大熊簡單明了
version就是更新的那個版本，比如Windows 10的10就是version，一般添加/改變了一些東西edition通過語言似乎不好描述，打個比方：牛奶大包裝小包裝就是edition，一般東西沒變，但是包裝方式變了
哈啰輝輝
版本 [詞典] version; edition; [例句]他們發(fā)行了魯迅著作的一個新版本。They issued a new edition of Lu Xun's works.
waterimilan
version：更偏重于改變，是一個動態(tài)的過程，體現(xiàn)在新舊對比之中的不同。different from earlier or later forms。edition：更偏重平滑的過渡，更多表現(xiàn)新舊之間的承上啟下的同源特性。當然，更簡單的你也可以這么理解：version：加入了新東西，相比老版本有比較清晰的變化。edition：東西沒變，改變了包裝和營銷方式N-COUNT 變化形式;變體;版本A version of something is a particular form of it in which some details are different from earlier or later forms....an updated version of his book... 他的書的最新版本Ludo is a version of an ancient Indian racing game... 魯多是由一種古印度競賽游戲演變而來。2N-COUNT （某人對某事件區(qū)別于他人的）描述，說法Someone's version of an event is their own description of it, especially when it is different to other people's.Yesterday afternoon the White House put out a new version of events... 昨天下午，白宮對事件給出了另一種說法。She and her friends wanted to go public with their version of the incident... 她和朋友們想把他們看到的事情經(jīng)過公之于眾。editionN-COUNT 版;版本An edition is a particular version of a book, magazine, or newspaper that is printed at one time.A paperback edition is now available at bookshops. 平裝本現(xiàn)在在書店可以買到。2N-COUNT (書或報紙的)一次印刷量，版次An edition is the total number of copies of a particular book or newspaper that are printed at one time.The second edition was published only in America. 第二版只在美國出版。
敏寶環(huán)?？萍?/p>
版本的英文是edition。
英 [?'d??n]? 美 [?'d??n]
n. 版；版本
例句：It has just entered the seventh edition.
翻譯：它剛出版了第七版。
短語：compile the first edition 編輯第一版
近義詞
copy
英 ['k?pi]? 美 ['kɑ?pi]
n. 復制品；抄本；副本；一冊；一份
v. 復制；抄寫；抄襲
例句：The painting is a copy of one in the museum.
翻譯：這幅畫是博物館中的一幅畫的復制品。
用法
n. （名詞）
copy用作名詞的意思是“抄本，抄件，副本；本，冊，份”，是可數(shù)名詞，用作復數(shù)時表示同一種書的許多冊，而不是許多種不同的書，后面常跟介詞of。
fenny80231
Version和Edition的區(qū)別 可以這樣理解：一本書去年出版，今年再追加多印一些，這就叫first edition & 2nd edition, 著重版次；一本書印刷時出了平裝本、精裝本、節(jié)選本等，那就是不同的version?？梢钥聪逻@兩個詞的英文解釋1. version: a copy of something that has been changed so that it is slightly different2. editon: the copies of a book, newspaper etc that are produced and printed at the same time區(qū)別在于version 包含有轉化過程，比如翻譯過程，一本書有中文版，后來有了English version. 一個話劇后來出了電影，也叫movie version. 而edition 只包含修改、補充過程，大體上原封不動，沒有conversion （轉化）過程。
吃貨的晚宴
你好！版本edition 英[??d??n] 美[??d???n] n. 版次，版本; （報紙、雜志的） 一份; （廣播、電視節(jié)目的） 一期; （書、報、雜志等的） 一版印刷總數(shù); [例句]A paperback edition is now available at bookshops.平裝本現(xiàn)在在書店可以買到。
