整理：賈靜? ? ? 按語(yǔ)： 記得當(dāng)初離開(kāi)家鄉(xiāng)去成都求學(xué)，學(xué)期結(jié)束回家時(shí)突然發(fā)現(xiàn)通江的山原來(lái)如此高峻遼遠(yuǎn)，身處其中的時(shí)候似乎沒(méi)有看見(jiàn)它。 ? ? ? ? 語(yǔ)言也一樣，在外流連得久了，回家就聽(tīng)得個(gè)個(gè)有趣的詞句蹦跳出來(lái)。這些天隨手記下一些，又回顧了一些，用以解閑，也許還能解遠(yuǎn)處游子的一縷鄉(xiāng)愁。一、陌生化詞語(yǔ) 一娃子：一下，突然。 甩起一娃子：猛然用力。 苦毛子：汗毛。 坨子：拳頭。 克膝波啰：膝蓋。 下爬子：下巴。 毛狗子：狐貍。 哲蛛子：蜘蛛。 懶蟬（shan）子：蟬。 趙雞子：蟋蟀。 曲鱔子：鱔魚(yú)。 雷公蟲(chóng)：蜈蚣。 茄蟆子：青蛙。 檐老鼠：蝙蝠。 毛鐵：斧頭。 該背時(shí)：活該。 疙蔸：樹(shù)根。 鵝抱石：鵝卵石。 扯筋：吵嘴。 割孽：小孩子之間打架。 歪：兇。 茍：摳。 有哈數(shù)：心中有數(shù)，有把握。 舍物兒：罵人話，大概說(shuō)人不要臉。 栽陽(yáng)姑莊：栽跟頭。 kang（四聲）到：蓋住。 白臉燙石的：在長(zhǎng)輩面前說(shuō)話不恭敬。 扯謊日白：說(shuō)謊話。 扛（入聲字）到：彎腰曲背。 孤到：蹲下。 ka（輕聲）：看。 不耳屎你：不理你。 帽哥兒：辮子。 諞（pian四聲）：夸。 算球了：放棄。 滋兒（zi的兒化）：小。 行家：長(zhǎng)相漂亮。 吹殼子：吹牛。 扯渾老二：做夢(mèng)。 打佬躥：走路趔趄。 噠撲爬：摔倒。 撲爬跟頭：跑得快。 滾刀皮：潑皮無(wú)賴。 喔兒號(hào)子：大聲呼喊。 正南其北：真正的，沒(méi)說(shuō)謊。 撿耙活：撿便宜。 扯常：經(jīng)常。 可得：能干。二、生動(dòng)的詞語(yǔ) 骯苦：很苦。副詞需重讀，聽(tīng)完就覺(jué)得苦不堪言。以下幾個(gè)同理。 溜酸：非常酸。 呡甜：十分甜。 pia（一聲）淡：沒(méi)有咸味，寡淡。 邦緊：很緊。 撈松：很松。 撅人：罵人。 裝娃兒：懷孕。 攢勁：使勁。 扯閃：閃電。 抹干汗：擦澡。 燒人：溫度高而燙人。 玩格：上檔次的享受。 倒拐子：手肘。 莫眼子：不能辨別能力，不能抓住重點(diǎn)行事。 千煩：小朋友頑皮好動(dòng)，不聽(tīng)招呼。 翻葫蘆倒水：出爾反爾，說(shuō)話沒(méi)定準(zhǔn)。 八磨石遠(yuǎn)：距離遠(yuǎn)，差距大。 揪到耳根子說(shuō)：仔細(xì)叮囑。 冷得冷不得：很冷。這個(gè)句式可以套出很多句子，苦得苦不得等等。三、地方風(fēng)情 伯伯（/be/? 按英語(yǔ)音標(biāo)讀）：爸爸，據(jù)說(shuō)這樣喊孩子好養(yǎng)。 娘娘：媽媽。 水水：湯，使用疊音，好像兒童用語(yǔ)喔。 索索：繩子。 盅盅：杯子。 蓋蓋：蓋子。 老鼠子：老鼠。（很多名稱后面都加上一個(gè)子。女孩名字一般這么叫：秋女子，容女子等等。） 賊（/ze/音標(biāo)）娃子：小偷。 狗子：狗。 鎖子：鎖。 豆芽子：豆芽。 指拇子：手指。 二天：以后。 那歇：剛才。 毛佬鼠、毛二娃：松鼠。（常見(jiàn)的動(dòng)物喊得親熱，通江以松樹(shù)為主要林木，因此松樹(shù)常見(jiàn)。） 烏老二：烏梢蛇。 啥哇子：啥子，什么。 哦豁：表示遺憾等的感嘆語(yǔ)。使用率頗高。 多少（少字重讀）：多。 箸：古語(yǔ)，筷子。挑一箸，是常用搭配。 砍腦殼的：罵人，主要用于罵自己的孩子。 傍巖（ai前面得加個(gè)鼻音）? ：相對(duì)靠近山崖的地方，也指離高處近的地方。 邊上：相對(duì)遠(yuǎn)離山崖、地勢(shì)和高大建筑的地方。 山話：臟話。山話內(nèi)容豐富，跟國(guó)罵宗旨一致，由于比較山，就不舉例了。關(guān)系好的人一見(jiàn)面就喜歡來(lái)幾句山話，表示親熱。? ? ? ? 你是不是通江人嘛，看了啥感腳。有好多話想不起來(lái)了，離方言總和差八磨石遠(yuǎn)。你有莫得補(bǔ)充，可以一起擺一哈。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 通江縣民勝鎮(zhèn)? ? 作者簡(jiǎn)介：? 賈靜，女，中學(xué)語(yǔ)文高級(jí)教師，四川省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，國(guó)家二級(jí)心理咨詢師，四川省心理協(xié)會(huì)會(huì)員，中級(jí)社會(huì)工作者。