不服沙拉
industrious如：I knew that he was an industrious man.我知道他是一個勤勞的人。hard-working如a hard-working student一個勤勞的學生diligent如：She is diligent in her work.她工作十分勤奮。
jessica0930
laborious adj. (指工作)艱苦的, 費力的, (指人)勤勞的 industrious 如： I knew that he was an industrious man. 我知道他是一個勤勞的人。 hard-working 如 a hard-working student 一個勤勞的學生 diligent 如： She is diligent in her work. 她工作十分勤奮。
天一布藝鎮(zhèn)海店
呵呵，這么多答案你怎么知道哪個是正確的呢？上面大家答得都有勤勞的意思，但是真正我們每天所說的勤勞只能用"Hard-working"來表達。以上面網(wǎng)友提到的幾個單詞為例：industrious 是個很少見到的單詞，大部分都是書面狀態(tài)，詞義在英語國家使用中更偏向孜孜不倦，甚至機械化的工作狀態(tài)。diligent 也有勤勞的含義，只不過更強調認真，偏向于出色的，卓越的成就和付出hard-working 是英語國家每天經(jīng)常使用的也是最直接的表達“勤奮”的意思，雖然看著不那么炫，但是卻是真正用來代表我們所說的“勤奮”，偏口語化，而且是唯一出現(xiàn)在英語簡歷中表達“勤奮”的單詞，到目前為止，還沒有在生活中看過有使用其他單詞表達你說的勤奮。所以光背單詞并不能學會運用，同樣的中文翻譯，實際英語用法有細微或明顯的差別。希望對你有所幫助。
青春你還
勤勞的英語：industrious
讀音：英?[?n'd?stri?s] 美?[?n'd?stri?s]
adj.?勤勞的；勤奮的
相關短語：
1、industrious collection?辛勤收集
2、industrious worker?勤奮的工人
3、industrious about?光勤勞是不夠的
4、a brave and industrious people勤勞勇敢的人民
5、勤勞的農民????industrious peasantry
相關例句：
1、I knew that he was an industrious man.
我知道他是一個勤勞的人。
2、The Chinese are industrious people.
中國人民是一個勤勞的民族。
3、The Chinese are an industrious people.
中國人是個勤奮的民族。
4、And others of them have said that he was an industrious plodder rather than an original thinker.
還有人說斯賓塞是個勤奮的實干家而不是獨創(chuàng)性的思想家。
詞義辨析
diligent，industrious這兩個形容詞均表示“勤奮的”之意。區(qū)別在于：
1、diligent多指為一定的目的或追求而勤奮。
例句：The diligent student gets up before dawn every day.
這個勤奮的學生每天天亮以前就起床了。
2、industrious指由習慣養(yǎng)成或天性形成的勤奮。
例句：I?had?hoped that?you?became?an?industrious?man.
我曾希望你成為一個勤勞的男人。
優(yōu)質英語培訓問答知識庫
