悠閑小貓
夫妻詞典spouse:配偶,夫或妻。詞典man and wife:夫妻;夫婦;[法] 丈夫和妻子。詞典consort:配偶;伙伴;僚艦;合作。詞典husband and wife:夫婦;鸞鳳;兩口兒;儷。
迷路的豆豆
伉儷的意思是夫妻,夫婦,佳偶。
一、詞語解釋
1、夫妻。
已不能庇其伉儷而亡之?!蹲髠鳌こ晒荒辍?/p>
2、英文翻譯:married;couple。
二、引證解釋
1、妻子,配偶。
《國語·周語中》:“今陳侯不念胤續(xù)之常,棄其伉儷妃嬪,而帥其卿佐以淫於夏氏。”
方文《彰法山經(jīng)橋公故居》詩:“二女才華誠絕人,何處能尋此伉儷?!?/p>
2、謂女子嫁人為妻。
劉義慶 《世說新語·方正》:“王爽與司馬太傅 飲酒,太傅醉,呼王為小子。引王曰:‘亡祖長史,與簡文皇帝為布衣之交,亡姑亡姊,伉儷二宮,何小子之有!’”
《資治通鑒·晉孝武帝太元十九年》:“羣臣謂宣太后應配食元帝,太子前率徐邈曰:‘ 宣太后 平素之時,不伉儷於先帝,至於子孫,豈可為祖考立配!’”
3、謂夫婦。
《晉書·孫楚傳》:“初,楚除婦服,作詩以示濟,濟曰:‘未知文生於情,情生於文,覽之凄然,增伉儷之重?!?/p>
《京本通俗小說·馮玉梅團圓》:“那漢道:‘足下休疑,我已別娶渾家,舊日伉儷之盟,不必再題。’”
4、謂結成夫婦。
和邦額《夜譚隨錄·香云》:“女曰:‘結褵約在幾時?’杜 曰:‘罪不可逭者正在此,蓋伉儷已匝月矣。’“
優(yōu)質(zhì)英語培訓問答知識庫