西方社會(huì)中長(zhǎng)期以來(lái)被父權(quán)掌控的社會(huì)，往往認(rèn)為美麗的女人必定沒(méi)有大腦，而聰明的女人必定不愛(ài)美，而聰明又美麗的女人往往會(huì)被塑造成「致命的女人」(fatal woman)的形象，而一般的電視節(jié)目甚至商業(yè)電影更是一直重復(fù)著這樣的邏輯，如同早期的好萊塢電影中的女同性戀常會(huì)被描寫(xiě)成殺手一樣。所以其實(shí)這是指紅顏禍水的紅顏啊 說(shuō)的不好聽(tīng)點(diǎn)可以翻譯成 狐貍精