huahuaabcabc
September 4th或是 September the forth(4th)或是on september 4th
英文日期表達(dá) 英文日期表達(dá)方式
書寫方面
先看下面的兩個例子:
1986 年 10月 23 日→October 23(rd), 1986
2002 年 1 月 17 日→January 17(th), 2002
從上面的例子可以看出,英語日期的表達(dá)與漢語不同。
朗讀方面:"月份"一般直接用英語讀出;"日"則要讀成"the + 序數(shù)詞";讀年份時,一般分為兩個單位來讀,前兩個數(shù)為一個單位,后兩個數(shù)為一個單位。
如:1982年讀作nineteen eighty-two, 1900年讀作nineteen hundred。如果是三位數(shù),先讀第一位,再把后兩個數(shù)合起來讀。如:984年可讀為nine eighty-four;757 A.D讀成seven fifty-seven A.D
另外,像1800 可讀成eighteen 00或eighteen hundred;2000 可讀成two thousand或year two thousand; 2001年則讀成two thousand and one,以此類推,2004年應(yīng)讀成two thousand and four。
我是豆豆豆逗
九月四號:September 4th
其他寫法:
1.September the forth(4th)
2.on september 4th
英語表達(dá)的順序?yàn)閈'月、日、年\', 因此 2004 年 11 月 8 日就可寫成November 8th, 2004,還可表示為 November eighth, 2004。
一月:January 縮寫:Jan
二月:February 縮寫:Feb
三月:March 縮寫:Mar
四月:April 縮寫:Apr
五月:May 縮寫:May
六月:June 縮寫:Jun
七月:July 縮寫:Jul
八月:August 縮寫:Aug
九月:September 縮寫:Sept
十月:October 縮寫:Oct
十一月:November 縮寫:Nov
十二月:December 縮寫:Dec
其他英語日期表示:
1、Sunday(Sun.)
Day of the Sun(太陽日,星期日)。是耶穌復(fù)活日,因此西方把這一天看作最神圣的日子,稱之為“安息日”或“主日”。公元4世紀(jì),在指定羅馬歷法時,羅馬皇帝君士坦丁大帝把這一天定為合法假日,后被世界各國廣泛采用。
2、Monday(Mon.)
Day of the Moon(月亮日)。在古英語中寫作Monandoeg,即 day of the moon,拉丁語為Lunaedies。在古羅馬神話中,月亮神為太陽神之妻,因此一周中,也應(yīng)有她一天。
3、Tuesday(Tues.)
Day of the Mars(火星日)。這一天是為了紀(jì)念戰(zhàn)神Tyr而由他的名字命名的。古英語中Tyr的名字寫作Tiw。Tiwesdoeg的意思是Tiw’s day(戰(zhàn)神日),它是由拉丁語dies Martis(即 day of Mars)翻譯而成的。Tyr原是北歐神話里的戰(zhàn)神,也是盎格魯—撒克遜人的神。他用自己的手作誘餌,捉住了狼精,他的手卻被狼精咬掉了。為了紀(jì)念他這種勇敢的精神,使用他的名字來命名Tuesday這一天。
4、Wednesday(Wed.)
Day of the Mercury(水星日)。這一天是以北歐神話中掌管文化、藝術(shù)、戰(zhàn)爭、死亡的神Woden的名字命名的。Woden是戰(zhàn)神Tyr的父親;他勇敢地將在宇宙間制造混亂的“混沌”(Chaos)殺死,并將陣亡將士的英靈請到天界,使他們享受天倫之樂。為懷念他,人們用他的名字命名了Wednesday這一天。
5、Thursday(Thur.)
Day of Jupiter(木星日)。這一天是用北歐神話中Thor的名字來命名的。Thor是掌管雷電之神(God of Thunder and Lightning)。他常駕馭著由山羊拉的戰(zhàn)車奔馳在天際間,風(fēng)兒颼颼成了閃電,車輪滾滾成了雷鳴。
6、Friday(Fri.)
Day of Venus(金星日)。Friday在古英語中寫作Frigedoeg。Frigga是掌管婚姻的女神。她是Woden之妻,Tyr之母。因?yàn)橐訵oden之名命名了Wednesday,以Thor之名命名了Thursday,為了撫慰她本人,便以她的名Frigga命名了Friday。
7、Saturday(Sat.)
Day of Saturn(土星日)。這是一星期中最后一天,它是由掌管農(nóng)業(yè)之神,羅馬主神朱庇特的父親(the god of Agriculture,father of Jupiter)Saturn的名字命名的,也是英語直接用羅馬神話中神名來命名星期名稱的唯一的一天,其余幾天則是以北歐神話中的神名來命名的。
趙西法119
September 4th或是?September the forth(4th)或是on september 4th
英文日期表達(dá) 英文日期表達(dá)方式
書寫方面
先看下面的兩個例子:
從上面的例子可以看出,英語日期的表達(dá)與漢語不同。
英語表達(dá)的順序?yàn)閈'月、日、年\', 因此 2004 年 11 月 8 日就可寫成November 8th, 2004,還可表示為 November eighth, 2004。
另外,也可寫成\'日、月、年\',8th November, 2004 即 the eighth of November, 2004。
英語日期的表示法:?英語中月份和星期名稱都是專有名詞(獨(dú)一無二的東西比如 月亮 太陽),它們的首字母必須大寫,并且前面無需用冠詞。用英語表示日期,其順序?yàn)椤霸氯漳辍保蘸湍曛g需用逗號隔開。如:August 2nd, 2003(2003 年 8 月 2 日)也可以用“日月年”來表示。如:10th May 2003(2003 年 5 月 10 日)。
英語日期前介詞的使用:若指在哪一年或哪一月,則用介詞 in,若具體到某一天,則需用介詞 on 美英的表達(dá)方式是有差別的 在日期方面,美英的表達(dá)方式是有差別的。以日為先,月份為后,此為英國式,美國式則與此相反。如一九九六年三月二日的寫法: 2nd March, 1996(英) March 2, 1996(美) 在美式的寫法中,1st, 2nd, 3rd 的 st, nd, rd 是不使用的。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫