Shanghai Queer Psychology?is a pioneer in?the field of mental health services in China.? It is a professional institution? which? provides longterm? psychologicaln? English? counseling? s ervice for overseas clients and foreign students. The institution?has long adhered to the service attitude of?being?trustworthy and?professional,edicatingto create the special?brand?value and?advocatinga new life?style with healthy body and mind. ? ?上?？醿盒睦碜稍冎行?，是中國(guó)心理健康服務(wù)行業(yè)的先驅(qū)者，也是國(guó)內(nèi)從事 全程英語心理咨詢服務(wù)，海外人員心理咨詢、國(guó)外留學(xué)生心理服務(wù) 時(shí)間較長(zhǎng)、經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)機(jī)構(gòu)，機(jī)構(gòu)長(zhǎng)期堅(jiān)持用專業(yè)贏得信賴，用品質(zhì)取得品牌的服務(wù)態(tài)度，提倡身心靈健康全新生活方式Life的小天地。Our Objective: To provide professional counseling services for overseas/English clients 為海外/英語人士，提供專業(yè)的心理咨詢服務(wù) Psychological counseling mode: full tracking counselling service by psychological expert 專家全程跟蹤系統(tǒng)咨詢 Shanghai Queer Psychological Counseling Center is committed to improve better quality of provide professional counselling services in both English and certified counselors have received professional education and have accumulated?extensive clinical experiences. Providing spiritual counseling, psychoanalysis,?family counseling, personal growth and other services, we are ready to listen to and inclusive all your a leading psychological service platform in China, Shanghai Queer Psychology has built a professional team of counselors. Our counselors come from divertive backgrounds, including counselors who graduated from top universities in China and counselors who have overseas experiences. Our team consists of more than 20 counselor, providing various psycho-counselling approaches: psychoanalysis, Satya family counseling, CBT, SFBT, etc.? ? ? ?上海酷兒心理咨詢中心致力于提高人們的生活質(zhì)量。我們可采用英語和中文為來訪者提供專業(yè)咨詢服務(wù)。我們經(jīng)過認(rèn)證的心理咨詢師有著廣泛的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)，并接受過良好的教育。提供心靈疏導(dǎo)、精神分析、家庭疏導(dǎo)、個(gè)人成長(zhǎng)等服務(wù)。我們隨時(shí)傾聽、包容你的一切故事。 ? ? ? ?作為國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的心理服務(wù)平臺(tái)，上?？醿盒睦泶蛟炝藢I(yè)的心理咨詢師團(tuán)隊(duì)，包括畢業(yè)于全國(guó)頂級(jí)大學(xué)的心理咨詢師，以及多位來自國(guó)外的心理學(xué)博士、碩士。我們的團(tuán)隊(duì)有超過20位心理咨詢師，分別流派：精神分析、薩提亞家庭疏導(dǎo)、CBT行為認(rèn)知、短焦技術(shù)等等。 1、Face-to-face counseling 2、Telephone and WeChat can be used for remote counseling only for clients who are not convenient to visit. 3、Personal counseling services. 1、面對(duì)面心理咨詢 2、對(duì)于不便來訪的來訪者，可單純采用電話、微信遠(yuǎn)程心理咨詢。 3、提供私人心理顧問服務(wù)。 Principles of Psychological Counseling and Psychological Education 心理咨詢，心理輔導(dǎo)的原則 principle of confidentiality for clients. principle of gradual and orderly progress,?from concrete to general, from shallow to deep-step. counselor of Shanghai Queer Psychology must be sincere, enthusiastic, respectful and patient. We will use techniques?of listening, empathy and other basic techniques of psychological ounseling. ?1、為來訪者保密原則。 2、循序漸進(jìn)的原則，從具體到一般，從淺度向深度 —— 一步一步推進(jìn)。 3、上?？醿盒睦碜稍冎行男睦碜稍儙煴仨毦邆?真誠(chéng)、熱情、尊重、耐心。以及需要運(yùn)用傾聽，共情等心理咨詢的基本技術(shù)。 Our Mental Therapist 我們的咨詢師 Queer Mental Therapist ： Katherine Shang Katherine graduated from New York University with a Master degree in Clinical Social Work. Katherine gained her New York State Registered Social Work License after her graduation and started her career in New York for 5 years. She has worded in different field including crisis intervention, substance abuse, hospice care, and spent a lot of time working with families and children. Ke is multilingual and is capable of conduct her sessions in English/Chinese/Cantonese.?? Major areas of expertise includes: CBT, crisis intervention, hospice and grief, immigration, couple and family, parent-child education, substance abuse. Professional style: Katherine is gentle and accepting, sincere and affectionate and shows great empathy. She listens to the inner needs of her clients, let them express their emotions safely. Katherine has an international perspective in multicultural context and is LGBTQ Friendly.酷兒心理咨詢師——商珂Katherine ? ? ?畢業(yè)于紐約大學(xué)社會(huì)工作碩士，獲得紐約州注冊(cè)社工執(zhí)照，并有5年的海外咨詢經(jīng)驗(yàn)，多語言咨詢（英文/中文/粵語）?？商峁┤逃⒄Z心理咨詢。 ???? 主要擅長(zhǎng)領(lǐng)域：CBT行為認(rèn)知療法，危機(jī)干預(yù)，悲痛療愈，留學(xué)/移民/海歸，婚姻家庭，親子教育，成癮障礙 ???? 咨詢風(fēng)格：溫柔包容，真誠(chéng)而親和力十足，能很好地與來訪者共情，聆聽來訪者內(nèi)心訴求，讓其安全的抒發(fā)情緒，并得到有的放矢的指引。有多文化背景下的國(guó)際視野，LGBTQ FriendlyQueer Mental Therapist： Chen Qinyi Qinyi, a, Queer Mental contract therapist, gained her Bachelor Degree in Psychology in Brandeis University, USA and her master?degree in psychoanalysis theory from University College London, UK. Qinyi also attend an exchange program at Waseda University in Tokyo, Japan. Qinyi has extensive overseas experience and a well-established understanding of different cultures. She has accumulate face-to-face session time of 300 hours and telephone session time of 100 hours. She is capable to conduct mental health therapy in English. Major areas of expertise include: young adult counseling, couple and family therapy, emotion intervention. Professional style: Qinyi is good at listening. She is gentle and affinity. She is very verbal and her background has enriched her understanding of the latest development and progress in clinical psychology. 酷兒心理咨詢師——陳沁宜 ? ? ?酷兒心理簽約咨詢師，本科畢業(yè)于美國(guó)布蘭戴斯大學(xué) Brandeis University，獲得心理學(xué)學(xué)士。研究生畢業(yè)于英國(guó)倫敦大學(xué)學(xué)院 University College London，獲得精神分析理論碩士學(xué)位，也在日本東京早稻田大學(xué)交換學(xué)習(xí)，海外經(jīng)歷豐富，充分了解不同國(guó)家的文化。面詢時(shí)數(shù)累計(jì)300小時(shí)，電話時(shí)數(shù)累計(jì)100小時(shí)?？商峁┤逃⒄Z心理咨詢。 ????? 主要擅長(zhǎng)領(lǐng)域：青少年大學(xué)生咨詢、戀愛情感、情緒焦慮、婚戀家庭 ????? 咨詢風(fēng)格：表達(dá)能力優(yōu)秀，海外經(jīng)驗(yàn)豐富，了解學(xué)科最前沿發(fā)展與進(jìn)展，與國(guó)際接軌。善于傾聽，溫柔細(xì)心親和力強(qiáng)。語音能力強(qiáng)，可以接受全程英語咨詢Fluent in English。Queer Mental Therapist： Ding yi Ding yi is a National second-class psychological counselor and a Queer mental contract counselor. He has sccumulated face-to-face session of over 1000 hours and telephone hours of 500. English psychological counseling can be provided throughout the course. Major areas of expertise: specialized in counseling college students, young adults, Satya family therapy model, family relations, couple therapy, marriage and family, personal growth, LGBTQ, etc Professional style: Diying is warm and patient, very rational and has strong logical thinking ability. He is popular among female visitors who need a fresh prospective and professional suggestion from a male’s point of view. 酷兒心理 咨詢師——丁怡 ? ? ?國(guó)家二級(jí)心理咨詢師，酷兒心理簽約咨詢師。面詢累計(jì)時(shí)數(shù)1000小時(shí)，電話累計(jì)時(shí)數(shù)500小時(shí)?？商峁┤逃⒄Z心理咨詢。 ???? 主要擅長(zhǎng)領(lǐng)域：大學(xué)生心理輔導(dǎo)、薩提亞家庭治療模式、職場(chǎng)困惑、家庭關(guān)系、戀愛情感、婚姻家庭、個(gè)人成長(zhǎng)、LGBT Friendly等 ???? 咨詢風(fēng)格：溫暖有耐心，非常理性，邏輯思維能力強(qiáng)，適合女性來訪者，需要了解男性視角的建議。Queer Mental Therapist： Yu Haiyun Tracy Tracy is a National second-class psychological counselor and a Queer Mental contract counselor. She has accumulated face-to-face session hours of 1000 and telephone hours of 800. English psychological counseling can be provided throughout the course. Major areas of expertise: Tracy is experience in working with college students and young adults. She also has expertise in psychoanalysis, depression, family therapy, short focus, love psychology, Tracy is LGBTQ friendly. Professional style: gentle and affectionate, thoughtful and considerate, when the visitors have emotional expression, she listens with acceptance and give effective and constructive help that they are looking for.酷兒心理咨詢師——俞海昀Tracy ? ? ?國(guó)家二級(jí)心理咨詢師，酷兒心理簽約咨詢師。面詢累計(jì)時(shí)數(shù)1000小時(shí)，電話累計(jì)時(shí)數(shù)800小時(shí)?？商峁┤逃⒄Z心理咨詢。 ???? 主要擅長(zhǎng)領(lǐng)域：大學(xué)生心理輔導(dǎo)、精神分析、抑郁情緒、家庭治療、短焦、戀愛心理、LGBT Friendly等 ????? 咨詢風(fēng)格：溫柔親和力強(qiáng)，心思特別細(xì)膩貼心，遇到來訪者有情緒抒發(fā)的時(shí)候，都可以很好的承接并耐心傾聽，給出特別有效的建設(shè)性幫助。 更多咨詢師 等你來預(yù)約 Consultation procedure 咨詢程序 1. Assessment phase (initial stage): ?In this stage, the counsellors will work with the client to collect relevant information, explore the motivation to seek help, establish consulting objectives, formulate implementation plans, and build up a therapeutic alliance together. 2. Advisory phase (middle stage): ?In this stage. The main task is to help the clients to analyze and solve problems, changing their inappropriate cognition, emotion or behavior, choosing appropriate counseling skills and intervention technology, exploring the subconscious, correcting behavior and changing maladaptive cognition. 3. Consolidation phase (final stage): This stage is a consolidating and enhancing stage of the achievements the counsellor and the client gained in the counselling process. 1．評(píng)估階段（初期）:?? ?此間段的內(nèi)容包括收集相關(guān)信息，進(jìn)行心理疏導(dǎo)，調(diào)整來訪動(dòng)機(jī)，確立咨詢目標(biāo)，制定實(shí)施方案。?? 2．咨詢階段（中期）:??? ? 這是心理咨詢最核心的實(shí)質(zhì)性階段，主要任務(wù)是幫助來訪者分析和解決問題，改變其不適應(yīng)的認(rèn)知，情緒或行為.選擇適當(dāng)?shù)淖稍兗记珊透深A(yù)技術(shù)，探詢潛意識(shí)，矯正行為，改變認(rèn)知。 3．鞏固階段（后期）:?? ?這一階段是咨詢的總集和提高階段。 How to make appointments and? access psychological counselling 心理咨詢與預(yù)約的步驟 Make a decision Step 1 After reading the introduction of psychological service or online counseling, have you decide to solve your own psychological problems by going to counseling? If you hesitate, you'll need to think about it. ? ? ? ?心理預(yù)約服務(wù)或是在線咨詢的相關(guān)介紹后，你是不是決定通過心理咨詢解決自己的心理困擾？如果猶豫不決，就需要再考慮一段時(shí)間。Making An Appointment Step 2 After deciding to have a counseling session, contact our booking service to brief your situation. You will need to determine whether you want to take the face-to-face counselling method or telephone counselling. Reservation methods: Telephone number: ?, , Wechat: queermental (* An appointment needs to be made at least 1-2 days in advance. Booking service time: 9:00-22:00) 決定進(jìn)行心理咨詢之后，與我們的預(yù)約客服聯(lián)系，簡(jiǎn)單介紹一下自己的情況，確定：? ? ?? 1、明確咨詢流程，確定咨詢的方式： 電話咨詢或者當(dāng)面咨詢 2、預(yù)約電話： -/ 預(yù)約微信號(hào)：queermental （至少提前1-2天預(yù)約 9：00-22：00）?The Initial Interview? Step 3 The process and length of initial psychotherapeutic interview varies in accordance to the specific approach taken by the counsellor. However, no matter with approach is the counsellor taking, in this process, he/she will start from information collection and psychological assessment. Formost of the counsellors, the main goal of the initial interview is to?collect the basic?information, complete initial assessment, and establish a counselling goal together with the client. The two parties of a therapeutic relationship will make futures plans and discuss the details of the counselling setting, including the time, frequency and techniques that preferred to be used. ?? ? ?與心理咨詢師建立咨詢關(guān)系，介紹個(gè)人情況，完成初步心理評(píng)估后，預(yù)約下次咨詢時(shí)間。??Keep Going to Your Counselling Sessions Step 4 Psychological counseling is not a rapid process. You need to translate the knowledge and experience what you gain from counseling in your daily life. You need to actively practice the skills and techniques shared by your counsellor constantly. Whether the counselling could be carried on or not has a direct impact final results, so don't give up halfway. ? ? ? ? ?確定心理咨詢目標(biāo)及方案，在自己的日常生活中積極進(jìn)行實(shí)踐。心理咨詢需要一個(gè)過程：需要把你在和心理咨詢師咨詢過程中，獲得的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)變成你自己的行為習(xí)慣，在你的日常生活中能夠熟練應(yīng)用，這些都不是你咨詢一次就能夠完成的。能否堅(jiān)持下去，決定著咨詢的最后效果。所以不要半途而廢。End the Counselling Step 5 If you have completed the counseling program and achieved the desired results, or if you are unable to complete the counseling assignments and feel the problem is difficult to resolve and cannot continue, you can end or interrupt the counseling. ? ? ? ?如果完成心理咨詢計(jì)劃，達(dá)到預(yù)期效果，或者你不能完成心理咨詢師布置的心理作業(yè)及感覺問題解決很困難，不能堅(jiān)持下去，就可以結(jié)束或中斷咨詢。 Follow-Up Interview Step 6 Follow-Up Calls is an important method to understand the situation of visitors after counseling and to observe whether a certain psychological counseling method is effective or not. After the counseling is over or interrupted, the counseling center keeps abreast of the visitor's situation through a return visit. The method and time of the follow-up interview will be decided by both the client and the institution. ??回訪是了解來訪者咨詢結(jié)束后情況，和觀察某種心理咨詢方法是否有效的重要研究手段。在咨詢結(jié)束或者中斷之后，心理咨詢中心會(huì)通過回訪的形式了解來訪者的近況?；卦L的方式及時(shí)間須雙方商定。?Notes 注意事項(xiàng) 1As all the client will be asked to fill up a form on the day of the first consultation, please arrive 5 minutes earlier than the appointment time and fill in a Registration Form to improve the consultation efficiency. You will be asked to provide some basic information, including your name, main troubles, available time, consultation target, information of urgent contacts, ect. ? ? ? 關(guān)于填表格——首次咨詢當(dāng)天，請(qǐng)您比預(yù)約時(shí)間提前5分鐘到達(dá)，填寫一份《登記表格》,以提高咨詢效率：包括姓名，是否有過心理咨詢，主要困擾，咨詢目標(biāo)等。 2How we charge: We will remind you of the start time of consultation, and charge according to the actual consultation time. ? ? ? 關(guān)于收費(fèi)——我們會(huì)提醒您注意咨詢開始的時(shí)間，咨詢結(jié)束后按實(shí)際咨詢時(shí)間收費(fèi)。 3About Counsellor -Please pay attention to and trust your own feelings. Whatever the reason is, as long as the counsellor gives you feelings that make you uncomfortable, unsafe and untrustworthy, please end the consultation as soon as possible to reduce your loss. This is your right. ? ? ? ?關(guān)于咨詢師——請(qǐng)重視并相信您自己的感覺，無論什么原因，咨詢師給您的感覺讓您不舒服、不安全、無法信任，請(qǐng)盡早結(jié)束咨詢降低您的損失，這是您的權(quán)利。 掃碼預(yù)約咨詢