優(yōu)優(yōu)媽媽0509
ProformaInvoice。形式發(fā)票,一般用于國際貿(mào)易,是一種非正式發(fā)票,又叫預(yù)開發(fā)票。它的英文名稱:ProformaInvoice,由拉丁文譯過來的意思是“無實(shí)際意義的發(fā)票”。雖然所表達(dá)的意思是“沒用的”,但其實(shí)在進(jìn)行國際貿(mào)易活動(dòng)時(shí),形式發(fā)票還是起著特別重要的作用。在交易雙方還沒正式簽訂具有法律效力的合同文件時(shí),形式發(fā)票就以銷售確認(rèn)單的形式,作為合同文件進(jìn)行產(chǎn)品確認(rèn)。雖然只是作為產(chǎn)品確認(rèn)的文件,但在正式合同還沒簽訂前,形式發(fā)票就是合同。在交易金額較小的情況下,外國客戶往往很少簽訂正式的交易合同,都以形式發(fā)票代替正式合同文件,以此實(shí)現(xiàn)交易的行為。然而由于它不是正式發(fā)票,所以它無法行使托收議付的權(quán)利。
魔都賢先森
商業(yè)發(fā)票英文Commercial Invoice。
商業(yè)發(fā)票(COMMERCIAL INVOICE)簡稱為發(fā)票(INVOICE),是在貨物裝出時(shí),賣方開立的憑以向買方索取貨款的價(jià)目清單和對整個(gè)交易和貨物有關(guān)內(nèi)容的總體說明。它全面反映了合同內(nèi)容,雖不是物權(quán)憑證,但是全套單據(jù)的中心。商業(yè)發(fā)票的作用表現(xiàn)為:
1.核對賣方履約情況是否符合合同規(guī)定。發(fā)票是一筆交易的全面敘述,表明了以價(jià)格為中心的合同主體內(nèi)容。將發(fā)票內(nèi)容與合同條款逐條核對,可了解賣方交貨情況。
2.買賣雙方記賬及核算的依據(jù)。發(fā)票作為賣方銷售貨物、買方結(jié)算的憑證,是賣方核算經(jīng)營盈虧、掌握經(jīng)濟(jì)效益及買賣雙方結(jié)算記賬的基本依據(jù)。
3.報(bào)關(guān)、交稅的計(jì)算依據(jù)。發(fā)票中載明的價(jià)值和有關(guān)貨物的說明是海關(guān)憑以核定稅款的依據(jù),也是出口地驗(yàn)關(guān)放行、進(jìn)口地迅速清關(guān)提貨的憑證之一。
4.在不用匯票結(jié)算的業(yè)務(wù)中,發(fā)票代替匯票作為付款的依據(jù)。此外,發(fā)票還可作為海關(guān)數(shù)字統(tǒng)計(jì)、保險(xiǎn)索賠的價(jià)值證明,補(bǔ)充確定交易細(xì)節(jié)等的主要憑證
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫