給你的英語翻譯：Here you are、Here it is。

英 [hi? ju: ɑ:]；美 [?h?ri ju e(r)]

一、Here you are

1、I see. Here you are.

我明白了。拿去吧！

2、Can I eat now? Here you are.

我現(xiàn)在能吃嗎？給你。

3、Can I have some chicken? Here you are.

我能吃些雞肉嗎？給你。

二、Here it is

1、May: Here it is. But, what for? We're already in.

阿美：給你。可是，干什么用?。课覀兌家呀?jīng)進來了啊。

2、Well, here it is. The attraction the whole world has been waiting for.

好了，就在這兒，整個世界都翹首以盼的奇跡。

擴展資料

“Here it is.”和“Here you are.”都意為“給你、在這兒”，但其使用場合還是有些區(qū)別。

當所給（遞）的東西是對方要求的原物時，兩者可通用。當對方所給（遞）的不是原物，而是替代物或同類物時，則只能用“Here you are.”。

另外，購物時，售貨員說“Here you are.”表示“給你”；乘車到站時，司機說“Here it is.”表示“到站了”；尋找東西時，自己發(fā)現(xiàn)時常用“Here it is.”，別人發(fā)現(xiàn)時給你常說“Here you are.”；乘車到站時，自己可以說“Here we are.”。