承擔(dān)責(zé)任的英文是bear?the?responsibility。

例句：

1、而分包商，則完全想承包商負責(zé)，承包商為分包商的一切行為想業(yè)主承擔(dān)責(zé)任。

The?Contractor?shall?be?bear?the?responsibility?for?the?subcontractor.

2、如果出了問題，你就得承擔(dān)責(zé)任。

If?there?is?anything?wrong,?you?have?to?bear?the?responsibility.

3、我們就在這里，掌握權(quán)力也承擔(dān)責(zé)任。

We even?we?here,?hold?the?power?and?bear?the?responsibility.

4、如今，關(guān)于如果小孩表現(xiàn)不好父母是否應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任接受懲罰的討論非常熱烈。而爭論的雙方似乎又都有著充分的理由。

Nowadays,?the?discussion?about?whether?or?not?the?parents?should?bear?the?responsibility?and?be?punished?if?their?child?behaves?badly?is?a?heated?one.

5、該部分從一般合同入手，分析了預(yù)約合同的義務(wù)、責(zé)任、承擔(dān)責(zé)任方式及歸責(zé)原則。

Part?of?the?general?contract?from?the?start,?the?appointment?of?the?obligations?of?the?contract,?the?responsibility?and?bear?the?responsibility?and?liability?principles?manner.