The story tells of a little girl who once loved everyone and liked to wear a red velvet hat given to her by her grandmother, so everyone called her little red cap.

故事講述了從前有個人見人愛的小姑娘，喜歡戴著外婆送給她的一頂紅色天鵝絨的帽子，于是大家就叫她小紅帽。

One day, her mother told her to send food to her grandmother who lived in the forest, and told her not to leave the main road and go too far.

有一天，母親叫她給住在森林的外婆送食物，并囑咐她不要離開大路，走得太遠。

Little Red Riding Hood met a wolf in the forest. She had never seen a wolf and didn't know that the wolf was cruel, so she told the wolf that she was going to visit her grandmother in the forest.

小紅帽在森林中遇見了狼，她從未見過狼，也不知道狼性兇殘，于是告訴了狼她要去森林里看望自己的外婆。

When the wolf knew it, he tricked little red riding hood into picking wild flowers. He went to the cabin in the forest and ate little Red Riding Hood's grandmother.

狼知道后誘騙小紅帽去采野花，自己到林中小屋把小紅帽的外婆吃了。

Later, he disguised himself as grandma. When Little Red Riding Hood came to find her, the wolf ate her.

后來他偽裝成外婆，等小紅帽來找外婆時，狼一口把她吃掉了。

Fortunately, later a brave hunter rescued Little Red Riding Hood and grandma from the wolf.

幸好后來一個勇敢的獵人把小紅帽和外婆從狼肚里救了出來。

作品鑒賞

《小紅帽》這個童話故事告訴人們，像小紅帽這樣一個隨性的浪漫人生計劃是非常危險的，如果只求盡情享受游蕩的快樂，滿足自身與自然的欲望，走自己的路塑造自我。

但同時母親的禁令一開始就擋住了道德上的選擇，那么究竟是追隨自我的心性還是選擇歸順，這道禁令從一開始就既暗示了禁令本身，也寓意著如若要走自己的路，就必須突破禁令本身的雙重性。