今生只要你陪
1、踏青： have an outing in spring
春游 ：spring outing
2、踏青的起源：
踏青的起源，也與上巳節(jié)的出現有關。上巳節(jié)，日期為三月的第一個巳日，故而得名。
其源頭可追溯到遠古，即夏代之前的仍處于母系氏族的男女擇偶制度，當時未有婚娶，實行的是一個氏族和另一個氏族的季節(jié)性的群婚制度。后來發(fā)展到對偶婚，進入父系社會又有了婚娶之禮，出現了父系家庭。
經過一個漫長的冬天之后，被寒風禁錮在屋內的青年男女們迎來春天，迎來繁忙的耕種、生產生恬，同時也有了擇偶相配、生育的需求。
這樣人們便在祭祀地神（社神）、春神求農業(yè)豐收之后，又祭祀女性的生育神兼媒神以祈求子嗣繁衍，同時男女互相擇偶，歌舞歡會，然后相配。
當時，踏青的古俗是圍繞著這些主題展開的：迎來春天、迎祭生育神、沐浴祓禊，以求多育；男女青年則求偶，要春嬉、歡會、歌舞、放縱。另外還有跳儺驅疫、求雨雩禮等活動。
3、踏青有關的詩文：
《慶清朝慢·踏青》 宋代·王觀
調雨為酥，催冰做水，東君分付春還。何人便將輕暖，點破殘寒。結伴踏青去好，平頭鞋子小雙鸞。煙效外，望中秀色，如有無間。
晴則個，陰則個，饾饤得天氣，有許多般。須教鏤花撥柳，爭要先看。不道吳綾繡襪，香泥斜沁幾行斑。東風巧，盡收翠綠，吹在眉山。
小花lily
郊游：excursion
讀音：英?[?k'sk???(?)n; ek-]??美?[?k'sk??n]
n. 偏移；遠足；短程旅行；郊游；游覽，游覽團
例句
The excursion was the high spot of our holiday.
我們那個假日的最大樂趣是遠足。
We are planning an excursion to the blue mountain.
我們正在計劃去藍山遠足。
擴展資料
1、詞匯辨析
近義詞：journey，tour，travel，trip，voyage，expedition，cruise
這些名詞均含“旅行”之意。
excursion較正式用詞，常指不超過一天的短時期娛樂性游玩，也可指乘火車或輪船往返特定景點的遠足旅游。
journey最普通用詞，側重指時間較長、距離較遠的單程陸上旅行，也指水上或空中的旅行。
tour指最后返回出發(fā)地，旅途中有停留游覽點，距離可長可短，目的各異的周游或巡行。
travel泛指旅行的行為而不指某次具體的旅行，多指到遠方作長期旅行，不強調直接目的地，單、復數均可用。
trip普通用詞，口語多用，常指為公務或游玩作的較短暫的旅行。
voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
expedition指有特定目的遠征或探險。
cruise主要指乘船的游覽并在多處停靠。
2、excursion 常用搭配
arrange〔organize〕 an excursion 組織旅行
enjoy an excursion 享受旅行的樂趣
plan an excursion 計劃一次旅行
set out on one's excursion 出發(fā)去旅行
brief excursion 短暫旅行
hunting excursion 狩獵旅行
boating〔water〕 excursions 水上游覽
excursion by train 乘火車旅行
excursion to 到…的游覽
excursion to the seaside 到海邊旅行
Angelcat930
踏青節(jié)英文：TaQingJie、清明節(jié)英文：Qingming Festival
For spring outing, also known as "spring", generally refers to the early spring to the outskirts of a walk to play. In the old days, the tomb-sweeping day was used as the spring outing day. However, the dates of the spring outing day varied from time to time and from place to place, including the 8th day of the 1st lunar month, the 2nd day of the 2nd lunar month or the 3rd day of the 3rd lunar month.
踏青為春日郊游，也稱“踏春”，一般指初春時到郊外散步游玩。舊時曾以清明節(jié)為踏青節(jié)，不過，踏青節(jié)的日期因時因地而異，有正月八日的，也有二月二日或三月三日的，后來則以清明出游踏青居多。
優(yōu)質英語培訓問答知識庫
