小托0207
aggregate query：聚集查詢。
aggregate：聚集，query：詢問，查詢，所以直譯為聚集查詢。
關(guān)鍵詞語：
aggregate：英?[??ɡr?ɡ?t]??美?[??ɡr?ɡ?t]
近義詞：
集合；[物化][無脊椎]聚集；合計
assemble?,?sum
重點短語：
predictive aggregate queries?預(yù)測聚集查詢
range aggregate queries?區(qū)域聚集查詢
approximate aggregate queries?近似聚集查詢
雙語例句：
Tania慧慧
add up1. 把(數(shù)目)加起來(求出總和)，加算，合計：Adding these figures up we can find the answer.把這些數(shù)字加起來，我們就可以找到答數(shù)。2. [口語]加起來得到理想的結(jié)果，得出所求的總數(shù)；與所求的總數(shù)相符：These figures don’t add up correctly.這些數(shù)字加得不對。3. [口語]言之有理，合乎情理，說得通，有意義：The various facts in this case just don’t add up.既然是這樣，各種事實簡直不合情理。[作此義解時一般用于否定句]4. 估計，估量：We added up all the advantages and disadvantages and tried to come to a decision.我們?nèi)P估計了種種利弊，力圖做出決定。祝你新年快樂，學(xué)習(xí)更上一層樓！請記得采納，謝謝！(*^__^*)
骨頭殺手
英語 aggregate word count 翻譯為中文意思是總字數(shù)。例如，The word count is also stored in the same text file. 單詞計數(shù)也存儲在同一個文本文件中。
dlpengzhen
add up
1、把(數(shù)目)加起來(求出總和)，加算，合計：
Adding these figures up we can find the answer. 把這些數(shù)字加起來，我們就可以找到答數(shù)。2、[口語]加起來得到理想的結(jié)果，得出所求的總數(shù)；與所求的總數(shù)相符：
These figures don’t add up correctly. 這些數(shù)字加得不對。
英語翻譯技巧：
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習(xí)慣或者語言的習(xí)慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合并法
合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起，形成一個復(fù)合句或者說復(fù)雜句，多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn)，比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
lostangelus
英語 Aggregate queries 怎么翻譯?翻譯成中文的意思就是綜合查詢！
Aggregate，這個單詞可以理解為合計和聚集的意思，queries可以理解為查詢的意思。
下面就這個單詞，舉幾個例句，Can I leave these queries in your capable hands ?我能否請你這個能手來解答這些疑問? Please do not hesitate to contact me if you have any queries .如果有疑問就請 和我聯(lián)系。綜合以上就可以理解該應(yīng)句英文的中文意思了，希望有所幫助。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
