō)明審計(jì)師認(rèn)為被審計(jì)者編制的財(cái)務(wù)報(bào)表符合相關(guān)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的要求并在所有重大方面公允反映了被審計(jì)者的財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營(yíng)成果和現(xiàn)金流量，但是存在需要說(shuō)明的事項(xiàng)，如對(duì)持續(xù)經(jīng)營(yíng)能力產(chǎn)生重大疑慮及重大不確定事項(xiàng)等。
3、保留意見(jiàn)：說(shuō)明審計(jì)師認(rèn)為財(cái)務(wù)報(bào)表整體是公允的，但是存在影響重大的錯(cuò)報(bào)。
4、否定意見(jiàn)：說(shuō)明審計(jì)師認(rèn)為財(cái)務(wù)報(bào)表整體是不公允的或沒(méi)有按照適用的會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的規(guī)定編制。
5、無(wú)法表示意見(jiàn)：說(shuō)明審計(jì)師的審計(jì)范圍受到了限制，且其可能產(chǎn)生的影響是重大而廣泛的，審計(jì)師不能獲取充分的審計(jì)證據(jù)。
123丶路亽曱
您所說(shuō)的這個(gè)詞語(yǔ)，是屬于FRM，frm詞匯的一個(gè)，掌握好FRM詞匯可以讓您在frm的學(xué)習(xí)中如魚(yú)得水，這個(gè)詞的翻譯及意義如下：具備注冊(cè)公開(kāi)會(huì)計(jì)師資格的外部審計(jì)師，可為企業(yè)編制審計(jì)師報(bào)告
慕容詩(shī)月
srm是summary review memorandon就是審計(jì)小結(jié)，上報(bào)給集團(tuán)審計(jì)師看，就是審計(jì)結(jié)果，報(bào)告。sad是明顯微小的錯(cuò)包，可以忽略的錯(cuò)報(bào)，suggest not to adjust的縮寫(xiě)。report是審計(jì)報(bào)告啊，claer是clean opinion無(wú)保留意見(jiàn)報(bào)告類(lèi)型。
審計(jì)小結(jié)是一份重要的審計(jì)工作底稿，它是對(duì)審計(jì)工作中各種信息的綜合提煉。注冊(cè)會(huì)計(jì)師應(yīng)對(duì)審計(jì)小結(jié)進(jìn)行認(rèn)真審核，并妥善保管。
目的
編制審計(jì)小結(jié)是用來(lái)輔助實(shí)施項(xiàng)目的人員以及各級(jí)審核人員，以便達(dá)到下述目的：
通過(guò)考查審計(jì)范圍，被審計(jì)企業(yè)以及審計(jì)證據(jù)是否為審計(jì)意見(jiàn)的形成提供充分依據(jù)，從而確保我們的審計(jì)是根據(jù)獨(dú)立審計(jì)準(zhǔn)則實(shí)施的。
通過(guò)小結(jié)檢查審計(jì)過(guò)程中所作的重要會(huì)計(jì)和審計(jì)事項(xiàng)處理情況，考查會(huì)計(jì)報(bào)表是否已根據(jù)企業(yè)會(huì)計(jì)制度和有關(guān)規(guī)定公允地表述。 通過(guò)小結(jié)使經(jīng)理/審核部/主任室了解重要會(huì)計(jì)事項(xiàng)的取證，處理及判斷。
對(duì)審計(jì)小結(jié)編制者而言，重要的是扼要地報(bào)告必要的數(shù)據(jù)，而不必過(guò)分注重以前的東西或會(huì)計(jì)問(wèn)題、審計(jì)問(wèn)題等，這樣反而會(huì)掩蓋實(shí)質(zhì)性的問(wèn)題。過(guò)分簡(jiǎn)略是不足取的，而太過(guò)周詳也并不合適。
矮油沒(méi)游
srm是summaryreviewmemorandon就是審計(jì)小結(jié)，上報(bào)給集團(tuán)審計(jì)師看，就是審計(jì)
暖暖冬日小兔子
同學(xué)你好，很高興為您解答！
Auditor's?Report的翻譯是審計(jì)師報(bào)告，您所說(shuō)的這個(gè)詞語(yǔ)，是屬于CMA核心詞匯的一個(gè)，這個(gè)詞的意義如下：是公司年報(bào)的一部分，旨在確證公司財(cái)務(wù)報(bào)告符合適當(dāng)?shù)耐ㄓ脮?huì)計(jì)原則。
希望高頓網(wǎng)校的回答能幫助您解決問(wèn)題，更多財(cái)會(huì)問(wèn)題歡迎提交給高頓企業(yè)知道。
高頓祝您生活愉快！
優(yōu)質(zhì)審計(jì)師問(wèn)答知識(shí)庫(kù)
