天天開心快樂！英語是：Happy every day!

句子解釋：

happy 英[?h?pi] 美[?h?pi]

adj. 快樂的; 幸福的; 巧妙的; 〈口〉有點(diǎn)醉意的;

[例句]Marina was a confident, happy child

瑪麗娜是個自信、快樂的孩子。

every 英[?evri] 美[??vri]

det. 每; 每個; 所有可能的; 充足的;

[例句]Every village has a green, a church, a pub and a manor house.

每個村莊都有一片綠地、一座教堂、一間酒館和一座莊園宅第。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語言的習(xí)慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合并法

合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起，形成一個復(fù)合句或者說復(fù)雜句，多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn)，比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因?yàn)闈h語句子里面喜歡所謂的“形散神不散”，即句子結(jié)構(gòu)松散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達(dá)出這種感覺，漢語多用簡單句進(jìn)行寫作。而英語則不同，它比較強(qiáng)調(diào)形式，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，所以會多用復(fù)雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。