專業(yè)主語（中英文對照）Accelerated depreciation積累折舊Eminent domain保留地Account帳戶Engineering department工程部Accounting department財務部 End of day 日結算時刻Accounts payable 應付帳款Empower 授權Accounts receivable 應收帳款 European plan 歐式開帳法（食宿分算）Actual market share 實際市場份額 Evening shift 晚班Adjoining rooms 并房 Executive housekeeper 行政管家（客房部經(jīng)理）Affirmative action 非歧視的比例用工原則Express checkout 快速結帳American plan 美式開帳法（食宿費合并計算法）Fair market share 公平市場份額Availability board 可利用客房數(shù)量提示板Family rate 家庭房價Arrivals report 預計抵店客人報告 Feedback control 反饋控制Average daily rate 日均房價 Financial statement 財務報告Back of the house 后場 Floor master key 樓層總鑰匙Balance sheet 資產(chǎn)負債表（平衡表）Folio 對開式帳單Bell captain 禮賓部主管 Franchise 特許經(jīng)營Benchmarking 比照檢測法 Front desk agent 前臺接待Block 封房 Front of house 前場Book 預定 Front office department 前廳部Brand standard 特許經(jīng)營品牌標準Front office manager 前廳部經(jīng)理Call accounting 電話帳戶 Function book 團體會議及會務安排表Capital budget 大型設備預算 General manager 總經(jīng)理Cash flow risk 現(xiàn)金流量風險 Guaranteed reservation 擔保預定Central reservation system 中央預定系統(tǒng) Guest history 客戶檔案Centralization 集權管理 Guest ledger 房客掛帳Checkout 結帳退房 Guest room attendants 客房服務員Circulating par stock 平均周轉存貨 HAZCOMM standard 健康安全計劃City ledger 同城掛帳 Houseman 勤雜工Compensation 補償 Human resources department人力資源部Complimentary program 免費獎勵計劃 Income statement 損益表Connection room 連通房 Inspector 巡視員Concierge 禮賓部經(jīng)理 Inventory 存貨Concurrent control 經(jīng)營目標實時監(jiān)控 Inventory turnover 存貨周轉率Control 管理 Job analysis 工作分析Credit card guarantee 信用卡擔保定房 Job description 崗位職責Daily operations report 每日報表 Job redesign 工作再設計Decentralization 分權管理 Job specification 工作規(guī)范Deep cleaning 深度清掃 Laundry supervisor 洗衣房主管Departure report 預計離店客人報表 Liquidity 債務清償力Direct billing 過期付帳信用 Loss prevention committee 預防損失委員會Doorman 門童 Management contract 管理合同Eco-tourism 生態(tài)旅游 Market share 市場份額Emergency key 應急鑰匙 Market value risk 市價風險