劉李銘俊521
center, middle, heart, core, midst這些名詞均含有“中心”之意。center： 指三維空間的中心點，也可比喻抽象事物的中心。middle： 一般指時間、空間或過程兩端間等距的部分。heart： 指事物最內(nèi)部或最重要的部分，表地理位置時可與center換用。core： 指某事物固定的中心部分或最重要的核心部分。比喻意義指某物的精華。midst： 書面語用詞，指在一個群體的深處或在某活動的進程中。medium, median, average這些形容詞均含“中等的，平均的，適中的”之意。medium： 指按照某種標(biāo)準(zhǔn)來說是適中或中等的。這種標(biāo)準(zhǔn)可以是通過儀器測量而來，也可能是憑經(jīng)驗而得出。mediam： 指中間位置的，統(tǒng)計學(xué)上指處于中間位置的一個數(shù)的。average： 通常用來形容優(yōu)劣難分的平庸或折衷情況，也指理論上的平均標(biāo)準(zhǔn)。intermediate 形容詞 adj.1.中間的; 中級的 This country is now at an intermediate stage of development.這個國家目前正處于發(fā)展的中間階段。2.中級的；中等的；適合中等程度者的 3.（兩地、兩物、兩種狀態(tài)等）之間的，中間的 4.(槍支/彈藥）中間口徑的（中間口徑彈藥，子彈初速與射程均不如步槍和輕機槍，但在中間距離的射擊中，槍支較容易控制，可以連續(xù)射擊，且火力兇猛。）名詞 n.1.中級學(xué)生 2.調(diào)解人；中間人middle 名詞 n.1.中部, 中間 It's best to slice into a rich cake from the middle.最好把甜美的蛋糕從中間切開。2.腰部形容詞 adj.1.中部的; 中間的 I noticed two middle-aged passengers.我注意到兩個中年乘客。He has three children, the middle child is a boy.他有三個孩子, 老二是個男孩。medium名詞 n.1.媒介, 手段, 方法, 工具 This is an effective medium.這是一種有效手段。There will be a fuss when the media get hold of the story.新聞媒介得知此事會引起大驚小怪。Radio, television, newspapers and magazines are known as the mass media.廣播、電視、報紙和雜志被稱為大眾傳媒。2.折中, 中間物 We struck a medium.我們采取折中辦法。3.生活條件, 環(huán)境 Water is the natural medium in which most fish live.水是魚類生活的自然環(huán)境。4.通靈的人5.中等；適中；中庸6.中號印刷紙(通常為18×23英寸的印刷用紙)形容詞 adj.1.中等的, 適中的 He has a medium body.他有一副中等的身材。2.肉燒得中等熟度的；肉燒得適中的mid容詞 adj.1.中間的,居中的, 中央的,中部的 Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century.從公元6世紀(jì)到19世紀(jì)中期鋼筆出現(xiàn)以前,羽毛筆是主要的書寫工具。2.(用于復(fù)合詞中)中,中間的 The affair led to a mid-term Cabinet reshuffle (= when the prime minister/president changes some of the people in the Cabinet).這次事件引發(fā)了內(nèi)閣中途改組。The air-conditioning quit on us in mid-July.空調(diào)居然在七月中旬撇下我們。The first grapes are harvested in mid- August.第一茬葡萄通常在8 月中旬收獲。介詞 prep.1.在…中間2.中天副詞 adv.1.在船身中部名詞 n.1.年中,學(xué)年中期midst名詞 n.1.中部, 中間, 當(dāng)中 The hut is in the midst of the forest.小屋在森林深處。He fought bravely in the midst of the battle.他在那次戰(zhàn)役中奮勇作戰(zhàn)。There is a thief in our midst.我們當(dāng)中有小偷。
小天使006
指不同語言間可以對譯的詞。如英語的friend可用漢語的“朋友”來譯,漢語的“朋友”也可用英語的friend來譯。有的意義完全對等,是對等詞。有的是以某個或某些意義形成對應(yīng),其他意義并不對應(yīng)，即兩個詞的意義多少不對等。
對應(yīng)詞，是具有性別、方向、左右等相對但不對立的性質(zhì)，是能構(gòu)成一對的詞，不是中文的反義詞。比如父母、哥姐、爺奶等等，下面是對應(yīng)詞例子：
one— first，two— second，three— third，four-fourth ，five— fifth，six— sixth，seven— seventh，eight—eighth，nine—ninth，ten— tenth，eleven— eleventh，twelve— twelfth
正英語和漢語中有許多詞義相對應(yīng)的詞,但是,這種對應(yīng)常常是相對的,在用法上其實并不一定對等。比如,英文eat和中文"吃"的用法就不一樣,兩者的意思也有區(qū)別,尤其是它們的比喻意義。例如下棋時,我們說"吃掉"對方一個棋子,但英語就不能用ea(t要用take)。
我是基里連科
英文：middle
middle讀法英?[?m?dl]??美?[?m?dl]
adj.中間的，中部的；中級的，中等的
n.中間，中央；腰部
示例：
They had a volleyball court in the middle of the courtyard.
他們在院子中央有一個排球場。
詞語用法：
1、middle用作名詞時，意思是“中間，當(dāng)中，中部”，既可用于空間，又可用于時間。既可指物體兩端或兩邊相等距離的中央或中間部分，也可指一段時間或行動始末的中間一段。前面一般加定冠詞the,只用單數(shù)形式。其后一般接介詞of。
2、middle也可表示身體的“中部，腰部”，跟waist意思相近。middle用作形容詞時，意思是“中部的，中間的，當(dāng)中的”。
3、middle通常不用于比較級和最高級形式，如確需比較，可用more, less, nearly修飾，是定語形容詞，在句中只用作定語。middle可表示孩子的排行。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
