簡單已逝
翻譯出來有很多不同的詞，要根據(jù)語句的意思和語境選擇breach; gap; loophole （物體邊緣缺掉一塊）leave no loopholes 不留缺口open a breach 打開缺口insufficiency 不足;缺額
江南裝飾
gap [ɡ?p] n.1. (墻、籬笆等的)缺口，裂口，裂縫，空隙2. 峽谷，深谷；山口，隘口3. (空間、時間的)中斷，間歇，間斷；(文章、稿件等的)脫字，漏字，脫漏；(知識面等的)空白4. 不同，不一致；懸殊；分歧，隔閡；差距5. = spark gap6. 【航空學(xué)】(雙翼飛機的)翼隔7. 【植物學(xué)】裂，(缺)隙vt.造成縫隙，使成缺口，使豁裂vi.豁開，張開，裂開；有缺口；露出裂口短語1. bridge the gap (between)消除(…之間的)隔閡；彌合(…之間的)差別2. fill (或 fill in, fill up, bridge, stop, supply) a (或 the) gap填補空白，彌合缺陷，彌補不足3. stand in the gapa. 挺身阻擋，勇敢捍衛(wèi)；首當其沖b. 獨當難局，勇挑重擔(dān)4. stop a gap= fill a gap5. supply a gap= fill a gap
大大大吉CQ
gap中文的意思是間隙，裂開，句中作為名詞和動詞使用。
一、gap
英?[g?p]??美?[ɡ?p]
n. 間隙；缺口；差距；分歧
vi. 裂開
vt. 使形成缺口
二、短語
1、Platform gap?月臺空隙 ; 月臺與列車的間隙
2、financing gap?資金缺口 ;?[財政]?財政缺口 ; 融資缺口 ; 資金缺口英語
3、root gap根部間隙
4、anion gap?陰離子間隙 ; 陰離子隙 ; 負離子缺額 ; 離子間隙
5、gap plate?鋸口罩 ; 補隙板
三、例句
1、He pulled the thick curtains together, leaving just a narrow gap.
他把厚厚的窗簾拉到一起，只留了一條窄縫。
2、America's trade gap widened.
美國的貿(mào)易差額加大了。
gap的近義詞有separation?,?blank，seam?,?spring off，jag。
一、separation
英?[sep?'re??(?)n]??美?[,s?p?'re??n]
n. 分離，分開；間隔
1、He believes in the separation of the races.
他信奉種族隔離政策。
2、They agreed to a trial separation.
他們同意嘗試一次分居。
二、blank
英?[bl??k]??美?[bl??k]
adj. 空白的；空虛的；單調(diào)的
n. 空白
vt. 使…無效；使…模糊；封鎖
vi. 消失；成為空白
n. (Blank)人名；(法)布朗克
1、We could put some of the pictures over on that blank wall over there.
我們可以在那邊的空墻上貼一些畫。
2、He tore a blank page from his notebook.
他從筆記本上撕下一頁白紙。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
