回答數
4
瀏覽數
160
尛嘴亂吃
greatpressure,但是一般要分怎么語境，比如說，我感到壓力大，就應該是Ifeelpressure/greatpressure
碎碎便便
工作壓力大的表達：
I have a big case of work stress.
I am under huge workplace pressure.
queenielove多兒
作業(yè)多,壓力大英文翻譯More work and great pressure
晴朗的海01
1.正確理解漢語原文和恰當使用英語地道表達是漢譯英的基礎。原文說“壓力大”，英文就是undergreatpressure，但是這個壓力是來自工作的，所以英文翻譯必須調整譯文結構為workathighpressure或者underpressurefromwork。2.綜上所述，這句話可以翻譯兩種方式：Heisunderpressurefromwork.Heworksathighpressure.
優(yōu)質英語培訓問答知識庫
