English?is a?West Germanic language?that was first spoken in?early medieval England?and eventually became a global?lingua franca.

英語是一種西日耳曼語言，最早在中世紀(jì)早期的英國使用，最終成為全球通用語言。

It is named after the?Angles, one of the?Germanic tribes?that migrated to the area of?Great Britain?that later took their name, as?England. Both names derive from?Anglia, a peninsula in the?Baltic Sea.

它是以盎格魯人命名的，盎格魯人是遷移到大不列顛地區(qū)的日耳曼部落之一，后來以他們的名字命名為英格蘭。這兩個(gè)名字都來源于波羅的海半島安格利亞。

The language is closely related to?Frisian?and?Low Saxon, and its vocabulary has been significantly influenced by other?Germanic languages, particularly?Norse?(a?North Germanic language), and to a greater extent by?Latin?and?French.

該語言與弗里西亞語和下薩克森語密切相關(guān)，其詞匯受到其他日耳曼語言，特別是挪威語（北日耳曼語言）的顯著影響，并且在很大程度上受到拉丁語和法語的影響。

English has developed over the course of more than 1,400 years. The earliest forms of English, a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by?Anglo-Saxon settlers?in the 5th century, are collectively called?Old English.

英語已經(jīng)發(fā)展了1400多年。英語的最早形式是5世紀(jì)盎格魯撒克遜殖民者帶到英國的一組西日耳曼方言，統(tǒng)稱為古英語。

Middle English?began in the late 11th century with the?Norman conquest of England; this was a period in which the language was influenced by French.

中世紀(jì)英語始于11世紀(jì)末，諾曼征服了英格蘭，這是一個(gè)受法語影響的時(shí)期。

Early Modern English?began in the late 15th century with the introduction of the?printing press?to?London, the printing of the?King James Bible?and the start of the?Great Vowel Shift.

早期的現(xiàn)代英語始于15世紀(jì)末，隨著印刷機(jī)的引入倫敦，詹姆斯國王的圣經(jīng)印刷和大元音移位的開始。

Through the worldwide influence of the?British Empire, and later the?United States,?Modern English?has been spreading around the world since the 17th century.

通過大英帝國以及后來的美國的全球影響，現(xiàn)代英語自17世紀(jì)以來一直在世界各地傳播。

Through all types of printed and electronic media, and spurred by the emergence of the United States as a global?superpower, English has become the?leading language?of international discourse and?the?lingua franca?in many regions and professional contexts such as?science,?navigation?and?law.

通過各種印刷媒體和電子媒體，在美國成為全球超級大國的推動(dòng)下，英語已成為國際話語的主導(dǎo)語言，成為科學(xué)、航海和法律等許多領(lǐng)域和專業(yè)背景下的通用語。

英語的起源從公元5世紀(jì)說起。那時(shí)歐陸的撒克遜人和盎格魯人、裘特人，北渡海峽，到了不列顛島，征服了當(dāng)?shù)氐牟柯洌闪藣u上的主人。他們以后就稱為盎格魯·撒克遜人，使用的古日耳曼方言就成了盎格魯·撒克遜語，也就是古英語。

公元9至10世紀(jì)，居住在斯堪的納維亞的北歐日耳曼人（即諾曼人），征服了今天法國北部的高盧地區(qū)。但他們的語言和文化卻很快被當(dāng)?shù)卣f古法語的高盧人所征服。

這部分法語化了的諾曼人在11世紀(jì)又渡海北上征服了整個(gè)不列顛，在幾個(gè)世紀(jì)中統(tǒng)治著英國，但在語言的征服上不太成功。這一時(shí)期，古英語吸收了大量的古法語和法語化了的希臘拉丁語詞匯，使英語的詞匯和語法結(jié)構(gòu)發(fā)生了巨大的變化。

公元16世紀(jì)，進(jìn)入了近代英語和現(xiàn)代英語的發(fā)展時(shí)期。這一時(shí)期的英語是以英王詹姆斯欽定《圣經(jīng)》英譯本和莎士比亞戲劇為代表的，但和現(xiàn)代英語還有相當(dāng)大的不同。