桃源搗主
我們用中文的具體意思來回答下：
steady：也可以看作是“穩(wěn)步”的，如steady economic growth穩(wěn)步的經(jīng)濟增長，steady progress穩(wěn)步的發(fā)展，是一種動態(tài)的穩(wěn)定，或者“勻”。
stable：“穩(wěn)定”更指靜態(tài)的穩(wěn)定不發(fā)展，如stable prices, stable situation等
Pocky小豆丁
具體有以下三個區(qū)別：
1，語義強度不同
stable語義較強，主要修飾以牢固基礎而建立起來的事物，如stable government；
steady主要指沒有變化的，如steady prices(穩(wěn)定的物價)。
2，偏重不同
stable，偏重框架或結構的穩(wěn)定（作為一個整體是否容易被改變），比如狀況，情緒，病情等，
steady，偏重平衡狀態(tài)上的穩(wěn)定（是否以平穩(wěn)狀態(tài)前進），比如不搖晃的，有規(guī)律的，持續(xù)的?；蛑感叛錾系膱远?。
3，部分基本意思不同
steady還可意為：
①堅定的、不變的：
steady faith 堅定的信仰；
②均勻有規(guī)律的，持續(xù)不斷的(continuous)：
steady speed 勻速；
stable還可作名詞，意為“馬廄”。
