艾米Amysweety
語言是個(gè)很神奇的東西,一門語言如果被翻譯成其他語言,就不一定會(huì)有他原來的味道。把文言文翻譯成英語,不一定能表達(dá)出文言文原本的意境。
同樣如果把英文的原著翻譯成中文,也不一定能體現(xiàn)出原著的厲害。有這樣基本英文原著小說,個(gè)人覺得還不錯(cuò),給大家推薦一下。
第一部:《阿富汗》《阿富汗》這本書主要寫的是阿富汗人民的生活,將一個(gè)時(shí)代的種族,宗教以及戰(zhàn)爭融合在一本書里面。以阿米爾少爺和他的仆人兼玩伴哈桑的故事為小說的線索,來敘述以下發(fā)生的故事。包含了“父子之愛”“朋友之愛”“手足之愛”。
第二部:《燦爛千陽》《燦爛千陽》依舊與阿富汗相關(guān),以阿富汗的戰(zhàn)亂為背景,用細(xì)膩的筆觸記錄了三十年間阿富汗家族的起落變化以及那個(gè)時(shí)代婦女內(nèi)心的渴望,生活,愛情,夢想。
第三部:《暮光之城》《暮光之城》已經(jīng)被拍成了電影,并且是我最愛的電影,沒有之一。記得第一部,初見貝拉的時(shí)候,就被貝拉的顏值所傾倒。
然后經(jīng)歷了四部電影的洗禮,我已經(jīng)深深陷在故事情節(jié)里面無法自拔。甚至覺得這個(gè)世界上真的有吸血鬼這種生物,還傻呵呵天天想著會(huì)不會(huì)有吸血鬼來改造我,讓我也變得長生不老。同樣推薦大家可以看一看這本書的原著,也可以看看拍出的電影,同樣都震撼人心。
第四部:《哈利波特》這本書同樣也是巨著,不然也不會(huì)被拍成了電影。對于《哈利波特》我了解的并不是很多,電影也只是匆匆的看過,沒有對《暮光之城》的喜歡程度深。
這本小說的女作家羅琳將哈利波特的生日刻畫成和自己一樣,我想,大概哈利波特就是作者本身的寫照。
第五部:《傲慢與偏見》這本書的語言程度很淺,特別適合剛剛開始看原著書的朋友們。主要寫的是愛情與婚姻,以男主人公達(dá)西和女主人公伊麗莎白的感情糾葛為線索,書寫了一系列的愛情故事。
第六部:《簡愛》《簡愛》是十九世紀(jì)英國女小說家夏洛蒂勃朗特的作品。這本書我讀的是譯本,所以不知道原著的難易程度,不過故事情節(jié)還是很不錯(cuò)的。
關(guān)于英文原著書要推薦的就只有這么多,都值得閱讀 希望能給大家?guī)椭?/p>
偶是楊洋
看英文小說不僅可以學(xué)習(xí),還可以陶冶情操。大學(xué)四年沒有讀過幾本英文小說,怎么過四六級?怎么高逼格?怎么感發(fā)朋友圈?怎么“高談?wù)撻煛薄?/p>
玩笑玩笑~
其實(shí),看英文小說,最重要的就是給自己的靈魂增加養(yǎng)分,每部小說都是一個(gè)色彩繽紛的故事,下面為大家推薦大學(xué)四年必看的12本英文小說,希望大家會(huì)喜歡~
《了不起的蓋茨比》問世于1925年,已出版就引起轟動(dòng)。
這本書我們可以解讀為草根逆襲的故事,故事的主人公卡茲本自幼夢想著要做個(gè)出人頭地的大人物,而他經(jīng)過自己的努力,也終于獲得了成功,并更名為杰伊·蓋茨比,他的人生成功詮釋了什么叫“念念不忘,必有回響”。
《戰(zhàn)爭與和平》是托爾斯泰的長篇小說,講述戰(zhàn)爭故事,抒發(fā)人文情懷。
在和平時(shí)代,我們都需要一些警醒,看這本英文小說,我們不僅能夠?qū)W到很多生僻單詞,也會(huì)震懾于歷史的必然性。
《金色筆記》,在二十世紀(jì),它重新審視了男女關(guān)系,帶來全新的思想,對于現(xiàn)代的大學(xué)生來說,有很大的啟示。
這本小說更注重哲理的表述,通過記錄安娜的成長,通過一個(gè)生活的總結(jié),表現(xiàn)出大膽的改革與嘗試。
《鐘樓怪人》,其實(shí)就是《巴黎圣母院》。
會(huì)推薦這部小說是因?yàn)槔锩婷利悾寺直瘧K的愛情故事使人感動(dòng),我想我們大學(xué)生都應(yīng)該要明白:即使相貌丑陋,也要有一顆高尚純潔的心。
《魔山》是一部勇敢揭示社會(huì)中丑陋一面的小說,作者托馬斯·曼是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的得主。
和大學(xué)生漢斯一樣,也許我們當(dāng)代這些沒有什么理想和信念的年輕人,都需要一些覺醒。
《動(dòng)物農(nóng)莊》是一部英國中篇小說,故事中“聰明的豬”,無不透漏著諷刺。
講的是動(dòng)物,暗示的是人類社會(huì)。
《百年孤獨(dú)》推薦大家閱讀英文版的,魔幻現(xiàn)實(shí)主義的文學(xué),要用超越自己能力的閱讀方式。
在這部小說中,哥倫比亞作家——加西亞·馬爾克斯向我們展現(xiàn)出一個(gè)瑰麗的想象世界,用我們的話來說就是:閱讀此書,你會(huì)打開新世界的大門。
《局外人》這是一部法國小說,但是英文專業(yè)畢業(yè)的我,同樣閱讀的是英文版。
越是荒謬、不近人情的文字越能敲打出現(xiàn)實(shí)的無奈,人和社會(huì),也是大學(xué)生應(yīng)該思考的一個(gè)問題。
《麥田里的守望者》這部英文小說,就算我沒有向大家推薦,你的英文老師也會(huì)力推它。
一個(gè)天馬行空的少年的內(nèi)心世界,一種新穎的藝術(shù)風(fēng)格,相信讀過的大學(xué)生都會(huì)有強(qiáng)烈共鳴。
準(zhǔn)確來說,《瓦爾登湖》是一部散文集。
梭羅的文字充滿靈性,認(rèn)識(shí)自己,尋找自己,也許你能在本書中安靜下來。
《憤怒的葡萄》是獲得美國普利策文學(xué)獎(jiǎng)的一部小說,反映了俄州農(nóng)民的漸漸覺醒,和尋找工作、艱難求生的歷程。
我們的大學(xué)生應(yīng)該學(xué)習(xí)其中堅(jiān)韌、頑強(qiáng)、樂觀的生活態(tài)度。
《第二十二條軍規(guī)》,一個(gè)虛構(gòu)的島,一個(gè)荒誕的世界,一個(gè)揭示現(xiàn)實(shí)的故事。
證明自己瘋了,才能夠免飛,你還沒有瘋,就必須得飛,不知道你能不能讀懂這種黑色幽默?
很多人都問除了聽英文歌,看美劇,還有什么辦法可以提高英語水平,其實(shí)看英文小說就是潛移默化的最好辦法。
在小說中,作者對生活、社會(huì)的態(tài)度,口語化或者文學(xué)性的英文表達(dá),都可提高你的英語。
那么,以上這些小說你讀過幾本?快來評論吧!
ritafanfan
??大家都知道讀原版學(xué)英語的好處超多,只要你讀完了一本原版,英語都會(huì)得到巨大的提高,就好像得到了《葵花寶典》,可是看了一兩頁沒有興趣就放棄了。那么究竟哪些原版書適合你來讀呢?什么類型的值得推薦呢?
1懸疑類
最近超級火的《白夜追兇》和《無證之罪》你在堅(jiān)持追劇么?我可是每周拿著小板凳準(zhǔn)時(shí)蹲點(diǎn)啊。如果你和我是一類的朋友,推薦你看《the Girl on the Train》
The NO.1 New York Times Bestseller, 《紐約時(shí)報(bào)》排名第一的暢銷書。故事講述一位離婚的倫敦女人,她的生活只剩下酗酒和乘坐地鐵來往消磨人生。在地鐵上,她眺望遠(yuǎn)方,她發(fā)現(xiàn)每天看到一對夫妻,有一天她發(fā)現(xiàn)女主人不見了,于是她懷疑這位妻子被人殺害了,于是開始了秘密的調(diào)查。
這部小說充滿了懸疑氣氛,讓你愛不釋手,并且詞匯也很簡單,中學(xué)水平即可讀懂全文。句型變化也簡潔,讀起來毫無壓力。
2言情類
如果你是一位對愛情充滿幻想的小女生,沉溺在愛的河水中不能自拔,可以看《暮光之城》。情節(jié)想必大家都很清楚,講述了高中生貝拉和吸血鬼愛德華的故事。小說分為四部,讓你的英語更上好幾個(gè)臺(tái)階喲。不用擔(dān)心,高中詞匯基本讓你閱讀無太大障礙。
3正能量類
如果你正在經(jīng)歷低谷,想要獲得向上的力量,推薦你《Option B》,書的作者是Facebook首席營運(yùn)官,幾年前的意外,讓她失去了摯愛的丈夫,丈夫的猝死使得她陷入了巨大的空虛。然而當(dāng)她再次站起來也一定比別人更堅(jiān)強(qiáng)。這本書便是再次出發(fā)的她獻(xiàn)給世人的禮物,也是自己站起來的證明。若是你堅(jiān)強(qiáng),全世界人都為你打call。
4非小說
若是你不喜歡小說,可以讀《Succeed: how we can reach our goals》讀完了這本書你可以知道如何設(shè)置目標(biāo),怎樣不拖延,以及如何自我成長等等積極的內(nèi)容,并且你會(huì)變成一個(gè)更好的自己。??
Q糖奶爸
關(guān)于這個(gè)問題呢,我想可能很多人會(huì)推薦說去看一些世界名著,但是我覺得名著并不是適合于我們所有人的。我們看這個(gè)原版英語小說,我覺得還是要根據(jù)目前的英語水平,包括我們自己在閱讀這方面的興趣所在,來根據(jù)這兩個(gè)方面來選擇書籍。倘若我們選擇一些世界名著這個(gè)原版小說,我們閱讀起來的時(shí)候,能力可能有限,不太能夠深刻的領(lǐng)悟這個(gè)文章所要表達(dá)的含義。再有英文小說他的這個(gè)文章的風(fēng)格,和國內(nèi)很多的作家的風(fēng)格即是完全不同的,要看個(gè)人能不能接受。所以說在選擇文章的時(shí)候一定要謹(jǐn)慎,倘若這個(gè)文章的內(nèi)容,或者是作者的筆法跟自己的興趣不相同的話,可能就沒有興趣將這本書讀下去。那么以上的這個(gè)兩個(gè)條件不符合的話,可能也就失去了我們?yōu)槭裁匆喿x英語原文小說的意義。
我個(gè)人還是比較推崇大家盡可能的閱讀一些距離我們時(shí)代比較近的一些文章這樣子,比較通俗易懂一些,畢竟英國的歷史文化跟我們國內(nèi)文化還是不太一樣的,牽扯到一些歷史的文章的時(shí)候,可能我們在理解上會(huì)有些困難。那接下來我就根據(jù)自己的一些閱讀經(jīng)驗(yàn)跟大家分享一下。
首先我要推薦,就是最簡單也是最好的入門的閱讀物《伊索寓言》,它的內(nèi)容是相當(dāng)有趣的。其次要推薦的是我們大人和小孩都非常喜歡看的《小王子》,這本書真的是強(qiáng)力推薦喲!他是我們成人的童話夢,更是小孩子們喜歡的一個(gè),這一本書而且難度相對較低。《哈利波特》系列也是不錯(cuò)的選擇,相信大家從小到大接觸哈利波特系列,應(yīng)該都是通過影視文化吧,那其實(shí)原版小說同影視作品相比,我們還是能品味出不同的感覺。那如果你是對哈利波特審美疲勞啦,也可以換換口味,《The Wonderful Wizard of Oz》也是你不錯(cuò)的選擇。
大家不要看到我以上推薦的都是一些有點(diǎn)兒童文學(xué)著作的感覺,但其實(shí)呢,兒童文學(xué)本就也是給成人來看的。所以說大家不要因?yàn)槭莾和膶W(xué)而直接略過,反而是這些有趣的文章呢,可能會(huì)引發(fā)我們想要繼續(xù)閱讀下去,也可能是我們閱讀的一個(gè)動(dòng)力。這些文章不僅活潑有趣,而且在內(nèi)容難度上面,也非常的能夠讓我們接受。所以說如果大家是剛剛?cè)腴T開始看英語原版小說的話,以上的文章我還是非常推薦的。
那么在當(dāng)代通俗小說里面有一本書是我極力推薦的,那就是《one day》,看過這部影視作品的朋友更應(yīng)該去看一看,雖說這本書里的故事情節(jié)看似比較的平淡,但是在這的平淡的文字中,反而能夠感受到溫暖。與我們在看電影時(shí)候的感受又是另一番味道。
那我作為一個(gè)英語原版小說的閱讀新手,給大家分享的也就是以上了。在這里想特別強(qiáng)調(diào)的是,在閱讀小說的時(shí)候,我們一定要根據(jù)自己的英語水平高低來選擇書籍。一旦閱讀起來就一定要堅(jiān)持下去,只有真正的堅(jiān)持到最后了,我們才能感受到,閱讀英語小說其中的美妙,所以大家加油!
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫