吃是王道呼
護照的英文名填寫格式，分為以下兩種情況：一、沒有英文名此時需要填寫漢語拼音。1、舊版護照（1）我國舊版護照的姓名是分行書寫的。姓氏占據(jù)上一行，名字占據(jù)下一行。（2）復(fù)姓的漢語拼音應(yīng)連在一起寫，但要與名字的拼音分開，而且不論是姓還是名一律使用漢語拼音進行大寫，而且不空格。（3）少數(shù)民族姓名的填寫，中文名按申請人本民族的語言發(fā)音轉(zhuǎn)寫成漢語，英文名按本民族的語言發(fā)音，轉(zhuǎn)寫成漢語拼音。2、新版護照（1）與舊版護照不同的是，我國新版護照的姓氏和名字是在同一行書寫的。姓氏在前，名字在后。中間中實心圓點分割。（2）與舊版護照相同的是，復(fù)姓的漢語拼音應(yīng)連在一起寫，而且不論是姓還是名一律使用漢語拼音進行大寫，而且不空格。二、有英文姓名需要加注英文名，可以申請辦理姓名加注。要求申請人提交《申請表》、有關(guān)證明材料、有效普通護照、居民身份證和戶口簿及復(fù)印件。有關(guān)證明材料是指：境內(nèi)外政府相關(guān)部門簽發(fā)的身份證明文件（如我駐外使領(lǐng)機構(gòu)簽發(fā)的護照、旅行證等證件，居住國政府簽發(fā)的外國護照、居留證件等）境內(nèi)外相關(guān)機構(gòu)簽發(fā)的具有法律效力的證明文件（如出生證明、結(jié)婚證明、學(xué)歷證明、公證書等，境外簽發(fā)的上述文件還需經(jīng)我駐外使領(lǐng)機構(gòu)進行領(lǐng)事認證）
sailwithjada
signatureofcardowner樓上說的authorizedsignature不錯，因為持卡人簽名一般都是為了授權(quán)，所以授權(quán)簽名的翻譯也很貼切
攀爬—蝸牛
簽名的英語是：autograph
autograph
讀音：英 [??:t?grɑ:f]?? 美 [??:t?gr?f]
n.親筆簽名;親筆稿;手稿;真跡石版復(fù)制品
vt.在…上親筆簽名;親筆書寫;親筆簽字;用石版術(shù)復(fù)制
adj.親筆的;自署的
第三人稱單數(shù)： autographs
復(fù)數(shù)： autographs
現(xiàn)在分詞： autographing
過去式： autographed
過去分詞： autographed
例句：
1.I?got?his?autograph?and?talked?to?him.
我得到了他的親筆簽名并和他交談。
2.I?was?so?disappointed?that?I?didn't?get?her?autograph?or?have?my?photo?taken?with?her.
我是如此的失望以致于我沒有拿到她的親筆簽名或者和她一起照的依仗相片。
3.I?have?a?first?edition?paradise?lost?with?the?author's?autograph.
我有作者親筆簽名的第一版《失樂園》。
簽名的英語也可以寫成：idiograph、underwrite
idiograph
讀音：英 ['?d??grɑ:f]?? 美 ['?d?rgrɑ:f]
n.（組織等的）標記，簽名，商標
例句：
I?long?for?your?letter?if?it?can?come?with?a?photo?with?your?idiograph,?I?would?love?you?much.
我希望能夠受到你的回信，如果能有簽名照的話那最好不過了，我會更愛你的！
underwrite
讀音：英 [??nd??ra?t]?? 美 [??nd?r?ra?t]
vt.認購;簽名承認（擔保），簽名接受（保險）;給…保險;在…下面寫
vi.經(jīng)營保險業(yè)
第三人稱單數(shù)： underwrites
現(xiàn)在分詞： underwriting
過去式： underwrote
過去分詞： underwritten
天秤座dan
"簽名"的英語翻譯是autograph。
英 [??:t?grɑ:f]???????????? 美 [??:t?gr?f]
n.??? 親筆簽名;親筆稿;手稿;真跡石版復(fù)制品
vt.??? 在…上親筆簽名;親筆書寫;親筆簽字;用石版術(shù)復(fù)制
adj.??? 親筆的;自署的
1，He went backstage and asked for her autograph
他去后臺跟她要了簽名。
2，I autographed a copy of one of my books.
我在自己的一本書上簽了名。
3，Young autograph hunters clustered around the players 'entrance.
年輕人都擠在演員入口處索要簽名。
4，When police realised who he was, they asked for an autograph and let him off with a warning.
警察知道他是誰后，便向他要了簽名，然后只給了他個警告就放他走了。
5，Does she ever get asked for her autograph?
有人向她索要過簽名嗎？
6，Please give your autograph as a memento.
請題名留念。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
