饞死寶寶啦
英語(yǔ)是：We use your credit card to make the pre-authorization. 句子解釋：use 英[ju:s] 美[ju:s] n. 使用; 使用權(quán); 功能; v. 使用; 運(yùn)用; 消耗; 服用; [例句]Trim off the excess pastry using a sharp knife用一把快刀切去多余的餅皮。credit card 英[?kredit kɑ:d] 美[?kr?d?t kɑrd] n. 信用卡，簽賬卡; [例句]You can pay by credit card.你可以用信用卡付賬。pre-authorization 預(yù)授權(quán); 預(yù)先授權(quán); 預(yù)授權(quán)交易; [例句]For more information regarding pre-authorization holds, please contact your bank or credit card company.欲了解更多有關(guān)預(yù)授權(quán)信息保存，請(qǐng)聯(lián)絡(luò)您的銀行或信用卡公司。
貓妖夢(mèng)懿
授權(quán)的英文是to grant authorization。
例句：
我能看你的授權(quán)書(shū)嗎？
Can?I?see?your?authorization?
沒(méi)有總的授權(quán)，我不能花這筆錢(qián)。
I?can't?spend?this?money?without?authorization?from?head?office.
他獲授權(quán)向委員會(huì)表達(dá)我們的觀點(diǎn)。
He?was?deputed?to?put?our?views?to?the?committee.
英語(yǔ)翻譯技巧：
第一、省略翻譯法
這與最開(kāi)始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語(yǔ)，或者英語(yǔ)的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語(yǔ)言的習(xí)慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合并法
合并翻譯法就是把多個(gè)短句子或者簡(jiǎn)單句合并到一起，形成一個(gè)復(fù)合句或者說(shuō)復(fù)雜句，多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn)，比如最后會(huì)翻譯成定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句、賓語(yǔ)從句等等。
幼幼熙熙
mandate指的是(政府或組織等經(jīng)選舉而獲得的)授權(quán)。而authorize是非官方的授權(quán)
一、mandate，名詞 n. [C]
1.命令,指令，carry out a mandate ，執(zhí)行一項(xiàng)命令
2.(國(guó)際聯(lián)盟的)委托管理;托管地
3.(選民對(duì)選出的代表、議會(huì)等的)授權(quán),委任[+to-v]
The government has a mandate from the people to increase taxes.
民眾授權(quán)政府增加稅收。
4.受命進(jìn)行的工作
5.及物動(dòng)詞 vt.
把(領(lǐng)土)委托別國(guó)管轄the mandated territories
托管領(lǐng)地
二、authorize，及物動(dòng)詞 vt.?1.授權(quán)給,全權(quán)委托[O2]
A senior member of the committee was authorized to act for the chairman during his
absence.
主席不在時(shí),授權(quán)委員會(huì)中的一位資深委員代理他的職務(wù)。
2.批準(zhǔn),認(rèn)可;允許The local government authorized the construction of a new airport.
擴(kuò)展資料:
授權(quán)短語(yǔ)
1.授權(quán)策略 delegated strategy
2.授權(quán)代理 devolution
3.授權(quán)發(fā)息日 declaration date
4.授權(quán)范圍 scope of authority
5.授權(quán)機(jī)構(gòu) authorized agency
6.授權(quán)立法 delegated legislation
7.授權(quán)令 warrant
8.授權(quán)書(shū) letter of authorization
9.授權(quán)行為 act of authorization
10.授權(quán)證書(shū) certificate of authority; vesting instrument
花花要減肥
We use your credit card to make the pre-authorization。預(yù)授權(quán)是指持卡人在賓館、酒店或出租公司消費(fèi)，消費(fèi)與結(jié)算不在同一時(shí)間完成，特約單位通過(guò)POS預(yù)先向發(fā)卡機(jī)構(gòu)索要授權(quán)的行為。預(yù)授權(quán)類業(yè)務(wù)指特約商戶向發(fā)卡機(jī)構(gòu)取得持卡人30天內(nèi)在不超過(guò)預(yù)授權(quán)金額一定比例范圍的付款承諾，并在持卡人獲取商品或接受服務(wù)后向發(fā)卡機(jī)構(gòu)進(jìn)行承兌的業(yè)務(wù)。通俗講就是先凍結(jié)銀行卡內(nèi)部分資金用作押金，后按實(shí)際消費(fèi)金額結(jié)算的業(yè)務(wù)。
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問(wèn)答知識(shí)庫(kù)
