格水物獺致知
"我的性格很開朗"的英文翻譯是："My personality is very cheerful."
personality 英 [?p?:s??n?l?ti] ? 美 [?p?:rs??n?l?ti]
n.生而為人;人格，人品，個(gè)性;人物;名人
復(fù)數(shù)： personalities
例句：
Her?life?was?her?personality?writ?large.
她的生活是她性格放大了的寫照。
翻譯的方法：
1、在語態(tài)上，把主動(dòng)語態(tài)變?yōu)楸粍?dòng)語態(tài)（中譯英），或者把被動(dòng)語態(tài)變?yōu)橹鲃?dòng)語態(tài)（英譯中）。
2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動(dòng)詞，用動(dòng)詞、形容詞、代詞來替代名詞，或者用短語、副詞來替代形容詞。
3、在句子成分的方面，用表語、定語、狀語、賓語來替換主語，用表語、主語、定語轉(zhuǎn)換謂語，或者用主語、狀語轉(zhuǎn)換定語。
4、在句型上面，可以把簡(jiǎn)單句和復(fù)雜句互換，復(fù)合句痛并列句互換，或?qū)⒍ㄕZ從句轉(zhuǎn)化為狀語從句。
加勒B海盜
性格開朗的英文是：open personality
open釋義：
1、adj.開放的;敞開的;張開的;張著的;展開;開放
He?heard?the?car?engine?running?sweetly?beyond?the?open?door.
他聽到敞開的門口外的汽車引擎運(yùn)轉(zhuǎn)正常。
2、v.開;打開;開啟;(使)開;開啟(瓶蓋、封口等)
The?door?creaked?open
門嘎吱一聲開了。
3、n.戶外;野外;曠野;公開;非秘密
It's?good?for?you?to?run?in?the?open?air.
在戶外跑跑步，對(duì)你來說是有益的。
personality釋義：
n.性格;個(gè)性;人格;魅力;氣質(zhì);氣度;名人，風(fēng)云人物(尤指娛樂界或體育界的)
Through?sheer?force?of?personality?Hugh?Trenchard?had?got?his?way
休·特倫查德完全憑著個(gè)人魅力就能隨心所欲。
open的相關(guān)短語：
1、open admission 開放性注冊(cè)
2、open arms 熱烈的歡迎
3、open chain 開鏈
4、open championship 公開賽
5、open channel 明水道
擴(kuò)展資料：
詞語用法：
adj. (形容詞)
1、open的基本意思是“開著的,開放的”,也可作“坦率的,無偏見的”解。作“空曠的,開闊的”解時(shí),在句中只充當(dāng)定語。作“開始營(yíng)業(yè)的,(職位等)空缺的”解時(shí),在句中作表語。
2、open作表語時(shí),后面經(jīng)常跟to或with短語, open在句中還可充當(dāng)賓語補(bǔ)足語。
3、說“讓…開著”,可以直接用形容詞open作補(bǔ)語表示狀態(tài),而不可用動(dòng)詞open的過去分詞來表示。
v. (動(dòng)詞)
1、open的原意是把封起來的或合起來的東西打開或揭開,強(qiáng)調(diào)從緊閉的狀態(tài)向開放狀態(tài)的移動(dòng)。引申可表示為“開始”“開設(shè)”等。
2、open既可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作不及物動(dòng)詞時(shí),多表示某物自身具有打開的性質(zhì)。在與on, onto等介詞連用時(shí),表示“朝著,朝向”; 在與into, off等詞連用時(shí),表示“通向,通到,從…通入”。open用作不及物動(dòng)詞時(shí),主動(dòng)形式可含有被動(dòng)意義。
3、open用作及物動(dòng)詞時(shí),可接名詞或代詞作賓語,也可接以形容詞充當(dāng)賓語補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫(kù)
