pinkyoyo0403
版本的英文是version。
釋義:
n.版本;譯文;倒轉(zhuǎn)術(shù)
短語:
original version?原始著作,原始版本
current version?當(dāng)前版本
例句:
The original?version?featured?a?guitar?solo.
原版以吉他獨(dú)奏為特色。
詞語辨析:
translation, paraphrase, version這組詞都有“翻譯,譯文”的意思,其區(qū)別是:
translation?普通用詞,指從一種語言到另一種語言的翻譯。
paraphrase?可指非常自由的解釋,不拘泥遣詞造句,重在傳意。通常指用同樣語言深入淺出地解釋艱深的句子或段落。
version?可與translation換用,尤指不拘泥于文字的意譯,更常指某種作品的一種譯文。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫