桑(さん)是比較正式、正規(guī)的禮節(jié)性稱呼?！吧！钡倪\用范圍最廣，所有關(guān)系都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑會有距離感。加在姓后面，男為先生，女為小姐，但介紹自己的時候不可加在自己后面。(私はXXさんです是錯誤的)桑是對別人的稱呼，不論男女，而是在姓前加san，不過對自己時不用。“さま”是特別尊敬的稱呼，比如對皇后美智子日本人稱呼美智子さま。是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用。初見面的時候，不太熟的人，同學，長輩(這可能比較熟但是不是很親)等都能用。譯為中文是“先生”或“小姐”(對女士來說的話)。