約丶書丶亞
在語言交流上,稱呼總是傳遞給聽眾的第一信息。適當?shù)姆Q呼可以使交流進行得順暢。在不同的文化領域中,同樣的稱呼可能具有不同的實際規(guī)則,不同的實際范圍,以及不同的意義。這種使用稱呼上的不同性很容易造成不同文化間交流中的誤解。為了避免不同文化間交流中出現(xiàn)這樣的問題,應該學習一下中文與英語稱呼間的不同點。這篇論文就是基于親屬術語以及社交中演講而寫的。除此外,本論文也比較了中英文稱呼間的差異并分析了差異存在的原因
小甜甜不賴你
在語言交流中,稱謂往往是傳達給聽眾的第一信息。得體的稱呼可以使交流更加順暢。在不同的文化氛圍中同一種稱謂可能有不同的實用規(guī)則,使用范圍和含義。稱謂的使用區(qū)別很容易造成文化間交流的誤解,為了避免不同文化間的交流的失誤,我們應該學習漢語稱謂和英語稱謂的差別。本篇論文的依據(jù)基礎是親屬稱謂和社會交往中的禮節(jié),除此之外本篇論文也比較了漢英之間稱謂的差別并且分析了這種差別的原因。
小葛裝飾
自己排號吧Unit 1survey 調查;測驗add up 合計upset adj. 心煩意亂的;不安的,不適的ignore不理睬;忽視calm vt.&vi.(使)平靜;(使)鎮(zhèn)定 adj.平靜的;鎮(zhèn)定的;沉著的calm(……)down (使)平靜下來have got to 不得不;必須concern(使)擔心;涉及;關系到 n. 擔心;關注;(利害)關系be concerned about 關心;掛念walk the dog 溜狗loose adj 松的;松開的vet 獸醫(yī)go through 經(jīng)歷;經(jīng)受Amsterdam 阿姆斯特丹(荷蘭首都)Netherlands 荷蘭(西歐國家)Jewish 猶太人的;猶太族的German 德國的;德國人的;德語的。Nazi 納粹黨人 adj. 納粹黨的set down 記下;放下;登記series 連續(xù),系列a series of 一連串的;一系列;一套outdoors在戶外;在野外spellbind 迷?。灰苫髈n purpose 故意in order to 為了dusk 黃昏傍晚at dusk 在黃昏時刻thunder vi 打雷雷鳴 n. 雷,雷聲entire adj. 整個的;完全的;全部的entirely adv. 完全地;全然地;整個地power能力;力量;權力。face to face 面對面地curtain 窗簾;門簾;幕布dusty adj 積滿灰塵的no longer /not … any longer 不再partner 伙伴.合作者.合伙人settle 安家;定居;停留vt 使定居;安排;解決suffer vt &遭受;忍受經(jīng)歷suffer from 遭受;患病loneliness 孤單寂寞highway公路recover痊愈;恢復get/be tired of 對…厭煩pack捆扎;包裝打行李 n 小包;包裹pack ( sth ) up 將(東西)裝箱打包suitcase手提箱;衣箱overcoat大衣外套teenager 十幾歲的青少年get along with 與…相處。進展gossip 閑話;閑談fall in love 相愛;愛上exactly 確實如此;正是;確切地disagree 不同意grateful 感激的;表示謝意的dislike 不喜歡;厭惡join in 參加;加入tip 提示;技巧;尖;尖端;小費 vt.傾斜;翻倒secondly 第二;其次swap 交換item 項目;條款Unit 2subway <美>地鐵elevator n.電梯;升降機petrol <英>汽油( = <美> gasoline )gas 汽油;氣體;煤氣;毒氣。official adj.官方的;正式的;公務的voyage n 航行;航海conquer 征服;占領because of 因為native 本國的;本地的 n.本地人;本國人come up 走近;上來;提出apartment <美>公寓住宅;單元住宅actually 實際上,事實上AD 公元base vt.以……為根據(jù) n 基部;基地;基礎at present 現(xiàn)在;目前gradual 逐漸的;逐步的enrich 使富裕;充實;改善vocabulary 詞匯;詞匯量;詞表make use of 利用;使用spelling 拼寫;拼法latter 較后的后平的;(兩者中)后者的identity 本身;本體;身份fluent 流利的;流暢的fluently 流利地;流暢地frequent adj.頻繁的;常見的frequently adv.常常;頻繁地usage 使用;用法;詞語慣用法command n.&vt.命令;指令;掌握request n.&vt.請求;要求Spanish adj.西班牙的;西班牙人的 n.西班牙人;西班牙語dialect 方言expression 詞語;表示表達midwestern 中西部的;有中西部特性的eastern adj.東方的;東部的southeastern adj.東南方的;來自東南的northwestern adj.西北方的;來自西北方的African adj 非洲的;非洲人的;非洲語言的play a part ( in )扮演個角色;參與recognize vt.辨認出;承認;公認lorry n.卡車(=truck)accent n.口音;腔調;重音lightning 閃電straight adv.直接;挺直 adj.直的;筆直的;正直的block n.街區(qū);塊;木塊;石塊cab 出租車Unit 3journal 日記;雜志;定期刊物transport 運送;運輸prefer 更喜歡選擇某事物而不選擇其他事物disadvantage 不利條件;不便之處fare 費用route 路線;路途flow 流動;流出 n.流動;流量ever since 從那以后persuade 說服;勸說cycle 騎自行車graduate 畢業(yè) n 大學畢業(yè)生finally 最后;終于schedule 進度表fond 心喜愛的;慈祥的寵愛的be fond of 喜愛;喜歡shortcoming 缺點stubborn 頑固的;固執(zhí)的organize 組織;成立care about 關心;憂慮detail 細節(jié);詳情source n.來源;水源determine vt.決定;確定;下定決心determined adj.堅決的;有決心的change one‘s mind 改變主意journey 旅行;旅程altitude 海拔高度;高處make up one‘s mind 下決心;決定give in 投降;屈服;讓步glacier 冰河;冰川Tibetan adj.西藏的;藏族的;藏族人的 n.(西)藏語;西藏人;藏族人rapids n.急流valley (山)谷;流域waterfall 瀑布Pace 緩慢而行;踱步入一步;速度;步調bend n.彎;拐角 vt.使彎曲 vi.彎身;彎腰meander 蜿蜒緩慢流動attitude 看法boil vi.(指液體)沸騰;(水)開forecast n.&vt.預測;預報parcel 小包;包裹insurance 保險wool 羊毛;毛織as usual 照常reliable 可信賴的;可靠的view n.風景;視野;觀點;見解 vt.觀看;注視;考慮pillow 枕頭;枕墊midnight 午夜;子夜at midnight 在午夜flame 火焰;光芒;熱情beneath 在…下面temple 廟宇;寺廟cave 洞穴;地窖Unit 4earthquake 地震right away 立刻;馬上well 井smelly adj.發(fā)臭的;有臭味的crack n.裂縫;噼啪聲 vt.&vi.(使)開裂;破裂farmyard n.農場;農家pipe n.管;導管burst vi.爆裂;爆發(fā) n.突然破裂;爆發(fā)million 百萬event 事件;大事as if 仿佛;似乎at an end 結束;終結nation 民族;國家國民canal 運河;水道steam 蒸汽;水汽dirt 污垢;泥土ruin n.廢墟;毀滅 vt.毀滅;使破產(chǎn)in ruins 嚴重受損;破敗不堪suffering 苦難;痛苦extreme 極度的injure 損害;傷害survivor 幸存者;生還者;殘存物destroy 破壞;毀壞;消滅brick 磚;磚塊dam 水壩;堰堤track 軌道;足跡;痕跡useless 無用的;無效的;無益的shock vt.&vi.(使)震驚;震動 n.休克;打擊;震驚rescue n.&vt.援救;營救trap vt.陷入困境 n.陷阱;困境electricity 電,電流;電學disaster 災害;災禍dig out 掘出;發(fā)現(xiàn)bury 埋葬;掩埋;隱藏mine 礦;礦山;礦井miner 礦工shelter 掩蔽;掩蔽處避身處a(great)number of 許多;大量的title 標題;頭銜;資格reporter 記者bar n.條;棒;條狀物
bamanai119
In linguistic communication, appellation is always the first information transmit to the audience. 在語言交流中,稱呼總是傳遞給人們的第一信息.Apt appellation will make the communication go smoothly. 適當?shù)姆Q呼有利于交流的順利進行.In different culture climate, the same appellation may have different pragmatically rules, different pragmatically scopes, and different meanings.在不同的文化氛圍中,相同的稱呼可能有不同的標準(規(guī)范),不同的維度以及不同的意思. The differences of using appellation are easy to make misunderstanding in intercultural communication. 運用稱呼的差異很容易在跨文化交流中產(chǎn)生誤解.In order to avoid the pragmatic failures in intercultural communication, the differences between Chinese and English appellations should be learned.為了避免這種誤解,我們應該了解漢語和英語在有關稱呼方面的區(qū)別. This paper is based on the kinship term and the address in social intercourse. 這篇文章基于親屬術語和相互社會交流中的說話技巧,Besides that the paper also compares the differences between Chinese English appellations and analyzes the reasons for this. 此外,本文章還對比了中、英文稱呼的區(qū)別,并對其產(chǎn)生的原因作出相應的分析。不知道翻釋得怎樣,希望對你有所幫助!
shuixinggege
kiwifruit獼猴桃bread面包chicken雞肉hamburger漢堡apple蘋果pear梨peach桃子cherry櫻桃strawberry草莓ham火腿dumpling餃子饅頭Steamedbuns燒餅Clayovenrolls油條Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水餃oileddumplings蒸餃Steameddumplings人多力量大多找?guī)讉€人想
鹿臉臉舅舅
、smile英 [sma?l] 美 [sma?l] n. 微笑;笑容v. 微笑;露出笑容Her smile makes her even more beautiful.她的微笑使她更美麗了。二、destiny英 ['dest?ni] 美 ['dest?ni] n. 命運Your destiny is interwoven with mine.你的命運已和我的命運結合在一起了。三、peace英 [pi?s] 美 [pi?s] n. 和平;安靜The dove is the emblem of peace.鴿子是和平的象徵。四、cherish英 ['t?er??] 美 ['t?er??] vt. 珍愛;抱有;撫育I cherish my independence.我很珍惜我的自由。五、mouse英 [ma?s] 美 [ma?s] n. 老鼠;膽小如鼠的人;鼠標v. 捕鼠;仔細搜尋;移動鼠標至......之上Does your cat mouse well?你家的貓很會抓老鼠嗎?
薰妍maggiel
dragonfruit火龍果,rice大米mutton羊肉beef牛肉pork豬肉bacon熏肉cola可樂mulk牛奶bean大豆pea豌豆pepper辣椒tomato西紅柿potato土豆onion洋蔥pineapple菠蘿peanut花生,banana香蕉kiwifruit獼猴桃bread面包chicken雞肉hamburger漢堡apple蘋果pear梨peach桃子cherry櫻桃strawberry草莓ham火腿dumpling餃子饅頭Steamedbuns燒餅Clayovenrolls油條Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水餃oileddumplings蒸餃Steameddumplings
多啦X夢521
、meat?肉2、beef?牛肉3、veal?小牛肉4、lamb?羊肉5、sirloin?牛脊肉6、steak?牛排7、chop?連骨肉,排骨8、cutlet?肉條9、stew?燉肉10、roast?烤肉11、pork?豬肉12、ham?火腿13、bacon?咸肉14、sausage?香腸15、black?pudding,?blood?sausage?血腸16、cold?meats?冷盤17、chicken?雞18、turkey?火雞19、duck?鴨20、fish?魚21、vegetables?蔬菜22、dried?legumes?干菜23、chips?炸薯條,炸土豆片24、mashed?potatoes?馬鈴薯泥25、pasta?面條26、noodles?面條,掛面27、macaroni?通心粉28、consommé?肉煮的清湯29、broth?肉湯30、milk?奶31、cheese?奶酪32、butter?奶油33、bread?面包34、slice?of?bread?面包片35、crust?面包皮36、crumb面包心37、egg?蛋38、boiled?eggs,?soft-boiled?eggs?水煮蛋39、hard-boiled?eggs?煮硬了的蛋40、fried?eggs?煎蛋41、poached?eggs?荷包蛋42、scrambled?eggs?炒雞蛋,攤雞蛋43、omelet?煎蛋卷44、pastry?糕點45、sponge?cake?奶油雞蛋,蜂糕46、tart?果焰糕點47、biscuits?餅干,(美)小面包48、Fresh?Grade?Legs?大雞腿49、Fresh?Grade?Breast?雞胸肉50、Chicken?Drumsticks?小雞腿51、Chicken?Wings?雞翅膀52、Minced?Steak?絞肉53、Pigs?Liver?豬肝54、Pigs?feet?豬腳55、Pigs?Kidney?豬腰56、Pigs?Hearts?豬心57、Pork?Steak?沒骨頭的豬排58、Pork?Chops?連骨頭的豬排59、Rolled?Pork?loin?卷好的腰部瘦肉60、Rolled?Pork?Belly?卷好的腰部瘦肉連帶皮61、Pork?sausage?meat?做香腸的絞肉62、Smoked?Bacon?醺肉63、Pork?Fillet?小里肌肉64、Spare?Rib?Pork?chops?帶骨的瘦肉65、Spare?Rib?of?Pork?小排骨肉66、Pork?ribs?肋骨可煮湯食用67、Black?Pudding?黑香腸68、Pork?Burgers?漢堡肉69、Pork-pieces一塊塊的廋肉70、Pork?Dripping?豬油滴71、Lard?豬油72、Hock?蹄膀73、Casserole?Pork?中間帶骨的腿肉74、Joint?有骨的大塊肉75、Stewing?Beef?小塊的瘦肉76、Steak?&?Kidney?牛肉塊加牛腰77、Frying?steak?可煎食的大片牛排78、Mimed?Beef?牛絞肉79、Rump?Steak?大塊牛排80、LegBeef牛鍵肉81、OX-Tail?牛尾82、OX-heart?牛心83、OX-Tongues?牛舌84、Brantley?Chops?帶骨的腿肉85、Shoulder?Chops?肩肉86、Porter?House?Steak?腰上的牛排肉87、Chuck?Steak?頭肩肉筋、油較多88、Tenderized?Steak?拍打過的牛排89、Roll?牛腸90、Cowheels?牛筋91、Pig?bag?豬肚92、Homey?come?Tripe?蜂窩牛肚93、Tripe?Pieces?牛肚塊94、Best?thick?seam?白牛肚95、Octopus?鱆魚96、Herring?鯡97、Salmon?鮭98、Cod?鱈99、Tuna?鮪魚100、Plaice?比目魚