據(jù)我所知，沒有。因為一般來說，現(xiàn)代機械學(xué)科所涉及的學(xué)科比較廣泛，包括力學(xué)，材料學(xué)，數(shù)學(xué)，等等很多基礎(chǔ)性學(xué)科，還包括計算機應(yīng)用，圖形學(xué)，還有機械本身的理論，所以機械本身的專業(yè)性的英語證書實際上所包含的范圍極其廣泛，所以我一直也沒聽說過。不過一般學(xué)校應(yīng)該有開專業(yè)英語課，還有圖書館會有比較淺顯的專業(yè)英語書，比如《機械電子英語閱讀教程》，就是差不多專業(yè)課講的東西他都會有對應(yīng)的英語，文章后面還有詞匯表，這類書也是很不少的，還有你可以上EI啊之類的外文文獻檢索數(shù)據(jù)庫中下一些需要的外文文獻資料來讀下，會有很大收獲，其實只要你用心的學(xué)，有所收獲，考不考證道沒有什么關(guān)系，如果你能在你所感興趣的方向閑了就翻譯片文章的話，相信你的英文水平也會提高很快的。我做畢業(yè)設(shè)計翻譯的時候，就感覺到我所翻譯的文獻對我的論文有很大作用，而且翻譯完了我對所做課題的認(rèn)識又有提高，畢竟你閱讀人家翻譯的文章中間隔著另一個人，最直接的信息已經(jīng)被翻譯者修改過了，總有隔靴搔癢的感覺。所以直接閱讀外文資料好處也不少。如果你可以非常通順的閱讀外文資料，那么恭喜你，證書對你真的已經(jīng)不重要了。